EDV Englisch - Deutsch

Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

EDV Englisch - Deutsch
EDV Englisch

UART=universelle asynchrone Parallel-Seriell Schnittstelle
ultimate configuration=Endausbaustufe
ultimate consumer=Endverbraucher
ultimo=Ultimo
ultra high scale integration=Superintegration
ultra short wave=Ultrakurzwelle
ultra short wave range=Ultrakurzwellenbereich
ultrahigh frequency=Ultrakurzwelle
ultrahigh frequency range=Ultrakurzwellenbereich
ultralight=ultraleicht
ultramodern=supermodern
ultrared=infrarot
ultrasonic=Überschall
ultraviolet=ultraviolett
ultraviolet erasing=Löschen mit ultravioletten Licht
umbrella information provider=Umbrella-Anbieter
umbrella network=Sternnetz
unabbreviated=unverkürzt
unable=unfähig=untauglich
unable to find=die Datei kann nicht gefunden werden
unable to save file=die Datei kann nicht gesichert werden
unacceptable=unannehmbar
unadaptable=nicht anpaßbar
unaligned=unausgerichtet
unalterable=unveränderbar
unaltered=unverändert
unambiguity=Eindeutigkeit
unambiguous=eindeutig
unapproachable=unerreichbar
unapt=untauglich
unascertainable=nicht feststellbar
unassigned=nicht zugewiesen=nicht zugeordnet
unassigned device=freies Gerät
unattended=unbedient
unattended activation=automatische Anschaltung
unattended operation=unbedienter Betrieb
unattended reception=unbedienter Empfang=automatischer Empfang
unattended time=Ruhezeit
unauthorized=unbefugt=unberechtigt
unauthorized access=unberechtigter Zugriff
unauthorized person=Unbefugter
unavailable=nicht vorhanden
unbalance=Ungleichgewicht=Unsymmetrie=aus dem Gleichgewicht bringen
unbalanced=unausgewogen=unsymmetrisch=unabgeglichen
unbalanced state=Flattern=Unwucht
unblanked=sichtbar
unblanked element=sichtbares Element
unblanking=Helltastung
unblock=freigeben=entblocken
unblocked=ungeblockt
unblocked input=ungeblockte Eingabe
unblocked output=ungeblockte Ausgabe
unblocking=Freigabe=Entblockung
unbounded=unbegrenzt
unbreakable=unzerbrechlich
unbuffered=ungepuffert
unbundle=entbündeln
unbundling=Entbündelung
uncase=herausnehmen
uncertain=unsicher
uncertainty of information=Informationsunsicherheit
unchain=entketten
unchained=unverkettet
unchallengeable=unwiderlegbar
unchangeable=unveränderlich
uncharged=ungeladen
unchecked=unkontrolliert
unclaimed=unzustellbar
unclassified=ungeordnet
unclean=unsauber
uncode=entschlüsseln
uncoded=uncodiert
uncoil=abspulen
uncommitted=frei=ungebunden
uncommon=ungewöhnlich
uncompleted=unvollständig
uncomplicated=unkompliziert
unconditional=bedingungslos=unbedingt
unconditional branch=unbedingter Sprung
unconditional branch instruction=unbedingter Sprungbefehl
unconditional jump=unbedingter Sprung
unconditioned jump=unbedingter Sprung
unconfined=uneingeschränkt
unconfirmed=unbestätigt
unconnected=unverbunden
uncontaminated=undotiert=nicht verunreinigt
uncontrollable=unkontrollierbar
uncontrolled=ungesteuert
unconvertible=nicht umsetzbar
uncorrect=fehlerhaft
uncorrected=unverbessert
uncouple=auskuppeln=ausschalten
uncritical=unkritisch
undamped=ungedämpft
undated=undatiert
undebugged=unausgetestet=noch fehlerbehaftet
undecided=unentschieden
undected error=Restfehler
undefined=unbestimmt
undefined record=undefinierter Datensatz
under=unter
undercharge=ungenügende Ladung
undercut=unterätzen
underdeveloped=unterentwickelt
underflow=Unterlauf=Unterschreitung=Bereichsunterschreitung
underlay=unterlegen
underline=unterstreichen=Unterstreichung=betonen
underlining=Unterstreichung=Unterstreichen
undermost=unterste (r,s)
underrate=unterschätzen
underscore=unterstreichen=Unterstreichung
undershoot=Unterschwingung
understand=verstehen
understandable=verständlich
undertake=unternehmen
undertaking=Unternehmung
undervaluation=Unterschätzung
undervalue=unterschätzen
underwrite=unterschreiben
undetected=unentdeckt
undetermined=unbestimmt
undeveloped=unentwickelt
undifferentiated=undifferenziert
undirected=ungerichtet
undirected graph=ungerichteter Graph
undisturbed=ungestört
undisturbed one=Lesespannung der ungestörten Eins
undisturbed one output=Ausgangsspannung der ungestörten Eins
undisturbed zero=Lesespannung der ungestörten Null
undisturbed zero output=Ausgangsspannung der ungestörten Null
undulated=wellenförmig
undulation=Wellenbewegung
unemployed=arbeitslos
unemployment=Arbeitslosigkeit
unending=endlos
unequal=ungleich=unsymmetrisch
unequal sign=Ungleichheitszeichen
unequation=Ungleichung
uneven=uneben=ungerade
uneven number=ungerade Zahl
uneven numbered=ungeradzahlig
unexampled=beispiellos
unexchangeable=nicht auswechselbar
unexpected=unvorhergesehen=unerwartet
unexperienced=unerfahren=unerprobt
unfailing=zuverlässig
unfeasibility=Undurchführbarkeit
unfeasible=undurchführbar
unfinished=unfertig
unformatted=unformatiert=formatfrei
unformatted data record=unformatierter Datensatz
ungear=auskuppeln
ungrounded=ungeerdet
unguarded=ungeschützt
unhandiness=Unhandlichkeit
unhandy=unhandlich
unidimensional=linear=eindimensional
unidimensional access=eindimensionaler Zugriff
unidimensional number=eindimensionale Zahl
unidimensional table=eindimensionale Tabelle
unidirectional=einseitig gerichtet=einseitig wirkend
unidirectional bus=unidirektionaler Bus
unidirectional data communication=unidirektionale Datenübertragung
unidirectional data transmission=unidirektionale Datenübertragung
unification=Vereinheitlichung
uniform=einheitlich=gleichförmig
uniformity=Einheitlichkeit=Gleichförmigkeit
unify=vereinheitlichen
unijunction transistor=Transistor mit einer p-n-Übergangsstelle
unilateral=einseitig
unimportant=unwichtig
unimproved=unverbessert
uninformed=uninformiert
uninitialized=uninitialisiert
uninjured=unbeschädigt
uninsured=unversichert
unintelligent=unintelligent
uninterrupt=dauerhaft=ununterbrochen
uninterruptible=unterbrechungsfrei
uninterruptible power supply=unterbrechungsfreie Stromversorgung
union=Union=Gewerkschaft
unionism=Gewerkschaftswesen
unionist=Gewerkschaftler
unipolar=einpolig
unipolar semiconductor=unipolarer Halbleiter
unipolar transistor=unipolarer Transistor
unique=eindeutig=einzigartig
unique data=Einzeldaten
unisonous=übereinstimmend
unit=Gerät=Einheit=Glied=einfach=Maßeinheit
unit of charge=Gebühreneinheit
unit record=Einzelsatzdatenträger
unitary=einheitlich
unitize=modularisieren=vereinheitlichen
unitized=modular=modularisiert
universal=universell=allgemeingültig=Allzweck...=Universal...=universal=Mehrzweck
universal asynchronous receiver transmitter=universelle asynchrone Parallel-Seriell-Schnittstelle
universal firm code=einheitliche Betriebsnummer
universal product code=Universeller Produktcode*Artikelnummernsystem
universal synchronous asynchronous receiver transmitter=universelle synchron-asynchron Parallel-Seriell-Schnittstelle
universal synchronous receiver transmitter=universelle synchrone Parallel-Seriell-Schnittstelle
universality=Allgemeingültigkeit
universalize=verallgemeinern
unjustified=unausgerichtet=unjustiert
unjustified output=Flattersatz
unjustified print=Flattersatz
unknown command=unbekanntes Kommando
unknown error=unbekannter Fehler
unknown quantity=unbekannte Größe
unlabeled=nichtmarkiert=nicht etikettiert
unlabelled=unbeschriftet=ungekennzeichnet
unlatch=aufklinken
unlearn=verlernen
unlearned=ungelernt
unlicensed=unerlaubt
unlike=ungleichartig
unlimited=unbegrenzt
unlined=unliniert
unlink=trennen
unload=entladen
unloading=Entladen
unlock=aufschließen=entsperren=freigeben
unlock key=Entsperrtaste=Korrekturtaste
unlocking=Entsperrung=Aufheben der Sperre
unmanned=unbemannt=bedienungsfrei
unmapped=vorhanden aber unsichtbar
unmark=Kennzeichen löschen
unmarked=ungekennzeichnet
unmatched=unpaarig=ungleich
unmethodical=unsystematisch
unmodified=unmodifiziert
unmounted=nicht montiert
unnamed=unbenannt
unnamed file=unbenanntes Programm
unnormalized=nicht normalisiert
unnumbered=unnumeriert
unoccupied=unbesetzt
unorganized=ungeordnet=unorganisiert
unpack=entpacken
unpacked=entpackt=ungepackt
unpacked dat item=ungepacktes Datenfeld
unpacked data=entpackte Daten=ungepackte Daten
unpacked data item=ungepacktes Datenfeld
unpacked format=ungepacktes Format
unpacketize=entpaketisieren
unpacketizing=Entpaketizieren
unpacking=Entpacken
unpaid=unbezahlt
unperforated=unperforiert
unplumbed=ungelötet
unpredictable=unvoraussagbar
unprepared=unvorbereitet
unpreventible=unvermeidlich
unprintable=druckungeeignet=nicht abdruckbar
unprivileged=nicht bevorrechtigt
unproductive=unergiebig
unprofessional=laienhaft
unprofitable=zwecklos
unprotected=ungeschützt
unprotected data=ungechützte Daten
unprotected data item=ungeschütztes Datenfeld
unproved=unbewiesen=unerprobt
unpublished=unveröffentlicht
unreadable=nicht lesbar
unready=nicht bereit
unrecoverable=nicht wiederherstellbar
unrecoverable error=nicht zu behebender Fehler
unreel=abspulen
unregistered=nicht registriert=dem Autor unbekannt
unregistred=nicht eingetragen
unresolved=ungelöst
unrestricted data=freie Daten
unrig=abmontieren
unsafe=unsicher
unsafety=Unsicherheit
unsalable=unverkäuflich=nicht absetzbar
unsatisfactory=unbefriedigend=unzulänglich
unsaved=ungesichert
unsaved data=ungesicherte Daten
unsaved file=ungesicherte Datei
unscannable=nicht lesbar=nicht abtastbar
unscheduled=außerplanmäßig
unscrew=abschrauben=aufschrauben
unsecured=ungesichert
unshift=umschalten auf Buchstaben
unsigned=vorzeichenlos
unskilled=ungelernt
unsocial=unsozial
unsolder=ablöten
unsoldering=Auslöten
unsoldering up=Auslötspitze
unsolicited=unaufgefordert=unverlangt
unsolved=ungelöst
unsophisticated=unverfälscht
unsorted=unsortiert
unspanned=nicht segmentiert
unspecified=nicht spezifiert
unsprocketed=unperforiert
unstable=labil=unbeständig
unsteady=unbeständig
unstressed=unbelastet
unstructured=unstrukturiert
unsubscripted=nicht indiziert=nicht indexiert
unsuccessful=erfolglos
unsymmetric=unsymmetrisch
unsymmetrical=unsymmetrisch
unsystematic=unsystematisch
unsystematical=unsystematisch
unsystematical numbering=wahllose Numerierung
untempered=ungehärtet
untested=ungetestet
untidy=unordentlich
until=bis
until loop=Bis-Schleife
untimely=vorzeitig
untrained=ungeschult
untransferable=nicht übertragbar
untranslatable=unübersetzbar
untried=unerprobt
untroubled=ungestört
untrue=unwahr=unrichtig
untuned=unabgestimmt=aperiodisch=frequenzunabhängig
unused=ungebraucht=ungewohnt=nicht benutzt=unbenutzt=nicht benutzt
unusual=ungewöhnlich
unvalued=unbewertet
unvaried=unverändert
unveil=aufdecken
unverified=unbestätigt
unweighted=unbewertet
unwind=abwickeln
unwind key=Vorsetztaste
unwinder=Abwickeleinrichtung
unwinding=Vorsetzen
unworkable=unausführbar
unzoned decimal=ungezont-numerisch*ungepackt
up=hoch=auf=aufwärts=oben
up and down=auf- und absteigend
up to date=auf dem Laufenden
UPC=Universeller Produktcode
update=aktualisieren=fortschreiben=ändern
update cancelled=Bearbeitung abgebrochen
update file=Bewegungsdatei
update program=Änderungsprogramm
update run=Änderungslauf
updated=aktualisiert
updated files=Dateien mit neuerem Inhalt
updating=Aktualisierung=Änderungsdienst
updating service=Fortschreibung
upgrade=ausbauen=erweitern=verbessern=steigern
upgrade board=Erweiterungsplatine
upgrade card=Erweiterungsplatine
upgradeability=Ausbaufähigkeit=Erweiterungsfähigkeit
upgradeable=ausbaufähig=erweiterungsfähig
upgraded=verbessert
upgraded to current level=für die aktuelle Version angepaßt
upgrading=Ausbau=Erweiterung
uploading=Hinaufladen
upper=obere
upper area boundary=Bereichsobergrenze
upper bound=obere Grenze
upper bound address=Adreßobergrenze
upper case=obere Umschaltung=oberes Zeichen=obere Stellung
upper case character=Großbuchstabe
upper case letter=Großbuchstabe
upper edge=Oberkante
uppermost=höchste
upright=senkrecht
upright format=Hochformat
upshift downshift=Schreibwerkumschaltung
upshot=Ergebnis
upstroke=Hub
upswing=Ansteigen
uptime=Betriebszeit
upward=aufwärts=aufsteigend
upward chaining=Aufwärtskettung
upward compatibility=Aufwärtskompatibilität
upward compatible=aufwärtskompatibel
upward page turning=Vorwärtsblättern
upward portability=Aufwärtsportabilität
upward portable=aufwärtsportabel
urge=drängen
urgency=Dringlichkeit
urgent=dringend
usability=Brauchbarkeit=Ausnutzbarkeit
usable=brauchbar=ausnutzbar
usage=Verwendung
usage clause=Verwendungsklausel
usages=Handelsbrauch=Usancen
USART=universelle synchron-asynchrone Parallel-Seriell-Schnittstelle
use=Benutzung=benutzen=belegen=verwenden=gebrauchen
use of capital and small letters=Groß- und Kleinschreibung
use of capital letters=Großschreibung
use of small letters=Kleinschreibung
used=belegt=gebraucht=gewohnt
useful=nützlich=Nutz...
usefulness=Nützlichkeit
useless=nutzlos=wertlos
uselessness=Nutzlosigkeit
user=Anwender=Benutzer=Teilnehmer
user acceptance=Benutzerakzeptanz
user administration=Benutzerverwaltung
user application=Benutzeranwendung
user authorization=Benutzerberechtigung
user behaviour=Benutzerverhalten
user call=Benutzeraufruf
user class=Benutzerklasse
user class of service=Teilnehmerbetriebsklasse
user command=Benutzerkommando
user configuration=Anwenderkonfiguration
user consideration=Benutzerhinweis
user controlled=benutzergesteuert
user defined=benutzerbestimmt
user definition=Benutzerdefinition
user dependence=Benutzerabhängigkeit
user dependent=benutzerabhängig
user documentation=Benutzerdokumentation
user driven=benutzergesteuert
user error=Benutzerfehler
user exit=Benutzerausgang
user field=Benutzerfeld
user file=Benutzerdatei
user friendliness=Benutzerfreundlichkeit
user friendly=benutzerfreundlich
user function=Benutzerfunktion
user group=Benutzergruppe=Anwendergruppe
user guide=Benutzerhandbuch=Benutzeraneitung
user header label=Benutzeranfangskennsatz
user help function=Benutzerhilfe
user identification=Benutzerkennzeichen
user independence=Benutzerunabhängigkeit
user independent=benutzerunabhängig
user inquiry=Benutzerabfrage
user interface=Benutzeroberfläche=Benutzerschnittstelle=Anwenderschnittstelle
user label=Benutzerkennsatz
user language=Benutzersprache
user level=Benutzerebene
user library=Benutzerbibliothek
user manual=Benutzerhandbuch
user message=Benutzermeldung
user name=Benutzername
user orientation=Benutzerorientierung
user oriented=benutzerorientiert
user own=benutzereigen
user partizipation=Benutzerbeteiligung=Benutzermitwirkung
user procedure=Benutzerprozedur
user profile=Benutzerprofil
user program=Anwenderprogramm=Benutzerprogramm=Nutzerprogramm
user prompting=Benutzerführung
user requirement=Benutzeranforderung
user routine=Benutzerroutine
user rules=Benutzerordnung
user service=Benutzerservice
user software=Anwendersoftware=Benutzersoftware
user specific=benutzerspezifisch
user state=Benutzerzustand
user supervision=Benutzerkontrolle
user support=Benutzerunterstützung
user terminal=Benutzerstation
user trailer label=Benutzerendekennsatz
user training=Benutzerschulung
user verification=Benutzerüberprüfung
user view=Benutzersicht
user written=benutzergeschrieben
user-definable=anwenderdefinierbar
user-defined=benutzerbestimmt
user-dependent=benutzerabhängig
user-driven=benutzergesteuert
user-friendly=anwenderfreundlich=benutzerfreundlich
user-independent=benutzerunabhängig
user-oriented=benutzerorientiert
user-owned=benutzereigen
user-specific=benutzerspezifisch
user-written=benutzergeschrieben
users guide=Benutzerhandbuch
users view=Benutzersicht
usher=einführen
using one or two sides=ein- oder zweiseitig verwendbar
USRT=universelle synchrone Parallel-Seriell-Schnittstelle
usual=gewöhnlich=normal
usual in the industry concerned=branchenüblich
usual in trade=handelsüblich
utilities=Dienstprogramme
utility=Dienstprogramm
utility program=Dienstprogramm
utility value=Gebrauchswert=Nutzen
utility value analysis=Nutzwertanalyse
utilization=Verwendung=Auslastung=Ausnutzung
utilization factor=Auslastungsgrad
utilization profile=Auslastungsprofil
utilization rate=Auslastungsgrad=Kapazitätsausnutzungsgrad
utilize=anwenden=auslasten=nutzbar machen