EDV Englisch - Deutsch

Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

EDV Englisch - Deutsch
EDV Englisch

fabric typewriter ribbon=Gewebefarbband
fabricate=fabrizieren=herstellen=fertigen
fabrication=Fertigung=Vorfertigung
fabricationHerstellung=Fertigung
face=beschichten=Schriftseite=Oberfläche=Fläche=Schriftbild
face down=Rückseite=Schriftseite nach unten
face up=Oberseite=Schriftseite nach oben
facile=leicht=mühelos
facilitate=unterstützen
facilities=Einrichtungen
facility=Erleichterung=Einrichtung
facsimile=Faksimile=Fernkopie
facsimile communication=Fernkopieren
facsimile communication equipment=Fernkopierer
facsimile newspaper=Faksimilezeitung
facsimile radio=Bildfunk
facsimile receiver=Fernkopierempfänger
facsimile set=Fernkopierer
facsimile station=Fernkopierer
facsimile subscriber line=Fernkopierleitung
facsimile telegraphy=Fernkopieren
facsimile transmission=Fernkopieren
facsimile transmission line=Fernkopieranschluß
facsimile transmission service=Fernkopierdienst
facsimile transmitter=Fernkopiersender
fact=Realität=Tatsache
fact retrieval=Datenwiedergabe
factor=Faktor=Vertreter=Treuhänder
factor analysis=Faktorenanalyse
factorable=in Faktoren zerlegbar
factorial=faktoriell=Fakultät
factoring=Faktoring
factory=Betriebsanlage=Fabrik=Fabrikanlage
factory automation=Produktionsautomatisierung
factory data acquisition=Betriebsdatenerfassung
factory of the future=Fabrik der Zukunft
factual data=Sachdaten
fade=nachlassen=schwinden
fading=Abnutzung
fail=versagen=ausfallen
fail save=störungssicher
failsafe=ausfallsicher
failure=Ausfall=Fehler=Störung=Panne
failure cause=Fehlerursache
failure detection=Fehlernachweis
failure frequency=Fehlerhäufigkeit=Fehlerfrequenz
failure indicator=Fehleranzeige
failure logging=Fehleraufzeichnung=Störungsaufzeichnung=Fehlerprotokollierung
failure rate=Fehlerhäufigkeit=Fehlerrate=Ausfallrate
failure safety=Ausfallsicherheit
fall=absinken=abfallen
fall access store=Schnellzugriffsspeicher
fall acting=schnell wirkend=schnell wirkend
fall through=durchfallen
fall time=Abfallzeit
fall to zero=auf Null abfallen
fallback=Rückgriff
fallback system=Rückfallsystem=Sicherungssystem=Standbye-System
fallout=Ausfallquote
false=falsch=gefälscht=nicht zutreffend
false floor=Doppelboden
falsification=Fälschung
falsification security=Fälschungssicherheit
falsify=fälschen
familiarization=Schulung
family telephone=Familientelefon
fan=belüften=Ventilator=Belüfter
fan in=Eingangslastfaktor
fan in fan out ratio=Lastfaktorverhältnis
fan out=auffächern
fan-fold paper=Endlospapier
fanfold=zickzackgefaltet=leporellogefaltet
fanfold form=Endlospapier=Leporellopapier
fanfold paper=Endlospapier=Leporellopapier
fanfolding=Zickzackfaltung=Leporellofaltung
Faraday cage=Faradayscher Käfig
fast=schnell=beständig=fest
fast access=Schnellzugriff=unmittelbarer Zugriff
fast memory=Zwischenspeicher
fast motion=Zeitraffer
fatal error=schwerwiegender Fehler
father son principle=Generationsprinzip=Datensicherung
father tape=Vaterband
fatigue=Ermüdung
fatigue proof=ermüdungssicher
fatigue test=Dauertest
faucet=Absperrvorrichtung
fault=Fehler=Störung
fault analysis=Fehleranalyse
fault diagnosis=Fehlerdiagnose
fault free=fehlerfrei
fault indicator=Fehleranzeige
fault isolation=Fehleranalyse
fault liability=Störanfälligkeit
fault location=Fehlersuche
fault log=Störungsprotokoll
fault message=Fehlermeldung=Störungsmeldung
fault program=Fehlerprogramm
fault prone=fehleranfällig
fault recovery=Fehlerbeseitigung
fault tolerance=Fehlertoleranz
fault tolerant=fehlertolerant
fault tolerant system=fehlertolerantes System
faulty=fehlerhaft
FAX=Fernkopie
fax connecting unit=Telefax-Anschlußeinheit
FD=Magnetdiskette
feasibility=Durchführbarkeit
feasibility study=Durchführbarkeitsuntersuchung
feasible=durchführbar
feature=charakterisieren=kennzeichnen=Charakteristikum=Wesensmerkmal=Merkmal=Eigenschaft=Zusatz
fed manually=von Hand eingegeben
Federal Law on Data Protection=Bundesdatenschutzgesetz
feed=Vorschub=vorschieben=zuführen=eingeben=speisen
feed forward=weiterleiten
feed hole=Führungsloch
feed roll=Transportrolle
feedback=rückkoppeln=Rückkopplung
feedback control system=Regelkreis
feeding=Zuführung
feel=abtasten
feeler=Abtaster
fellow=Absolvent=Mitglied
felt tip pen=Filzschreiber
female plug=Steckerbuchse
female screw=Schraubenmutter
female thread=Innengewinde
fender=Schutzkappe
FEP=Vorrechner
ferrit core=Ferritkern=Magnetkern
ferrit core memory=Kernspeicher
ferrite=Ferrit
ferrite core=Ferritkern
ferrite core memory=Ferritkernspeicher=Kernspeicher
ferromagnetic=ferromagnetisch
ferromagnetical=ferromagnetisch
FET=Feldeffekttransistor
fetch=Abruf=abrufen
fetch cycle=Abrufzyklus
fetch instruction=Abrufbefehl
fiber=Faser=Glasfaser
fiber optics=Glasfaseroptik
fiber optics communication=Glasfaserkommunikation
fibre=Faser=Glasfaser
fibrous=faserförmig
fiche=Mikrofilmplatte
fidelity=Genauigkeit
field=Feld=Kraftfeld=Gebiet
field attribute=Feldattribut
field boundary=Feldbegrenzung
field check=Feldprüfung
field code=Feldschlüssel
field contents=Feldinhalt
field effect transistor=Feldeffekttransistor*FET
field engineer=Außendiensttechniker
field expansion=nachträgliche Erweiterung
field experiment=Feldexperiment=Feldversuch
field finding=Feldergebnis
field format=Feldformat
field key=Feldschlüssel
field length=Feldlänge
field length field=Feldlängenfeld
field length specification=Feldlängenangabe
field name=Feldname
field of vision=Sichtfeld
field overflow=Feldüberlauf
field selection=Feldauswahl
field service=Außendienst=Kundendienst
field service technician=Kundendiensttechniker=Wartungstechniker
field study=Feldstudie=Feldversuch
field tested=erprobt
field transport=Feldübertragung
field trial=Feldversuch
field width=Feldweite=Feldlänge
fields=Feld
FIFO=FIFO-Methode*Warteschlangensignal
fifth generation computer=Rechner der 5. Generation
figurative=bildlich
figurative constant=figurative Konstante
figure=berechnen=Gestalt=Ziffer
figure analysis=Ziffernanalyse
figure caption=Bildunterschrift
figures keyboard=Zifferntastatur
figures shift=Ziffernumschaltung
filament=Heizfaden
filament current=Heizstrom
file=Datei=ablegen=ordnen=Aktenstoß=Kartei=speichern=archivieren=File
file access=Dateizugriff
file access rate=Dateifrequentierung=Dateizugriffshäufigkeit
file addressing=Dateiadressierung
file allocation=Dateizuordnung
file allocation table=Dateibelegungstabelle=Dateizuordnungstabelle
file already exists=Datei existiert bereits
file already open=Datei bereits offen
file architecture=Dateiorganisation
file area=Dateibereich
file attribute=Dateiattribut
file attributes=Datei-Attribute
file beginning=Dateianfang
file boundary=Dateigrenze
file busy=Datei in Bearbeitung
file catalog=Dateikatalog
file catalog system=Dateikatalogsystem
file catenation=Dateikettung
file change=Dateiänderung
file changeover=Dateiwechsel
file checking=Dateikontrolle
file checking-block=Dateikontrollblock
file checkup=Dateiprüfung
file closing=Dateiabschluß
file closing statement=Dateiabschlußanweisung
file combination=Dateienverbund
file contents=Dateiinhalt
file control=Dateisteuerung
file control block=Dateisteuerblock
file control language=Dateisteuersprache
file control processor=Dateisteuerprogramm
file control table=Dateisteuertabelle
file conversion=Dateikonvertierung
file copied=Datei kopiert
file copy=Dateikopie
file created=Datei erzeugt
file creating=Dateierstellung
file creating date=Dateierstellungsdatum
file creation=Dateigenerierung
file date=Dateidatum
file definition=Dateidefinition
file definition block=Dateidefinitionsblock
file definition macro=Dateidefinitionsmakro
file definition statement=Dateidefinitionsanweisung
file deleted=Datei gelöscht
file description=Dateibeschreibung
file description specification=Dateibestimmung
file directory=Dateiverzeichnis
file editing=Dateiaufbereitung
file editor=Dateiaufbereiter
file expiration date=Dateiverfalldatum
file family=Dateifamilie
file fluctuation=Dateifluktuation
file generation=Dateigeneration=Dateigenerierung
file handle=Dateinummer
file handler=Dateiaufbereiter
file header label=Dateianfangskennsatz
file identifer=Dateikennung
file identification=Dateiname
file in use=Datei im Zugriff
file integrated processing=dateiintegrierte Datenverarbeitung
file label=Dateiname=Dateikennsatz
file layout=Dateiaufbau
file library=Dateibibliothek
file lock=Dateisperre
file locking=Dateisperrung
file maintenance=Dateipflege
file management=Dateiverwaltung
file management system=Dateiverwaltungssystem
file manager=Dateiverwaltungsprogramm
file medium=Dateiträger
file mode=Dateimodus
file moved=Datei verschoben=Datei versetzt
file name=Dateiname
file name extension=Dateinamen-Ergänzung
file naming=Dateiname
file not found=Datei nicht gefunden
file number=Dateinummer
file opening=Dateieröffnung
file opening statement=Dateieröffnungsanweisung
file option=Dateiangabe
file organization=Dateiorganisation
file oriented=dateigebunden=dateiorientiert=dateiabhängig
file owner=Dateieigentümer
file packing=Dateibelegungsdichte
file parameter=Dateiparameter
file print=Dateiausdruck
file processing=Dateiverarbeitung
file processor=Dateiprozessor
file profile=Dateiprofil
file protect mode=Dateischutzmodus
file protection=Dateischutz
file protection ring=Schreibring
file protocoll=Dateiprotokoll
file purging=Löschen des Dateiinhalts
file recovery=Dateiwiederherstellung
file renamed=Datei umbenannt
file reorganization=Dateireorganisation
file replaced=Datei ersetzt
file searching=Absuchen einer Datei=Dateisuche
file section=Dateiabschnitt
file security=Dateisicherheit
file security block=Dateisicherungsblock
file segment=Dateisegment
file select library=Dateiauswahlbibliothek
file selection=Dateiauswahl
file sequence number=Dateifolgenummer
file serial number=Dateiarchivnummer
file server=Fileserver=Dateiserver
file sharing=gemeinsame Dateinutzung
file specification=Dateikenndaten
file structure=Dateiaufbau=Dateiorganisation=Dateistruktur
file system=Dateisystem
file trailer label=Dateiendekennsatz
file transfer=Dateitransfer=Dateiübertragung
file type=Dateiart=Dateiform=Dateityp
file type error=falscher Dateityp
file type specification=Dateibestimmung
file updating=Dateiaktualisierung
file utility=Dateidienstprogramm
file will be created=Datei wird erstellt
file-oriented=dateiabhängig
filecard=Festplatte im Steckkartenformat
filename=Dateiname
filename not entered=dateiname nicht eingegeben
filenames=Dateinamen
files=Dateien
filing=Ablage=Archivierung
filing cabinet=Aktenschrank
filing office=Registratur
filing system=Ablagesystem
fill=füllen=ausmalen
fill area=Füllbereich
fill character=Füllzeichen
fill out=eintragen=ausfüllen
filler=Füllfeld=Füller=Füllzeichen
filler byte=Füllzeichen
filler character=Füllzeichen
filler item=Füllfeld=unbenanntes Datenfeld
filling level=Füllstand
filling level indicator=Füllstandsanzeige
film=Film=Überzug=verfilmen
film resistor=Schichtwiderstand
film ribbon=Kohlefarbband
FILO=FILO-Methode*Kellerspeicher
filter=filtern=Filter
filter program=Filterprogramm
final=abschließend=endgültig
final network node=Endknoten
final node=Blatt=Endknoten
final reflective spot=Schlußmarke
final value=Endwert
finality=Finalität
finance=Finanzwesen
finance company=Finanzierungsgesellschaft
financial=finanziell
financial accountancy=Finanzbuchhaltung
financial management=Finanzverwaltung
find=suchen=finden=auffinden=aufsuchen
find first file=ersten Eintrag finden
find next file=nächsten Eintrag finden
find out of m ways=m-Wege-Suchen
fine=genau=fein=dünn
fine coordination=Feinabstimmung
fine diagram=Feindiagramm
fine tuning=Feineinstellung
finely=fein
finish=Abschluß=fertigstellen=aufhören=beenden=Schluß=Ende
finished=abgeschlossen
finite=endlich=finit
finite algorithm=endlicher Algorithmus
finite automaton=endlicher Automat
fire alarm system=Feuermelder
fire brigade=Feuerwehr
fire detector=Brandmelder
fire proof=feuersicher
fire protection=Brandschutz
fire resistant=feuerbeständig
firing=Zünden
firm=fest=Firma
firmware=Firmware
first=erst=zuerst=frühest
first address=Startadresse
first copy out time=Erstkopiezeit
first generation computer=Rechner der 1. Generation
first in first out=FIFO-Methode*erstes Signal wird auch zuerst bearbeitet
first in last out=FILO-Methode*erstes Signal wird zu letzt ausgegeben
first name=Vorname
first rules of arithmetic=Grundrechenarten
fit=ausstatten=ausrüsten=anpassen=passen=geeignet
fit out=ausstatten
fittings=Zubehörteile
five channel code=Fernschreibcode
five channel tape=Fernschreiblochstreifen
five track tape=Fünfspur-Lochstreifen
five unit code=Fünfschrittcode
fix=fest=befestigen=festlegen=fixieren=festmachen
fix length word=Festwort
fix programmed=festprogrammiert
fixed=festgelegt=fest=befestigt
fixed and removal disk=Fest-Wechsel-Platte
fixed block length=feste Blocklänge
fixed costs=Fixkosten
fixed data item=festes Datenfeld
fixed data record=fester Datensatz
fixed day reorganization=Sichttagumstellung
fixed disk=Festplatte
fixed disk controller=Festplattenkontroller
fixed disk drive=Festplattenlaufwerk
fixed disk memory=Festplattenspeicher
fixed disk storage=Festplattenspeicher
fixed field length=feste Feldlänge
fixed format=festes Format
fixed head disk=Festkopfplatte
fixed image=Festbild
fixed image communication=Festbildkommunikation
fixed image memory=Festbildspeicher
fixed length operand=Festlängenoperand
fixed magnetic disk=Festplatte
fixed magnetic head=Festkopf
fixed point=Festpunkt=Festkomma
fixed point arithmetic=Festkommaarithmetik
fixed point computation=Festkommaarithmetik=Festkommarechnung
fixed point instruction=Festkommabefehl
fixed point number=Festkommazahl
fixed point representation=Festkommadarstellung
fixed program=Festprogramm
fixed programmed=festprogrammiert
fixed record format changed to variable=festes Satzformat wurde in variables Format geändert
fixed record length=feste Satzlänge
fixed storage=Festspeicher
fixed word length=feste Wortlänge
fixed working storage area=reservierter Arbeitsspeicherbereich
flag=kennzeichnen=markieren=Kennzeichen=Marke=Flag=Merker
flag bit=Kennzeichnungsbit=Flag-Bit=Markierungsbit
flag field=Kennzeichenfeld
flag register=Anzeigeregister
flammability=Entflammbarkeit
flammable=entflammbar
flange=anflanschen=Flansch
flanged spool=Bandspule
flash=blinken=aufleuchten=Blitz=Bauelement mit hoher Geschwindigkeit
flash frequency=Blinkfrequenz
flasher=Blinker=Blinkeinrichtung
flashing=Blinken
flashing display=Blinkanzeige
flashing symbol=Blinkzeichen
flashover=Lichtbogen
flat=flach=eben
flat cathode ray display=Flachelektronenstrahlröhre
flat module=Flachbaugruppe
flat pack=Flachgehäuse
flat panel display=Flachbildschirm
flatbed=Flachbett
flathed plotter=Tischplotter
flaw=Schwachstelle=fehlerhafte Stelle
flawed=beschädigt
fleece=Vlies
flex=biegen=Anschlußleitung
flexibility=Anpassungsfähigkeit=Elastizität
flexible=anpassungsfähig=elastisch=flexibel
flexible disk=Folienspeicherplatte
flexowriter=Lochstreifen-Schreibautomat
flicker=flimmern
flickerfree=flimmerfrei
flickering=Flimmern
flickerless=flimmerfrei
flickerlessness=Flimmerfreiheit
flight sensing=dynamische Abfühlung
flight time=Bewegungszeit
flip chart=Schaubild
flip charts=Flip-Charts
flip chip=Halbleiterchip
flip switch=Kippschalter
flipflop=Kippschaltung*bistabil
flipflop circuit=Flipflop-Schaltung
flipflop register=Flipflop-Register
flipside=Rückseite
float=gleiten
floating=fließend=gleitend=Gleiten=schwebend
floating address=symbolische Adresse
floating file=Umlaufmappe
floating head=fliegender Magnetkopf
floating horizon=gleitender Horizont
floating point=Gleitkomma=Gleitpunkt
floating point arithmetic=Gleitkommaarithmetik
floating point calculation=Gleitkommarechnung
floating point computation=Gleitkommaarithmetik
floating point instruction=Gleitkommabefehl
floating point notation=Gleitkommaschreibweise
floating point number=Gleitkommazahl
floating point operation=Gleitkommaoperation
floating point operations per second=Gleitkommaoperationen je Sekunde*FLOPS
floating point processor=Gleitkommaprozessor
floating point register=Gleitkommaregister
floating point representation=Gleitkommadarstellung
floating point unit=Gleitkommaprozessor
floating replacement=gleitende Ersetzung
floatong image=schwimmendes Bild
floor=Boden=Bodenfläche=Etage
floor loading=Bodenbelastung
floor rack=Bodengestell
floor space=Bodenfläche
floppies=Diskettenlaufwerke
floppy=Diskette=Diskettenlaufwerk=schlaff=flexibel
floppy discdrive=Diskettenlaufwerk
floppy disk=Magnet-Diskette=Diskette
floppy disk access=Magnet-Diskettenzugriff
floppy disk address=Magnet-Diskettenadresse
floppy disk code=Magnet-Diskettencode
floppy disk computer=Magnet-Diskettencomputer
floppy disk data safeguarding=Magnet-Diskettensicherung
floppy disk density=Magnet-Diskettenaufzeichnungsdichte
floppy disk directory=Magnet-Disketteninhaltsverzeichnis
floppy disk drive=Magnet-Diskettenlaufwerk=Diskettenlaufwerk
floppy disk duplicate=Magnet-Diskettenduplikat
floppy disk envelope=Magnet-Diskettenschutzhülle
floppy disk file=Magnet-Diskettendatei
floppy disk filing=Magnet-Diskettenarchivierung
floppy disk formatting=Magnet-Diskettenformatierung
floppy disk jacket=Magnet-Diskettenhülle
floppy disk label=Magnet-Diskettenkennsatz
floppy disk library=Magnet-Diskettenarchiv
floppy disk name=Magnet-Diskettenname
floppy disk organization=Magnet-Diskettenorganisation
floppy disk positioning=Magnet-Diskettenpositionierung
floppy disk recording=Magnet-Diskettenaufzeichnung
floppy disk sector=Magnet-Diskettensektor
floppy disk sectoring=Magnet-Diskettensektorierung
floppy disk serial number=Magnet-Diskettenarchivnummer
floppy disk station=Magnet-Diskettenstation
floppy disk storage=Magnet-Diskettenspeicher=Diskettenspeicher
floppy disk transport=Magnet-Diskettentransport
floppy disk unit=Magnet-Diskettenstation
floppy diskdrive=Diskettenlaufwerk
floppy drive=Diskettenlaufwerk
floppy speeder=Beschleuniger für Diskettenlaufwerk
FLOPS=FLOPS*Gleitkommaoperationen je Sekunde
flouresce=fluoreszieren=glimmen
flourescent=fluoreszierend=glimmend
flourescent lamp=Leuchtstofflampe
flow=fließen=Fluß=Ablaufen
flow chart=Programmablaufplan=Flußdiagramm
flow control=Flußkontrolle
flow diagram=Flußbild=Flußdiagramm
flow direction=Flußrichtung
flow line=Flußlinie
flow of operations=Betriebsablauf
flow of the program=Programmablauf
flow rate=Flußrate
flowchart=Flußdiagramm
flowcharting=Datenflußplanung
flowcharting template=Zeichenschablone
flowcharts=Flußdiagramme
flying head=fliegender Magnetkopf
flying lead=freier Anschluß=freier Anschlußkontakt
flying spot=Lichtpunkt
flying spot scanning=Lichtpunktabtastung
focal=Brennpunkt...=Brennpunkt
focus=Bildschärfe=Brennpunkt=scharfstellen
focus window=Eingabefenster
focusing=Scharfeinstellung
fog=Schleier
foil=Folie
fold=falten=falzen=Falte=Falz
fold spacing=Falzabstand
folding perforation=Falzperforation
foldout=aufklappbar
foldout keyboard=Klapptastatur
folio=Seitenzahl
folio format=Folioformat*amerikanisches Papierformat ähnlich DIN A4
follow=folgen=nachfolgen=folgen auf
follow up=verfolgen=Terminüberwachung
following=folgend
font=Schriftart=Schrift
font cartridge=Steckkarte mit zusätzlichen Zeichensätzen
font change character=Schriftänderungszeichen
font family=Schriftfamilie
font file=Schriftdatei
font size=Schrifthöhe
font storage=Schriftspeicher
foolproof=narrensicher
foot=Basis=Fuß
foot switch=Fußschalter
footage=Länge
footing=Fundament
footnote=Fußnote
footpoint=Basisfläche=Grundfläche=Fußpunkt
for clause=Laufklausel
for ist=Laufliste
for loop=Laufanweisung
for statement=Laufanweisung
for this release=für diese Version
for video adapter=für den Video-Adapter
forbidden=unzulässig=verboten
force=forcieren=zwingen=Druck=Kraft=Zwang
forced=erzwungen=vorverlegt=Zwangs...
forcing=Erzwingung
forebidden=verboten
forecast=voraussagen=Voraussage
foreground=Vordergrund=Vorrangigkeit
foreground and background colors=Vorder-und Hintergrundfarben
foreground colour=Vordergrundfarbe
foreground display=Bildvordergrund=Anzeigevordergrund
foreground partition=Vordergrundbereich
foreground process=Vordergrundprozeß
foreground processing=Vordergrundverarbeitung
foreground program=Vordergrundprogramm=Prioritätsprogramm
foreign=fremd
foreign file=Fremddatei
foreign language translation=Fremdsprachenübersetzung
foreward chaining=Vorwärtsverkettung
forge=fälschen
forgery=Fälschung
fork=Gabel=Verzweigung
form=bilden=formen=gestalten=Form=Formular=Gestalt
form alignment=Formularausrichtung=Ausrichten des Formulars
form body=Formularkörper
form depth=Formularhöhe
form dimension=Formularabmessung
form edge=Belegkante
form feed=Formularvorschub=Seitenvorschub
form feed control=Formularvorschubsteuerung
form generator=Maskengenerator
form heading=Formularkopf
form identifer=Formularkennzeichnung
form layout=Formularaufbau=Formularentwurf=Formulargestaltung
form layout sheet=Formularentwurfsblatt
form letter=Formbrief
form library=Formularbibliothek
form overflow=Formularwechsel=Formularüberlauf
form set=Formularsatz
form width=Formularbreite
formal=formal
formal error=Formfehler
formal language=formale Sprache=künstliche Sprache
formal logic=formale Logik=formale Logik
formal objective=Formalziel
formal parameter=Formalparameter
formal parameter list=Formalparameterliste
formal parameter part=Formalparameterteil
formal requirement=Formvorschrift
formal test=formaler Test
formalism=Formalismus
formalization=Formalisierung
formalize=formalisieren
formalized language=formale Sprache=künstliche Sprache
format=Format=formatieren
format character=Formatzeichen
format check=Formatkontrolle
format control=Druckbildsteuerung=Formatsteuerung
format declaration=Formatvereinbarung
format description=Formatbeschreibung
format effector=Formatsteuerzeichen
format error=Formatfehler
format file=Formatdatei=Formatbibliothek
format identifer=Formatkennzeichen
format instruction=Formatbefehl
format label=Formatkennzeichen
format library=Formatbibliothek
format manager=Formatverwalter
format name=Formatname
format requirement=Formatvorschrift
format specification=Formatangabe
format statement=Formatanweisung
format storage=Formatspeicher
format superimposition=Formateinblendung=Bildschirmmaske
formation=Gestaltung=Gliederung=Herstellung
formats=Formate
formatted=formatiert=formatisiert
formatted data=formatierte Daten
formatted data base system=formatierte Datenbank
formatted file=formatierte Datei
formatted floppy disk=formatierte Diskette
formatted record=formatgebundenear Datensatz
formatted screen=formatierter Bildschirm
formatter=Formatierer=Programm
formatters=Formatierer
formattes=formatiert
formatting=Formatierung
formatting control=Formatsteuerung
former=Spulenkörper
formfeed=Seitenvorschub
forms adjustment=Formularausrichtung
forms carrier=Formularträger
forms collecting machine=Zusammentragmaschine
forms design=Formularentwurf
forms format=Papierformat=Formularformat
forms guide=Formularführung
forms hopper=Belegeingabemagazin
forms layout gage=Zeilenlineal
forms layout gauge=Zeilenlineal
forms management=Formularverwaltung
forms position check hole=Formularstellungsloch
forms printer=Formulardrucker
forms stacker=Formularablage
formula=Formel
formula translator=Formelübersetzung
FORTRAN=FORTRAN*Programmiersprache
fortuitous=zufällig
fortuity=Zufall=Zufälligkeit
forward=vorwärts=übermitteln=Durchlaß
forward and backward paging=Vorwärts- und Zurückblättern
forward chaining=Vorwärtskettung
forward direction=Durchlaßrichtung
forward resistance=Vorwärtswiderstand
forward space=vorsetzen
forward spacing=Vorsetzen
forward supervisor=Vorwärtssteuerung
forward tracing=Vorwärtsfolgerung
forwarding=Übermittlung=Weiterleitung
found=gründen
foundation=Fundament=Gründung=Stiftung
fount=Schriftart
four species calculator=Vierspeziesrechenmaschine
four wire circuit=Vierdrahtleitung
fourth generation computer=Rechner der 4. Generation
fractals=Fraktale
fraction=Bruch
fraction bar=Bruchstrich
fraction line=Bruchstrich
fractional=gebrochen
fractional exponent=gebrochener Exponent
fracture=brechen=zerlegen
fragile=zerbrechlich
fragment=Fragment
fragmentarily=fragmentarisch
fragmentary=fragmentarisch
frame=aufstellen=bilden=Bandsprosse=Gestell=Vollbild=Gestellrahmen=Nachrichtenrahmen=Wissensrahmen=Rahmen=Bild=Bildfeld
frame address=Segmentadresse=Rahmenadresse
frame buffer=Bildwiederholspeicher
frame check sequence=Blockparitätszeichen
frame clock=Rahmentakt
frame layout=Gestellbelegung
frame pointer=Rahmenpointer
framework=integriertes Softwarepaket
framing program=Rahmenprogramm
franchise=Alleinverkaufsrecht
franking machine=Frankiermaschine
fraud=Betrug
freak=Begeisterter
free=frei=freigegeben=befreien
free allocated memory=Speicher freigeben
free data=frei Daten
free data carrier=freier Datenträger
free dialog=freier Dialog
free drawing=freies Zeichen
free format=freies Format
free memory table=Freispeicherliste
free programmability=freie Programmierung
free programmable=freiprogrammierbar
free reference=freie Referenz
free state=freier Zustand
free storage administration=Freiplatzverwaltung
free text=Freitext
free update=neueste Version kostenlos
free upgrade=kostenlose neue Version
freely programmable=frei programmierbar
freemoving=freibeweglich
freerunning=freischwingend
freestanding=freistehend
freestanding device=Standgerät
freeware=kostenlose Software
freewheeling=freilaufend
freeze=blockieren
freeze image=Standbild=Festbild
freight=Fracht
frequency=Frequenz=Häufigkeit
frequency band=Frequenzband=Frequenzbereich
frequency curve=Häufigkeitkurve
frequency destribution=Häufigkeitsverteilung
frequency division multiplexing=Frequenzmultiplexverfahren
frequency filter=Frequenzfilter
frequency modulation=Frequenzmodulation
frequency modulation recording=Wechseltaktschrift
frequency scanning=Frequenzabtastung
frequency shift keying=Frequenzumschaltung=Frequenzumtastverfahren
frequent=beständig=frequent
fresh=auffrischen
freshing=Auffrischen
fret=abnutzen
friction=Reibung
friction drive=Friktionsantrieb
friction drive roller=Zugwalze
friction feed=Friktionsvorschub
frictional resistance=Reibungswiderstand
frigistor=Kühlelement
frit=zusammenbacken=sintern=Fritte=Sintermasse
from drive invalid=Quell-Laufwerk ungültig
front=Vorderseite=Stirnseite
front end=Eingangsteil
front end computer=Knotenrechner=Vorrechner
front end processor=Datenstationsrechner=Vorrechner
front feeder=Fronteinzug
fudge=fälschen=Fälschung
full=besetzt=voll=voll belegt=gefüllt
full adder=Volladdierer
full coder=Vollkodierer
full custom design=Kundenvollentwurf
full custom IC=Kundenschaltkreis
full duplex=Duplex...
full duplex mode=Gegenbetrieb=Duplexbetrieb
full flush=links rechtsbündig angedruckte Seiten
full graphic=Vollgrafik
full page display=Ganzseitenbildschirm
full page screen=Ganzseitenbildschirm
full scale=maßstäblich
full screen display=Ganzseitendarstellung
full stop=Punkt
full video=Bewegtbild...
fulltext data base system=Volltextdatenbank
fully automatic=vollautomatisch
fully tropicalized=tropentauglich
fume=Rauch=rauchen
function=Funktion=funktionieren=Aufgabe
function argument=Funktionsargument
function assembly=Funktionsbaugruppe
function bit=Funktionsbit
function button=Funktionstaste
function byte=Funktionsbyte
function call=Funktionsaufruf
function control=Funktionssteuerung
function dispatcher=Funktionsdispatcher
function element=Funktionselement
function generator=Funktionsgenerator
function key=Funktionstaste
function keyboard=Funktionstastatur
function keys=Funktionstasten
function oriented programming=funktionale Programmierung
function reference=Funktionsaufruf
function safeguarding=Funktionssicherung
function separation=Funktionstrennung
function specification=Funktionsbeschreibung
function switch=Funktionsschalter
function test=Funktionstest
function value=Funktionswert
functional=funktionsgemäß=funktional=Funktions...
functional block diagram=Funktionsblockschaltbild
functional character=Funktionszeichen
functional checkout=Funktionsprüfung
functional decomposition=funktionale Auflösung
functional deviation=Funktionsabweichung
functional diagram=Funktionsdiagramm
functional interlocking=Funktionsverbund
functional language=funktionale Programmiersprache
functional macro instruction=Funktionsmakrobefehl
functional organization=funktionale Organisation
functional procedure=Funktionsprozedur
functional programming=funktionale Programmierung
functional programming language=funktionale Programmiersprache
functional routine=Funktionsablauf
functional test=Funktionstest
functional unit=Funktionseinheit
functionality=Funktionalität=Funktionsvielfalt
functions=Funktionen
fund=Kapitel
fundamental=grundlegend=Grundlage
fundamental operation of arithmetic=Grundrechenart
furbish=polieren
furnish=ausstatten
furnishing=Ausstattung=Einrichtungsgegenstände
furniture=Ausrüstung
further=fördern
furthering=Förderung
fuse=Sicherung=schmelzen=fixieren=durchbrennen
fuser station=Fixierstation
fusetron=Elektronensicherung
fusing=Fixierung
fusion=Verschmelzung=Fusion
future=Zukunft=zukünftig
future technology=Zukunftstechnologie=Hochtechnologie
future versions=zukünftige Version
fuzzy=verschwommen=unscharf