EDV Englisch - Deutsch
Englisch / Deutsch
Deutsch / Englisch
Englische Sprache
Impressum
Wörterbuch EDV Englisch / Deutsch
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
| M |
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
EDV Englisch - Deutsch
EDV Englisch
m out of n code=m-aus-n-Code
MA=Speicheradresse
maachine evaluable=maschinenauswertbar
machinable=automatisch=maschinell
machine=maschinell bearbeiten=maschinell herstellen=Apparat=Maschine=Mechanismus=Roboter=Gerät
machine address=Maschinenadresse
machine aided=automatisch
machine code=Maschinenkode
machine cycle=Maschinenzyklus
machine dependent=maschinenabhängig
machine employment=Maschineneinsatz
machine failure=Maschinenausfall
machine format=Maschinenformat
machine independent=maschinenunabhängig
machine instruction=Maschinenbefehl
machine instruction code=Maschinenbefehlskode
machine language=Maschinensprache
machine language program=Maschinensprachroutine
machine machine communication=Maschine-Maschine-Kommunikation
machine oriented=maschinennah=maschinenorientiert
machine oriented language=maschinenorientierte Programmiersprache
machine program=Maschinenprogramm
machine protocol=Maschinenprotokoll
machine readable=maschinenlesbar
machine readable document=maschinell lesbarer Beleg
machine readable medium=maschinell lesbarer Datenträger
machine room=Maschinenraum
machine run=Maschinenlauf
machine serial number=Maschinennummer
machine test=Maschinentest
machine time=Maschinenzeit=Rechenzeit
machine tolerance=Maschinentoleranz
machine tool=Werkzeugmaschine
machine translation=automatische Sprachübersetzung
machine word=Maschinenwort
machine word boundary=Wortgrenze
macro=Makro=Makrobefehl
macro assembler=Makroassembler=Makro-Assembler
macro call=Makroaufruf
macro directory=Makroverzeichnis
macro instruction=Makrobefehl
macro language=Makrosprache
macro library=Makrobibliothek
macro manual=Makrohandbuch
macro name=Makroname
macro processor=Makroprozessor
macro routine=Makroroutine
macroassembler=Makroassembler
macrocall=Makroaufruf
macrochain=Macroverkettung
macroinstruction=Makrobefehl
macroprocessor=Makroübersetzer
made=gemacht
madistor=Magnetdiode
magamp=Magnetverstärker
magazine=Ablagefach=Magazin
magenta=magentarot=purpur
magnet=Magnet
magnetic=magnetisch=Magnet...
magnetic amplifier=Magnetverstärker
magnetic badge card=Magnetstreifenkarte
magnetic bubble=Magnetblase
magnetic bubble memory=Magnetblasenspeicher
magnetic card=Magnetkarte=Karte
magnetic card storage=Magnetkartenspeicher=Magnetkartenspeicherung
magnetic cartridge=Magnetkassette
magnetic cartridge drive=Magnetkassettenlaufwerk
magnetic cassette=Magnetkassette
magnetic characters=Magnetschrift
magnetic coat=Magnetschicht
magnetic coating storage=Magnetschichtspeicher
magnetic coating technology=Magnetschichttechnologie
magnetic core=Magnetkern
magnetic core memory=Magnetkernspeicher
magnetic core store=Magnetkernspeicher
magnetic disk=Magnetplatte
magnetic disk access=Magnetplattenzugriff
magnetic disk address=Magnetplattenadresse
magnetic disk cartridge=Magnetplattenkassette
magnetic disk code=Magnetplattencode
magnetic disk computer=Magnetplattenrechner
magnetic disk control=Magnetplattensteuerung
magnetic disk control unit=Magnetplattensteuereinheit
magnetic disk controller=Magnetplattensteuereinheit
magnetic disk data safeguarding=Magnetplattensicherung
magnetic disk density=Magnetplattenaufzeichnungsdichte
magnetic disk drive=Magnetplattenlaufwerk=Magnetplattenantrieb=Plattenlaufwerk
magnetic disk dump=Magnetplattenauszug
magnetic disk duplicate=Magnetplattenduplikat
magnetic disk file=Magnetplattendatei
magnetic disk filing=Magnetplattenarchivierung
magnetic disk input=Magnetplatteneingabe
magnetic disk label=Magnetplattenetikett
magnetic disk library=Magnetplattenarchiv
magnetic disk memory=Magnetplattenspeicher
magnetic disk name=Magnetplattenname
magnetic disk operating system=Magnetplattenbetriebssystem
magnetic disk organization=Magnetplattenorganisation
magnetic disk output=Magnetplattenausgabe
magnetic disk pack=Magnetplattenstapel
magnetic disk pack access=Kammzugriff*bei Magnetplattenstapeln
magnetic disk pack access arm=Schreib-Lese-Kamm*bei Magnetplatten
magnetic disk positioning=Magnetplattenpositionierung
magnetic disk protection cover=Magnetplattenschutzhülle
magnetic disk recording=Magnetplattenaufzeichnung
magnetic disk sector=Magnetplattensektor
magnetic disk serial number=Magnetplattenarchivnummer
magnetic disk storage=Magnetplattenspeicher
magnetic disk storage unit=Magnetplattenstation
magnetic disk system=Magnetplattensystem
magnetic disk transport=Magnetplattentransport
magnetic disk unit=Magnetplatteneinheit
magnetic diskette=Magnetdiskette
magnetic drum=Magnettrommel
magnetic drum access=Magnettrommelzugriff
magnetic drum address=Magnettrommeladresse
magnetic drum data safeguarding=Magnettrommelsicherung
magnetic drum organization=Magnettrommelorganisation
magnetic drum storage=Magnettrommelspeicher
magnetic field=Magnetfeld
magnetic field strength=magnetische Feldstärke
magnetic film memory=Dünnschichtspeicher=Magnetschichtspeicher
magnetic head=Magnetkopf=Schreib-Lese-Kopf
magnetic ink=Magnettinte=Magnetfarbe
magnetic ink character reader=Magnetschriftleser
magnetic ink character recognition=Magnetschrifterkennung
magnetic ink characters=Magnetschrift
magnetic ink printer=Magnetschriftdrucker
magnetic ink reader=Magnetschriftleser
magnetic inscription=Magnetbeschriftung
magnetic layer=Magnetschicht
magnetic ledger=Magnetkonto
magnetic ledger card=Magnetkontokarte
magnetic ledger card computer=Magnetkartenkontencomputer
magnetic memory=Magnetspeicher
magnetic particle=Magnetpartikel
magnetic reading=Magnetabtastung
magnetic recording=Magnetaufzeichnung
magnetic resonance=Magnetresonanz=Kernspinresonanz
magnetic scanner=Magnetabtaster
magnetic scanning=Magnetabtastung
magnetic strip=Magnetstreifen
magnetic strip card=Magnetstreifenkarte
magnetic strip reader=Magnetstreifenleser
magnetic strip storage=Magnetstreifenspeicher
magnetic striped=Magnetstreifen
magnetic tape=Magnetband
magnetic tape access=Magnetbandzugriff
magnetic tape cartridge=Magnetbandkassette
magnetic tape cassette=Magnetbandkassette
magnetic tape check=Magnetbandprüfung
magnetic tape code=Magnetbandcode
magnetic tape control=Magnetbandsteuerung
magnetic tape control unit=Magnetbandsteuereinheit
magnetic tape controller=Magnetbandsteuereinheit
magnetic tape data transfer=Magnetbandtransfer
magnetic tape density=Magnetbandaufzeichnungsdichte
magnetic tape device=Magnetbandgerät
magnetic tape drive=Magnetbandantrieb=Magnetbandlaufwerk
magnetic tape edge=Magnetbandkante
magnetic tape file=Magnetbanddatei
magnetic tape filing=Magnetbandarchiv
magnetic tape input=Magnetbandeingabe
magnetic tape label=Magnetbandetikett=Magnetbandkennsatz
magnetic tape library=Magnetbandarchiv
magnetic tape organization=Magnetbandorganisation
magnetic tape output=Magnetbandausgabe
magnetic tape passage=Magnetbanddurchlauf
magnetic tape positioning=Magnetbandpositionierung
magnetic tape recording=Magnetbandaufzeichnung
magnetic tape sorting=Magnetbandsortierung
magnetic tape test=Magnetbandprüfung
magnetic tape thickness=Magnetbanddicke
magnetic tape transport=Magnetbandtransport
magnetic tape unit=Magnetbandstation=Bandlaufwerk
magnetic tape width=Magnetbandbreite
magnetic ticket=Magnetetikett
magnetic track=Magnetspur
magnetic videodisk=Magnetbildplatte
magnetic wand reader=Magnetetikettenleser
magnetic wire=Magnetdraht=Magnetdrahtspeicher
magnetic writing=Magnetschrift
magnetical=magnetisch=Magnet...
magnetical medium=Magnetdatenträger
magnetical recording=Magnetaufzeichnung
magnetism=Magnetismus
magnetization=Magnetisierung
magnetize=magnetisieren
magnetized=magnetisiert=Magnet...
magnetizing=Magnetisierung
magnetizing force=Magnetfeldstärke
magneto motoric=magnetomotorisch
magneto optical=magnetooptisch
magneto resisitve=magnetwiderstandsbeständig
magneto resistance=Magnetwiderstand
magneto resistor=Magnetwiderstand
magneto striction=Magnetostriktion
magneto strictive=magnetostriktiv
magnetometer=Magnetfeldstärken-Meßgerät
magnetron=Magnetfeldröhre
magnifier=Verstärker
magnify=vergrößern=verstärken
magnitude=Größe=Umfang
mail=Brief=Postsendung=versenden=Post=mit der Post schicken
mail boxing=Briefübermittlung
mail charges=Postgebühren
mail order business house=Versandgeschäft
mailbox=Briefkasten
mailgram=Telebrief
mailing=Postbeförderung
mailing list manager=Adressenmanager
mailing machine=Adressiermaschine
main=Haupt...=Haupt=hauptsächlich
main application=Hauptanwendung
main attachment=Hauptanschluß
main catalog=Hauptkatalog
main console=Hauptbedienungsplatz
main descriptor=Oberdeskriptor
main group=Hauptgruppe
main index=Hauptindex
main key=Hauptschlüssel
main line=Hauptlinie=Hauptanschluß
main memory=Hauptspeicher=interner Speicher=Arbeitsspeicher
main menu=Hauptmenü
main profession=Hauptberuf=Kernberuf
main program=Hauptprogramm=Hauptroutine
main storage=Hauptspeicher
main terminal=Hauptstromanschluß
mainframe=Grundgerät=Großrechner=Universalrechner
mains=Hauptnetz=Netz
mains current=Netzstrom
mains supply=Netzstromversorgung
mains voltage=Netzspannung
maintain=pflegen=warten=instandhalten
maintainability=Wartbarkeit
maintainable=wartungsfreundlich
maintenance=Pflege=Wartung=Verwaltung=Instandhaltung
maintenance center=Wartungsstützpunkt
maintenance certificate=Wartungsschein
maintenance contract=Wartungsvertrag
maintenance documentation=Wartungsunterlage
maintenance engineer=Wartungsingenieur=Wartungstechniker
maintenance enterprise=Wartungsunternehmen
maintenance interval=Wartungsintervall
maintenance manual=Wartungshandbuch
maintenance mode=Wartungszustand
maintenance panel=Wartungsfeld
maintenance processor=Wartungsprozessor
maintenance program=Wartungsprogramm
maintenance recommendation=Wartungsempfehlung
maintenance routine=Wartungsroutine
maintenance schedule=Wartungsplan
maintenance service=Wartungsdienst
maintenance specification=Wartungsschein
maintenance staff=Wartungspersonal
maintenance standby time=Wartungsbereitschaftsdienst
maintenance time=Wartungszeit
maintenance work=Wartungsarbeiten
major=hauptsächlich=Haupt...=Hauptgruppe=Oberbegriff
major control change=Übergruppenwechsel=Gruppenwechsel
major loop=Hauptschleife
majority=Mehrheit
make=anfertigen=machen=Erzeugnis=Herstellung=Produktion
make directory=Verzeichnis eröffnen=MKDIR
make time=Kontaktschließzeit
make up=umbrechen=Umbruch
makeshift=behelfsmäßig=Notbehelf
making=Herstellung
making clear=Klarmachen
making ready=Klarmachen
maladjusted=unangepaßt
maladjustment=Mißverhältnis
maladministration=Mißwirtschaft
malfunction=Funktionsstörung=Störung
malfunktion routine=Fehlersuchprogramm
man day=Arbeitstag=Manntag
man hour=Arbeitsstunde=Mannstunde
man machine=Mensch-Maschine...
man machine communication=Mensch-Maschine-Kommunikation
man machine interface=Mensch-Maschine-Schnittstelle
man machine system=Mensch-Maschine-System
man month=Arbeitsmonat=Mannmonat
man power=Arbeitspotential
man year=Arbeitsjahr=Mannjahr
manage=handhaben=leiten=führen=verwalten
manageable=handlich=kontrollierbar
management=Geschäftsführung=Handhabung=Leitung=Führung=Verwaltung=Datenverwaltung=Management
management consultant=Wirtschaftsberater
management game=Unternehmensspiel
management games=Unternehmensspiele
management information system=Management-Informationssystem
manager=Direktor=Leiter=Betriebsleiter=Verwaltungsprogramm
managing=geschäftsführend
managing clerk=Disponent
mandate=Vollmacht
mandatory=obligatorisch=zwingend
mangle=verstümmeln
manifest=offenkundig=bekanntmachen
manifold=vervielfältigen=Kopie
manifold writer=Vervielfältiger
manipulate=bedienen=beeinflussen=handhaben=manipulieren
manipulating=Bedienung
manipulation=Bearbeitung=Manipulation
manipulation language=Handhabungssprache
manipulative=manipulierend=manipuliert
manner=Art=Methode
manometer=Druckmesser
mantissa=Mantisse
manual=manuell=Hand...=Handbuch=von Hand=Lehrbuch
manual control device=Handsteuergerät
manual data acquisition=manuelle Datenerfassung
manual data input=manuelle Dateneingabe
manual data processing=manuelle Datenverarbeitung
manual exchange=Handvermittlung
manual input=manuelle Eingabe
manual input device=Handeingabegerät
manual installation=manuelle Installation=von Hand installieren
manual operation=manueller Betrieb
manual switching position=Vermittlungsplatz
manually operated=handbetrieben
manually switchable=manuell schaltbar
manuelly prepared document=manuelles Beschriften
manufacture=herstellen=Herstellung
manufacturer=Hersteller
manufacturing=Fabrikation
manufacturing automation=Fertigungsautomatisierung
manuscript=Manuskript
many=viele
map=abbilden=Abbildung=Bildschirmmaske=Verzeichnis
mapped=vorhanden=sichtbar
mapped memory=Bildspeicher
mapper=Bildschirmmasken-Generierungsprogramm
mapping=Abbildung=Bildschirmformatierung=Funktion
margin=begrenzen=Begrenzung=Rand=Spielraum
margin alignment=Randausgleich
margin perforation=Randführungslochung
margin readjustment=Randverstellung
margin release=Randauslöser
margin stop=Randbegrenzer=Randsteller
marginal=Grenz...=Grenzwert
marginal check=Grenzwertprüfung
marginal condition=Randbedingung
marginal notch=Randkerbung
marginal sharpness=Randschärfe
mark=kennzeichnen=markieren=Kennzeichen=Marke=Markierung=Strichmarkierung=Kennzeichnung=Merkmal
mark detection=Markierabfühlung
mark of correction=Korrekturzeichen
mark page=Seitenmarkierbeleg
mark reader=Markierbelegleser
mark scanner=Markierbelegabtaster=Markierbelegleser
mark sense card=Zeichenlochkarte
mark sensing=Zeichenabfühlung
mark sheet=Markierbeleg
mark sheet reader=Markierbelegleser
mark to space ratio=Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis
marked card=Markierlochkarte
marked sheet=Markierbeleg
marker=Marke=Markierung
market=Markt
market leader=Marktführer
market research=Marktforschung
marketing=Absatzwesen
marking=Markierung
mask=abdecken=maskieren=Bildschirmmaske=Maske=Schablone=Druckaufbereitungsmaske
mask character=Druckaufbereitungszeichen
mask controlled=maskengesteuert
mask design=Maskenentwurf
mask field=Maskenfeld
mask generator=Maskengenerator=Bildschirmmasken-Generierungsprogramm
mask oriented=maskengesteuert
mask out=ausblenden
mask programmable=maskenprogrammierbar
mask programmed=maskenprogrammiert
mask programming=Maskenprogrammierung
maskable=maskierbar
masking=Maskierung
masquerading=Maskerade
mass communication=Massenkommunikation
mass data=Massendaten
mass storage=Großspeicher=Massenspeicher=Großraumspeicher
mass-storage=Großspeicher
master=Haupt...=Mutter...=Hauptgerät=Leitrechner
master cassette=Mutterkassette
master clock=Haupttakt
master computer=Hauptrechner=Leitrechner
master console=Bedienungskonsole
master data=Stammdaten
master data updating=Stammdatenänderung
master diskette=Mutterdiskette
master document=Ursprungsbeleg
master file=Stammdatei=Bestandsdatei=Hauptdatei
master index=Hauptindex
master key=Hauptschlüssel
master program=Hauptprogramm
master record=Stammsatz
master slave=Hauptrechner-Satellitenrechner-...=Hauptrechner-Satellitenrechner
master software=Originalsoftware
master spool=Mutterspule
master station=Hauptstation=Hauptüberwachungsstation
master switch=Hauptschalter
master tape=Mutterband=Stammband
master terminal=Hauptstation=Hauptüberwachungsstation
match=abgleichen=anpassen=übereinstimmen=Gegenstück=Pendant=vergleichen=Vergleich
match code=Matchcode=Kombinationsschlüssel
matched=paarig=abgestimmt
matching=Abgleichung=Anpassung=Paarigkeitsvergleich
material=materiell=wesentlich=körperlich=Material
mathematic=mathematisch
mathematical=mathematisch
mathematical data processing=mathematisch-technische Datenverarbeitung
mathematical expression=mathematischer Ausdruck
mathematical logics=mathematische Logik
mathematical model=mathematisches Modell
mathematical programming=mathematische Programmierung
mathematical programming language=mathematische Programmiersprache
mathematics=Mathematik
matrices=Matrizen=Rastermuster
matrix=Matrix=Rastermuster
matrix character=Matrixzeichen
matrix circuit=Matrixschaltung
matrix code=Matrixcode
matrix display=Matrixbildschirm=grafikfähiger Bildschirm
matrix dot=Rasterpunkt
matrix element=Matrixelement
matrix image=Rasterbild
matrix memory=Bildspeicher
matrix printer=Matrixdrucker=grafikfähiger Drucker=Nadeldrucker
matrix scanner=Matrixabtaster=grafikfähiger Abtaster
matrix storage=Matrixspeicher=Ferritkernspeicher
matter=Gegenstand=Material
mattress wiring=direkte Verdrahtung
maxidisk=Maxidiskette
maximal=größtmöglich=maximal
maximization=Maximierung
maximize=maximieren
maximum=Höchstwert=Maximum
maximum configuration=Vollausbau
maximum record size reached=maximale Satzlänge
maximum score=Höchstpunktzahl
maximum speed=Höchstgeschwindigkeit
MB=Megabyte
mean=durchschnittlich=bedeuten=wollen=Mittel=Mittelwert=mittlere
mean access time=mittlere Zugriffszeit
mean life span=mittlere Lebensdauer
mean value=Mittelwert
mean variation=Streuung
meaning=Bedeutung=semantischer Gehalt
meaning to repair=mittlere Reparaturzeit
meaningless=bedeutungslos
measurability=Messbarkeit
measurable=messbar
measure=messen=Maß=Messung=Mittel=Spaltenbreite
measured data=Messwerte
measured data acquisition=Meßwerterfassung
measured value=Meßwert
measurement=Messung=Messsung
measuring=Mess...
measuring result=Meßergebnis
mechanic=mechanisch=Mechaniker
mechanical=mechanisch=Mechaniker
mechanical reading=maschinelles Lesen
mechanics=Mechanik
mechanism=Mechanismus=Schaltwerk
mechanistic=mechanistisch
mechanistical=mechanistisch
mechanization=Mechanisierung
mechanize=mechanisieren
media=Medien=durchschnittlich=mittelgroß=Datenträger
media policy=Medienpolitik
media research=Medienforschung
medial=durchschnittlich
median=Medianwert
mediate=indirekt=mittelbar
mediation=Interpolation
medical=medizinisch
medical informatics=medizinische Informatik
medium=Medium=durchschnittlich=mittelgroß=Datenträger=mittel=halbfett
medium condensed=schmalhalbfett
medium condensed static=kursiv schmalhalbfett
medium extended=breithalbfett
medium italic=kursiv halbfett
medium model=mittleres Speichermodell
medium outline=halbfett licht
medium scale=mittelgroß
medium scale integration=mittlere Integration
medium shaded=halbfett schattiert
medium sized=mittelgroß
medium wave=Mittelwelle
medium wave band=Mittelwellenbereich
meet=berühren=treffen
meeting=Treffen=Besprechung
mega macro=Supermakrozelle
megabit=Megabit
megabit chip=Megabitchip
megabyte=Megabyte
megahertz=Megahertz
megamini=Megamini=Supermini
megaword=Megawort
meliorate=verbessern
melioration=Verbesserung
melt=durchbrennen=schmelzen
meltback=rückschmelzen
member=Element=Glied=Teil=Untersatz=Mitglied
member set=abhängiger Datensatz
membrane=Membrane=Folie
membrane keyboard=Folientastatur
memo=Notiz=Verzeichnis
memorandum=Notiz=Verzeichnis
memorize=merken=speichern
memory=Arbeitsspeicher=Speicher=Gedächtnis=Internspeicher
memory access=Speicherzugriff
memory address=Speicheradresse
memory addressing=Speicheradressierung
memory allocation=Arbeitsspeicherzuweisung=Speicherzuweisung
memory area=Speicherbereich
memory bank=Speicherbank=Speichermodul
memory block=Speicherblock
memory board=Speicherplatine
memory boundary=Speichergrenze
memory bus=Speicherbus
memory capacity=Speicherkapazität
memory card=Speicherkarte=Speicherplatine
memory cell=Speicherplatz=Speicherzelle
memory chip=Speicherchip
memory content=Speicherinhalt
memory contents=Speicherinhalt
memory control block=Speichersteuerblock
memory cycle=Speicherzyklus
memory cycle time=Speicherzykluszeit
memory dump=Speicherauszug
memory expansion=Arbeitsspeichererweiterung=Speichererweiterung
memory full=Speicherende
memory interleave=Speicherverschränkung
memory interleaving=Speicherverschränkung
memory layout=Speicheraufteilung
memory location=Speicherplatz
memory locations=Speicherplätze
memory management=Speicherverwaltung
memory management unit=Speicherverwaltungsbaustein
memory map=Speichertabelle=Speicherbelegungsplan
memory module=Speicherbaustein=Speichermodul
memory operation=Speicheroperation
memory output=Speicherausgabe
memory pointer=Basisregister=Basisadreßregister
memory pool=Speicherbereich
memory position=Speicherstelle
memory print=Speicherausdruck
memory protect=Speicherschutz=Speicherbereichsschutz
memory protection=Speicherschutz=Speicherbereichsschutz
memory register=Speicherregister
memory request=Speicheranforderung
memory requirements=Speicherplatzbedarf
memory resident=Arbeitsspeicherresident=speicherresident=bleibt im Speicher
memory settlement=Speicherbereinigung
memory shortage=Speicher zu klein
memory size=Speichergröße
memory space=Speicherplatz
memory stack=Speicherblock
memory structure=Speicherstruktur
memory technology=Speichertechnik
memory typewriter=Speicherschreibmaschine
memory unit=Speicherwerk
memory upgrade board=verbesserte Speicherplatine
memory usage=Speicherbelegung
memory word=Speicherwort
mensurability=Messbarkeit
mensurable=messbar
mental=Kopf...=Verstandes...
mental arithmetic=Kopfrechnen
menu=Menü
menu bar=Menübalken
menu control=Menüsteuerung
menu controlled=menükontrlliert
menu driven=menügesteuert
menu generator=Menügenerator
menu handler=Menüsteuerung
menu level=Menüebene
menu library=Menübibliothek
menu logic=Menütechnik
menu mask=Menümaske
menu page=Auswahlseite
menu prompt=Benutzerführung durch Menü
menu prompting=Menüsteuerung=Benutzerführung
menu selection=Menüwahl
menu-driven=menügesteuert
menu-prompt=Benützerführung
mercantile=kaufmännisch=Handels...
merchandise=Handel treiben
merchandising=Verkaufspolitik
merchant=kaufmännisch=Handels...=Händler=Kaufmann=Geschäftsmann
mercury=Quecksilber
merge=mischen=verschmelzen
merge program=Mischprogramm
merge sorting=Mischsortieren
merging=Mischen
mesa transistor=Tafeltransistor
MESFET=Metall-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
mesh=einrücken=ineinandergreifen=vermaschen=Masche=Netzwerk
meshed=vermascht
meshed communication network=Maschennetz
message=melden=mitteilen=Meldung=Nachricht=Hinweis
message accounting=Gebührenzählung
message acknowledgement=Nachrichtenquittung
message block=Nachrichtenblock
message distribution=Nachrichtenverteilung
message flow=Nachrichtenfluß
message flow control=Nachrichtenflußsteuerung
message format=Nachrichtenformat
message frame=Nachrichtenrahmen
message handling=Nachrichtenbehandlung
message handling system=Mitteilungsübermittlungssystem
message header=Nachrichtenkopf
message information=Nachrichteninhalt
message package=Nachrichtenpaket
message sink=Nachrichtensenke
message source=Nachrichtenquelle
message structure=Nachrichtenaufbau=Nachrichtenstruktur
message switching=Speichervermittlung
message transmission=Nachrichtenübertragung
messenger=Bote
meta data=Metadaten*Datenaussage
meta language=Metasprache*Sprachbeschreibung
meta notation=Metanotation*Ausdrucks- und Sprachbeschreibung
meta stable=sättigungsgleichgewichtig
metal=Metall
metal case=Metallgehäuse
metal insulator semiconductor field effect transistor=Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
metal nitride oxide semiconductor field effect transistor=Metall-Nitridoxid-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
metal oxide semiconductor field effect transistor=Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
metal rectifier=Trockengleichrichter
metal semiconductor field effect transistor=Metall-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
metallic=metallisch
metallization=Metallisierung=Metallbeschichtung
metallize=metallisieren=metallbeschichten
metamorphic=metamorph
metamorphism=Metamorphismus
metamorphisms=Metamorphismen
metamorphose=verwandeln=umgestalten
metamorphosed=verwandelte
metamorphoses=Metamorphosen
metamorphosing=verwandelnd
metamorphosis=Metamorphose
metamorphous=metamorph
metaphor=Metapher
metaphoric=metaphorisch
metaphorical=metaphorisch
metaphorically=metaphorisch
metaphors=Metapher
metaphysical=metaphysisch
metaphysically=metaphysisch
meter=Meter=Takt=Messgerät
metering=Zähl...=Zählen
metering pulse=Zählimpuls
method=Methode
method base=Methodenbank
method base system=Methodenbanksystem
method of changeover=Umstellungsverfahren
method of data collection=Datenerfassungsverfahren
method of estimation=Schätzverfahren
method of investigation=Erhebungsverfahren
methodic=planmäßig=systematisch
methodical=planmäßig=systematisch
metric=metrisch=metrisches System
metric system of measurement=metrisches Maßsystem
metrical=metrisch=metrisches System
MFM=modifizierte Frequenzmodulation
MHz=Megahertz
mica=Glimmer
micro assembler=Mikroassembler
micro assembly=montierter Mikrobaustein
micro channel=Mikrokanal
micro channel architecture=Mikrokanal-Architektur
micro operation=Mikrooperation
micro-=Mikro=klein=sehr klein
micro-electronics=Mikroelektronic
microchip=Mikrochip
microchips=Mikrochips
microcircuit=Mikroschaltkreis=Mikrocircuit
microcircuits=Mikrocircuits
microcode=Mikrocode
microcomputer=Mikrocomputer=Mikrorechner=Kleinstrechner
microcomputer development system=Mikrocomputer-Entwicklungssystem
microcomputer kit=Mikrocomputer-Bausatz
microcomputers=Mikrocomputer
microcontrol=Mikrosteuerung
microcontrol unit=Mikroprozessor-Steuereinheit
microdisk=Mikrodiskette
microdiskette=Mikrodiskette
microelectronics=Mikroelektronik
microfiche=Mikrofilmkarte=Mikroplanfilm
microfilm=Mikrofilm
microfilm camera=Mikrofilmkamera
microfilm reader=Mikrofilmlesegerät
microfilm retrieval unit=Mikrofilmarchivgerät
microfilm viewer=Mikrofilmbetrachter
microfilming=Mikroverfilmung
microfloppy=Mikrodiskette
microfloppy disk=Mikrodiskette
microform=Mikrobildspeicher
microgram=Mikrogramm
micrograms=Mikrogramme
micrographics=Mikrofilmtechnik
microimage=Mikrobild
microinstruction=Mikrobefehl
micromemory=Mikrospeicher
micrometer=Mikrometer
micrometers=Mikrometer
micromini computer=kleiner Minicomputer
microminiaturization=Mikrominiaturisierung
micromodule=Mikromodul
micromotion study=Bewegungsanalyse
micron=Mikron
microns=Mikrons
microphone=Mikrofon
microprocessor=Mikroprozessor
microprocessors=Mikroprozessoren
microprogram=Mikroprogramm=mikroprogrammieren
microprogrammable=mikroprogrammierbar
microprogramming=Mikroprogrammierung
microscope=Mikroskop
microsecond=Mikrosekunde
microseconds=Mikrosekunden
microsoft=Microsoft
microstrip=Mikrofilmstreifen
microswitch=Mikroschalter
microwave=Mikrowelle
middle=Mitte=Mittel...=Mittelpunkt
middle class enterprise=mittelständischer Betrieb
middle sized=mittelgroß
middleware=Middleware
midget=Miniatur...
mightiness=Mächtigkeit
mighty=mächtig
migrate=übergehen=wandern
migration=Systemumstellung=Ionenwanderng
military=militärisch=Militär
military classification=Datenklassifikation
mill=Fabrik=Fräsmaschine=Prägepresse
milliard=Milliarde
millimicrosecond=Nanosekunde
million instructions per second=Million Instruktionen je Sekunde
millth=Millionstel
mimeograph=vervielfältigen=Vervielfältiger
mimeographed sheet=Vervielfältigung
mimeographing=Vervielfältigung
mineral=anorganisch
mini discdrive=Minidiskettenlaufwerk
mini diskdrive=Minidiskettenlaufwerk
miniaturization=Miniaturisierung
miniaturize=miniaturisieren
miniaturized=miniaturisiert
miniaturized circuit=integrierter Schaltkreis
minicartridge=Minikassette
minicassette=Minikassette
minicomputer=Minicomputer
minidiskette=Minidiskette
minifloppy=Minidiskette
minifloppy disk=Minidiskette
minimal=kleinst=minimal
minimization=Minimierung
minimize=minimieren
minimum=Kleinstwert=Mindest...=Minimal...=Minimum...
miniprocessor=Miniprozessor
minor=weniger bedeutend=Neben...=Unterbegriff=Untergruppe
minor control change=Untergruppenwechsel
minor group=Untergruppe
minority=Minderheit
minuend=Minuend
minus=minus
minus sign=Minuszeichen
minute=Minute=protokollieren
minutely=genau
minuteness=Genauigkeit
minutes=Protokoll
MIPS=Million Instruktionen je Sekunde
mirror=spiegeln=Spiegel
mirror disk=Spiegelplatte
mirror imaging=Spiegeln=Duplikat anfertigen
misalignment=Ausrichtungsfehler=Falschausrichtung
misapplication=Mißbrauch=falsche Anwendung
misappropriate=unterschlagen
misappropriation=Unterschlagung
miscalculation=Rechenfehler
miscellaneous=sonstige
miscount=sich verrechnen=Rechenfehler
misdate=falsch datieren=falsches Datum
misdirect=falsch adressieren
misdirection=falsche Adresse
misentry=falsche Eingabe
misfeed=Zuführungsfehler
MISFET=Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
mishandle=falsch handhaben
misinform=falsch informieren
misinformation=Fehlinformation
misinterpret=falsch auswerten
misinterpretation=Falschauswertung
mismanagement=Mißwirtschaft
mismatch=Fehlanpassung=Nichtübereinstimmung
mismatched=fehlangepaßt=nicht angepaßt
misprint=Druckfehler
mispunch=fehllochen
mispunching=Fehllochung
misrout=fehlleiten
miss=verfehlen=verpassen
missend=fehlleiten
missent=fehlgeleitet
missing=fehlend
missing or invalid=fehlt oder ungültig
missing or invalid keyword=fehlendes oder ungültiges Schlüsselwort
mission=Sendung
misspell=falsch schreiben
misspelling=Schreibfehler
mistakable=mißverständlich
mistake=mißverstehen=verwechseln=Fehler=Irrtum=Mißverständnis
mistranslation=Übersetzungsfehler
mistranslations=Übersetzungsfehler
misuse=mißbrauchen=Mißbrauch
mix=kombinieren=mischen=vermischen=Befehlsmix=Kombination
mixed communication=Mischkommunikation
mixed hardware=Hardwarekombination
mixed software=Softwarekombination
mixed system=gemischtes System
mixed ware=Systemkombination
mixer=Misch...=Mischpult
mnemonic=mnemotechnisch
mnemonic address=symbolische Adresse
mnemonic code=mnemonischer Code
mnemonic instruction code=mnemonischer Code
mnemonics=Mnemotechnik
MNOSFET=Metall-Nitridoxid-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
mo disc=beschreibbare CD
mobile=beweglich=tragbar=fahrbar=dünnflüssig
mobile data collection=mobile Datenerfassung
mobile data collection terminal=mobiles Datenerfassungsgerät
mobile data processing=mobile Datenverarbeitung
mobile hole=Defektelektron
mobile microcomputer=mobiler Mikrorechner
mobile radio service=mobiler Funkdienst
mobile radio telephone=mobiles Funktelefon
mobile telephone network=mobiles Fernsprechnetz
mobility=Beweglichkeit=Tragbarkeit
mod function=Modulo-N-Prüfziffernfunktion
mode=Betriebsart=Verfahren=Modus=häufigster Wert
mode control register=Betriebsartenregister
mode of recording=Aufzeichnungsverfahren
model=formen=gestalten=Modell=Muster=Type=Vorlage
model forming=Modellbildung
modeling=Modellbildung
modelling=Modellbildung
modem=Modem=Modulator-Demodulator
moderate=Vorsitz führen
moderation=Diskussionsleitung
moderator=Diskussionsleiter
modern=modern=neuzeitlich
modifiable=veränderbar
modification=Befehlsänderung=Modifikation
modified=modifiziert
modified frequency modulation=modifizierte Frequenzmodulation
modified non return to zero recording=modifizierte Wechselschrift
modifier=Modifikator
modifier register=Indexregister
modify=verändern=modifizieren
modify a record=einen Datensatz modifizieren
modify software=Bausteinsoftware
modular=bausteinförmig=modular
modular correspondence system=Baustein-Korrespondenz-System
modular program=modulares Programm
modular programming=modulare Programmierung
modularity=Bausteinprinzip=Modularität
modularization=Modularisierung
modularize=modularisieren
modulate=anpassen=einstellen=regulieren=modulieren
modulation=Anpassung=Einstellung=Modulation=Regulierung
modulator=Modulator=Regulator
modulator regulator=Modem
module=Baustein=Modul=Programmbaustein=Programm-Modul=Programmodul
module board=Modulkarte
module library=Modulbibliothek
module test=Modultest
modulo n function=Modulo-N-Prüfziffernfunktion
moist=feucht
moisten=befeuchten
moisture=Feuchtigkeit
moisture proof=feuchtigkeitsfest
molecular=molekular
molecular computer=Molekularcomputer
monitor=überwachen=Bildschirm=Überwachungsprogramm=Überwachungssystem
monitor changed=Monitor gewechselt
monitor control=Monitorsteuerung
monitor display=Bildschirmanzeige
monitor program=Überwachungsprogramm
monitored=überwacht
monitoring=Überwachung
monitoring channel=Überwachungskanal
monitoring feedback=Kontrollrückkopplung
monitoring printer=Kontrollblattschreiber
monkey wrench=Universalschraubenschlüssel
mono edge triggering=Einflanken-Steuerung
monoboard computer=Einplatinenrechner
monochromatic=einfarbig
monochromatical=einfarbig
monochromaticity=Einfarbigkeit
monochrome=einfarbig=monochrome=schwarz-weiß
monochrome screen=Schwarz-Weiß-Bildschirm=Monochrombildschirm
monochrome terminal=Schwarz-Weiß-Bildschirm
monochromic=einfarbig
monochromical=einfarbig
monocrystal=Einkristall
monocrystalline=einkristallin
monodisk=Monoplatte
monolith=Monolith
monolithic=monolithisch
monolithic circuit=monolithischer Schaltkreis
monolithic storage technique=Monolithspeichertechnik
monolithical=monolithisch
monomode fibre=Monomodefaser
monopoly=Alleinverkaufsrecht
monostable=monostabil
monostable circuit=monostabile Kippschaltung
more=mehr
morpheme=Morphem
morphologic=morphologisch
morphological=morphologisch
morphology=Morphologie
Morse code=Morsecode
Morse dash=Morse-Strich
Morse dot=Morse-Punkt
Morse telegraph=Morse-Telegraf
mortgage=verpfänden=Hypothek
mosaic character=Mosaikzeichen=Rasterzeichen
mosaic code=Rastercode
mosaic printer=Mosaikdrucker=Rasterdrucker
MOSFET=Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekt-Transistor
most=höchst=meist=Größt...=Höchst...
most significant=höchstwertig
most significant character=höchstwertiges Zeichen
most significant position=höchstwertige Stelle
motherboard=Grundplatine
motion=Bewegung
motion of access arm=Zugriffsbewegung
motion study=Bewegungs-Zeit-Untersuchung
motivate=anregen=motivieren
motivation=Anregung=Motivation
motor=Motor
motor driven=motorisiert
motor operated=motorisiert
motorized=motorisiert
mould=formen=Form=Mater
mount=befestigen=einlegen=montieren
mountable=austauschbar
mounted=ausgerüstet
mounted board=Leiterplatte
mounting=Fassung=Halterung=Montage
mounting card=Montagekarte
mounting robot=Montageroboter
mouse=Maus=Maus*Eingabegerät
mouse control=Maussteuerung
movable=auswechselbar=beweglich
move=bewegen=transportieren=übertragen=schieben=verschieben
move file=verschieben einer Datei
move file pointer=Filepointerstellung verändern
move instruction=Transportbefehl
movement=Bewegung
moving=beweglich
moving head disk=Gleitkopfplatte
moving head disk drive=Gleitkopfplattenstation
moving image=Bewegtbild
moving image transmission=Bewegtbildübertragung
MS DOS=MS-DOS*Microsoft Diskettenbetriebssystem
MSI=mittlere Integration
MTBF=mittlerer Störungsabstand
MTTR=mittlere Reparaturzeit
multi access=Mehrfachzugriff
multi address=Mehradreß...
multi address computer=Mehradreßrechner
multi address instruction=Mehradreßbefehl
multi address machine=Mehradreßmaschine
multi address operation=Mehradreßoperation
multi address system=Mehradreßsystem
multi addressing=Mehrfachadressierung
multi chip=Großbaustein=Mehrfachchip
multi color=Mehrfarben...
multi colored=mehrfarbig
multi colour=Mehrfarben...=Mehrfarben
multi coloured=mehrfarbig
multi computer system=Mehrrechnersystem
multi core=mehradrig
multi dimensional array=mehrdimensionales Feld
multi level=indirekt=mehrstufig
multi lingual=mehrsprachig
multi media communication=Multimediakommunikation=audiovisuelle Kommunikation
multi phase=mehrphasig
multi phase current=Mehrphasenstrom
multi position system=Mehrplatzsystem
multi purpose=Mehrzweck...
multi tasking=mehrere Aufgaben bewältigend
multi user=Mehrnutzerbetrieb
multi valued=mehrwertig
multi way=Mehrweg...
multi windowing=Mehrfenstertechnik
multi-access=Mehrfachzugriff
multi-address=Mehradreß
multi-addressing=Mehrfachadressierung
multi-user=Mehrplatzanwender
multi-user-computer=Mehrbenutzerrechner
multiaccess=Mehrfachzugriff
multiaddressing=Mehrfachadressierung
multibyte instruction=Mehrwortbefehl
multichannel=Mehrfachkanal=Multiplexkanal
multichannel system=Mehrkanalsystem
multichrome=mehrfarbig
multichrome screen=Farbbildschirm
multidimensional=mehrdimensional
multidimensional access=mehrdimensionaler Zugriff
multidimensional measurement=mehrdimensionale Messung
multidimensional number=Tensor
multidimensional table=mehrdimensionale Tabelle
multifile processing=Mehrdateienverarbeitung
multifont reader=Mehrschriftenleser
multifunction=Mehrfachfunktion=Mehrfunktions...
multifunction workstation=Multifunktionsarbeitsplatz
multifunctional=mehrfunktional
multifunctional document reader=Mehrfunktionsbelegleser
multifunctional system=Mehrfunktionssystem
multilayer=mehrschichtig
multilayer board=Mehrlagen-Leiterplatte
multilevel=mehrstufig
multilingual=mehrsprachig
multilingual keyboard=Mehrsprachentastatur
multimeter=Vielfachmeßgerät
multimode fibre=Multimodefaser
multipart form=Durchschreibeformular
multipart form set=Schnelltrennsatz
multipart paper=Mehrlagenpapier
multipath transmission=Mehrwegübertragung
multiple=mehrfach=vielfach=vielfachschalten=Mehrfach...=Vielfach...=Vielfachschaltung
multiple access=Mehrfachzugriff
multiple address computer=Mehradreßrechner
multiple chaining=Mehrfachkettung
multiple choice question=Auswahlfrage
multiple communication=Mehrfachkommunikation
multiple computer system=Mehrfachprozeßrechnersystem
multiple condition=Mehrfachbedingung
multiple connection=Mehrfachverbindung
multiple copy=Mehrfachnutzen
multiple evaluation=Mehrfachauswertung
multiple image=Mehrfachbild=Geisterbild
multiple interruption=Mehrfachunterbrechung
multiple pin strip=Steckerleiste
multiple precision=mehrfache Genauigkeit
multiple punching=Mehrfachlochung
multiple virtual system=Teilnehmerbetriebssystem
multiplex=vielfältig
multiplex channel=Multiplexkanal
multiplex line=Multiplexverbindung
multiplex mode=Multiplexbetrieb
multiplex operation=Multiplexbetrieb
multiplexer=Multiplexkanal
multiplexing=multiplex betrieben
multiplexing equipment=Multiplexeinrichtung
multiplicand=Multiplikand
multiplicate=vielfach
multiplication=Multiplikation
multiplicity=Vielfalt
multiplier=Verstärker=Vorwiderstand=Multiplikator=Multiplikand
multiplier unit=Multiplikationswerk
multiply=vervielfachen=multiplizieren
multipoint=Mehrpunkt...
multipoint connection=Mehrpunktverbindung
multipoint operation=Mehrpunktbetrieb
multiport=Mehrfachanschluß
multiprocessing=Mehrrechnerbetrieb=Parallelverarbeitung
multiprocessing system=Multiprozessorsystem
multiprocessor=Multiprozessor
multiprocessor conception=Multiprozessorkonzept
multiprocessor system=Mehrrechnersystem
multiprogramming=Multiprogrammbetrieb=Mehrfachprogrammierung
multiprogramming mode=Mehrprogrammbetrieb
multiprogramming operation=Multiprogrammbetrieb
multipurpose computer=Universalrechner
multipurpose register=Mehrzweckregister
multireel file=Mehrspulendatei
multistable=multistabil
multistage=mehrstufig
multistation system=Mehrplatzsystem
multitasking=gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Programme=Mehrprozeßbetrieb
multithread program=Mehrpfadprogramm
multitrack recording=Mehrspuraufzeichnung
multiuser computer=Mehrbenutzersrechner
multiuser environment=Mehrbenutzerumgebung
multiuser operation=Mehrbenutzerbetrieb
multiuser system=Mehrbenutzersystem=Mehrbenutzerbetrieb
multiweb print=mehrbahniger Druck
multiweb printer=mehrbahniger Drucker
multiwindow technique=Mehrfenstertechnik
multiwire=mehradrig
multiwired=mehradrig
multiword instruction=Mehrwortbefehl
multiword term=Mehrwortausdruck
municipal=kommunal
municipal data processing center=kommunales Gemeinschaftsrechenzentrum
music generation=Musikerzeugung
music hold on=Musikhintergrund
musicassette=Musikkassette
mutated vowel=Umlaut
mutation=Datenänderung
mute=dämpfen=Schalldämpfer
mutilate=stören=verstümmeln
mutilated=verstümmelt
mutilation=Verstümmelung
mutual=gegenseitig
mutuality=Gegenseitigkeit
MVS=Teilnehmerbetriebssystem
MW=Megawort