Wörterbuch Englisch - Deutsch

A | B | C
[D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D9 | D10 | D11 | D12]
E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch

d c -excited=gleichstromerregt
d c -isolated=gleichspannungsmäßig getrennt
d c -operated=gleichstromgespeist
d c -to-a c conversion=Gleichstrom-Wechselstromumsetzung
d c -to-a c converter=Wechselrichter
d c -to-d c converter=Gleichspannungs-Umsetzer
D C Co=Delaware Cartridge Company
d c feedback=Gleichstromgegenkopplung
d c machine=Gleichstrommaschine
d c plant=Gleichstromanlage
d c resistance=ohmscher Widerstand
d c response=Ansprechen auf Gleichstrom
d c restoration=Schwarzwerthaltung
d c supply=Gleichstromquelle
d c telegraphy=Gleichstromtelegrafie
d c voltage=Gleichspannung
d c voltage regulator=Gleichspannungskonstanthalter
d electron=d-Elektron
D layer=D-Schicht
D region=D-Zone=D Zone
D transfer element=differenzierendes Übertragungsglied
d'oeuvre=Vorspeise
d'oeuvres=Vorspeisen
D-A converter=Digital-Analog Wandler
D-cable=D-Kabel
D-car phone=D-Autotelefon
D-channel=D Kanal
D-day=X-Tag=X-Tag decision day
d-electrons=d-Elektronen
D-front car=Wagen mit gebogener Windschutzscheibe
D-layer=D Schicht
D-MAC=D MAC
D-major=D Dur
D-minor=d Moll
D-mobile phone customer=D-Mobilfunkkunde
D-mobile phone customers=D-Mobilfunkkunden
D-net=D1-Netz=D1-Netzes
d-orbital=d-Orbital
d-orbitals=d-Orbitale
D-pillar extension=D-Säulen-Verlängerung
D-pillar inner panel=D-Säulen-Innenblech
D-project=E-Vorhaben=E-Vorhabens
D-ring=D-Ring
D-shackle=Augbolzenschäkel
D-shaped shaft=abgeflachte Welle
D-transfer element=differenzierendes Übertragungsglied
D-value=D-Wert=Deichsel-Wert
D-value rating=D-Wert
D1-apparatus=D1-Geräte
D1-card=D1-Karte
D1-cards=D1-Karten
D1-clients=D1-Kunden
D1-dialling code=D1-Vorwahl
D1-engineering=D1-Technik
D1-invoice=D1-Rechnung
D1-quality=D1-Qualität
D1-travellers=D1-Reisende
D2 mobile radio users=D2-Mobilfunk-Nutzern
D2-extension=D2-Ausbau
D2-MAC=D2 MAC
D2-MAC-signal=D2-MAC-Signal=D2-MAC-Signals
D2-MAC-signals=D2-MAC-Signale=D2-MAC-Signalen
D2-minute=D2-Gesprächsminute
D2-provided=D2-versorgten
D2MAC channel raster=D2-MAC-Kanalrasters
D2MAC channels=D2-MAC-Kanäle
D2MAC decoders=D2-MAC-Decodern
D2MAC Directive=D2MAC-Richtlinie
D2MAC programmes=D2-MAC-Programmen
D2MAC standard=D2-MAC-Norm
DA=Hahn-und Abzugsspannung=doppelte Hahnbewegung=DA=Diels-Alder=Dominion Arsenals Limited=doppelte Hahnbewegung double action=dort=Hahn-und Abzugsspannung double action=there
dab=betupfen=abtupfen=betupfe=betupfst=Pinne am Kompaß=Klaps=Fingerabdruck=Klecks=tupfen=Pinne am Kompass
DAB broadcast=DAB-Rundfunk=DAB-Rundfunks
DAB frequency planning conference=DAB-Frequenzplanungskonferenz
DAB network=DAB-Netz
DAB networks=DAB-Netze
DAB platform=DAB-Plattform
DAB programme=DAB-Programme
DAB programmes=DAB-Programmen
DAB project=DAB-Projekt
DAB receiver=DAB-Empfänger
DAB service=DAB-Dienst
DAB services=DAB-Dienste
DAB sound broadcast=DAB-Hörfunk
DAB specifications=DAB-Spezifikation
DAB supply concepts=DAB-Versorgungskonzepte
DAB system=DAB-System=DAB-Systems
DAB transmissions=DAB-Sendungen
DAB transmitter networks=DAB-Sendernetze
dabbed=betupfte=abgetupfte=abgetupftem=abgetupften=abgetupfter=abgetupftes=betupften=betupfter=betupftes=betupftest=betupftet
dabber=Tupfballen
dabbing=betupfend=abtupfend=abtupfende=abtupfendem=abtupfenden=abtupfender=abtupfendes=betupfende=betupfenden=betupfender=betupfendes
dabble=bespritzen=pfuschen=betupfen=plätschern
dabble in=sich oberflächlich beschäftige
dabble in speculative concerns=sich auf gewagte Geschäfte einlassen
dabbled=bespritzte
dabbler=Dilettant=Diletant=kleiner Spekulant
dabblers=Dilettanten=Diletanten
dabbles=bespritzt
dabbling=bespritzend
dabchick=Tauchentchen
dabed=abgetupft
dabout=über
dabs=betupft=Klapse
dacapping device=Zündhütchenausstoßer=Zündhütchenentferner
dacapping press=Zündhütchenausstoßer=Zündhütchenentferner
dacayed=verfallenem
dacca=Dakka
dace=Weißfisch=Weissfisch
dacha=Datscha
dachas=Datschas
Dachboden=Speicher
dachshund=Dackel=Dackels=Teckel=Dachshund
dachshunds=Dackeln=Teckeln=Dackel=Dachshunds
Dachtler said=so Dachtler
dacite=Dacit=Dazit
dacota=Dakota
dactyl=Daktylus=Zehe=Finger
dactylic=daktylisch
dactylogram=Fingerabdruckerkennung
dactylogram recognition=Fingerabdruckerkennung
dactyloscopy=Daktyloskopie=Fingerabdruckidentifikation
dactyls=Daktylen
dad=Vati=Papa=Papi=Vater=Paps=Pappa=Väterchen
dada=Dada
Dadaism=Dadaismus
Dadaist=Dadaist
Dadaists=Dadaisten
daddies=Papis
daddy=Vati=Papa=Vata=Papi=Vaters=Vater=Paps=Pappa=Väterchen
daddy's=Vatis
daddy-longlegs=Schnake=Weberknecht
dadoing=Langlochen
dads=Papis=Vatis=Paps
daemon=Dämon
daffier=gesunder=gesünder
daffiest=gesundeste=gesündeste
daffodil=Osterblume=Narzisse=Lilie=gelbe Narzisse
daffodils=Osterblumen=Narzissen
daffy=gesund=blöd=bekloppt
daft=verrückt=blöde=doof
dafter=verrückter
daftest=verrückteste
daftly=verrückt=blöde
daftness=Verrücktheit
daftnesses=Verrücktheiten=Verrückheiten
dag=Radschloßpistole=Faustrohr
dagger=Dolch=Dolchs=feststehendes Messer
dagger operation=NAND-Funktion
dagger pistol=kombinierte Blankwaffe-Pistole
dagger shore=Stopper
dagger-cane=Degenstock mit kurzer Klinge
daggers=Dolche=Dolchen
daggle=beschmuddeln
dago=Spitzname für Südländer
daguerreotype=Daguerreotypie
dahlia=Dahlie=Dalie
dahlias=Dahlien
dahomey=Dahomey
dail eirean=Parlament von Irland
dailies=Tageszeitungen=Bildmuster=Muster
daily=täglich=alltäglich=alltägliche=alltäglichem=alltäglichen=alltäglicher=alltägliches=tägliche=täglichem=täglichen=täglicher=tägliches=tagtäglich=tagtägliche=tagtäglichem=tagtäglichen=tagtäglicher=tagtägliches=Tageszeitung=Putzfrau
daily allowance=Tagesgeld=Taggeld=Taggelder=Zehrgeld für den Tag=Tagegeld
daily allowances=Taggeldern
daily analysis chart=Tageskarte
daily analysis charts=Tageskarten
daily and weekly newspapers=Tages- und Wochenzeitungen
daily assembling=ausmustern
daily backup volume=täglicher Sicherungsdatenträger
daily balance=Tagesabschluß=täglich abhebbares Guthaben
daily bulletin=Tagesbulletin=Tagesbericht
daily calender=Tagesübersicht
daily capacity=Tageskapazität=Tagesleistung
daily charge=Tagesgebühr
daily closing=Tagesabschluß=Tagesabschluss
daily commentary=Tageskommentar
daily consumption=Tagesverbrauch
daily consumption curve=Tagesverbrauchskurve
daily driving time=tägliche Fahrzeit
daily earnings=Tagesverdienst
daily expenses=Tagesspesen
daily hours of work=tägliche Arbeitszeit
daily inequality=tägliche Ungleichheit
daily interest=Tageszinsen
daily keying element=Tagesschlüssel=Tagesschlüssel für Geheimkode=Tagesschlüssel für Geheimcode
daily ledger=Journal
daily march of temperature=täglicher Temperaturwechsel
daily memorandum=Tageskarte
daily mileage meter=Tageskilometerzähler
daily newspaper=Tageszeitung
daily operating costs=Tagesbetriebskosten
daily output=Tagesleistung
daily outputs=Tagesleistungen
daily paper=Tagblatt=Tageszeitung=Tageblatt
daily papers=Tagblätter=Tagblättern
daily payroll=tägliche Lohnauszahlungen
daily performance=tägliche Aufführung
daily planning volume=Produktionsplanungsvolumen
daily press=Tagespresse
daily processing capacity=Tagesproduktion
daily provisions room=Tagesproviantraum
daily quotation=Kassakurs=Kursbericht
daily quotations=Kursblatt
daily rate=Chronometergang=Tagesrate
daily rate of chronometer=täglicher Gang des Chronometers
daily rations=Tagesration=Tagesrationen
daily receipts=Tageseinnahmen
daily report=Tagesbericht=Tagesmeldung=Tagesauswertung
daily requirement=Tagesbedarf
daily routine=Alltag
daily sailings=tägliche Abfahren
daily schedule=Tagesvolumen
daily service tank=Tagestank
daily shipments=tägliche Verschiffungen
daily shipping opportunity=tägliche Verschiffungsmöglichkeiten
daily state of affairs=tägliche Geschäftsübersicht
daily supply tank=Tagestank
daily task=Tagewerk
daily tasks=Tagewerke=Tagewerken
daily turnover=Tagesumsatz
daily wages=Tagelohn=Tagelöhne=Tagelöhnen=Tageslohn
Daimler=Daimler
daintier=zierlicher=leckerer
daintiest=zierlichste=leckerste
daintily=verwöhnt=lecker
daintiness=Zierlichkeit
dainty=zierlich=lecker=fein=anmutig=appetitlich=zart=delikat=wählerisch=gelinde
daiquiri=Daiquiri
daiquiris=Daiquiris
dairies=Molkereien=Käsereien=Tagebücher
dairy=Molkerei=Käserei=Milchgeschäft=Molkereibetrieb=Milchwirtschaft=Milchviehfarm=Milchhandlung=Brüste
dairy breed=Milchrasse
dairy calf=Milchkalb
dairy cattle=Milchvieh=Milchkühe
dairy cooperative=Molkereigenossenschaft
dairy cow=Milchkuh
dairy farm=auf Milchproduktion spezialisierter Betrieb=Milchviehbetrieb=Milchfarm
dairy farmer=Milchbauer
dairy farming=Milchwirtschaft
dairy produce=Milchprodukte
dairy products=Milchprodukte=Molkereierzeugnisse
dairymaid=Milchmädchen=Sennerin
dairymaids=Milchmädchen=Sennerinnen
dairyman=Milchmann=Melker=Milchhändler=Schweizer=Molkereibetrieb=Beschäftigter
dairymen=Milchhändler
dais=Podium
daises=Podien
daisies=Gänseblümchen
daisy=Gänseblümchen=verrückt=kleiner buchstabe=kleines Maßlieb=Marienblume=kleines Masslieb
daisy chain=Verkettung=in Reihe
daisy wheel=Typenrad=Schreibscheibe
daisy wheel printer=Typenraddrucker
daisy-chaining terminals=verkettete Terminals
daisy-cotter=roller
daisy-wheel=Typenrad
daisy-wheel printer=Typenraddrucker
daisywheel=Typenraddrucker
Dakin oxidation=Dakin-Oxidation
Dakin oxidations=Dakin-Oxidationen
Dakin-West reaction=Dakin-West-Reaktion
Dakin-West reactions=Dakin-West-Reaktionen
dakota=Dakota
DAL=Datenbankverwaltungssprache
dalay=Verzögerung
dalay time=Verzögerungszeit
dale=Tal
dalek voice=Sprachausgabe geringer Qualität
dales=Täler=Taeler
dalesmen=Talbewohner
dallas=Dallas
dalliance=Trödelei=Getue=etue
dalliances=Trödeleien
dallied=trödelte=getrödelt=getroedelt
dallier=Müssiggänger
dalliers=Müssiggänger
dallies=trödelt
dally=trödeln=bummeln=vertrödeln
dallying=trödelnd
dalmatian=Dalmatiner
dalmatians=Dalmatiner=dalmatinerin
dalta connection=Sternschaltung
daltonide=Daltonid=Proustid
daltonides=Daltonide=Proustide
dalyily paper=Tageszeitung
DAM=Direktzugriff=stauen=Damm=Staudamm=Stauwerk=Talsperre=Deich=staunen=dämmen=Wall=Muttertier=eindämmen=Muttertier,=Wehr=Stausee=Absperrdamm=Fangbühne=Flußdamm=Notverschluß=Pier
dam in=eindämmen
dam plate=Wallplatte
dam plate of blast furnace=Wallsteinplatte
dam stone of blast furnace=Wallstein
dam up=staue=staust=zudämmen=abdämmen=stauen=eindämmen
dam with frames and needles=Nadelwehr
damage=Beschädigung=Schaden=beschädigen=beschädigend=beschädige=beschädigst=lädiere=lädieren=lädierst=Schädigung=schädige=schädigest=Schäden=schädigen=Abbruch=Verlust=Einbuße=Unfallschaden=beschädigendamageable verletzbar=harm
damage assessment=Schadenschätzung
damage below the waterline=Unterwasserschaden
damage by condensed water=Schweißwasserschaden
damage by fire=Brandschaden
damage by friction=schamfilen
damage by sea=Seeschaden=Havarie
damage by sea water=Seewasserschaden
damage by water=Wasserschaden
damage by wetting=Feuchtigkeitsschaden
damage caused at discharge=Löschschaden
damage caused by delay=Verzugsschaden
damage caused by fire=Brandschaden=Brandschadens=Feuerschaden=Feuerschadens
damage caused by hail=Hagelschlag=Hagelschläge=Hagelschlägen
damage caused by moisture=Nässeschaden
damage caused by rats=beschädigt durch Rattenfraß
damage caused by water=Wasserschaden
damage caused by weather=Wetterschaden
damage caused by wind=Windschaden
damage caused through fire-extinguishment=Löschschaden
damage caused to forests=Waldschaden
damage certificate=Schadenszertifikat
damage claim=Ersatzanspruch
damage clearance=Instandsetzungsdienst
damage compensation=Schadenersatz
damage control=Leckdienst=Lecksicherung=Leckwehr=Schadenkontrolle
damage controls=Schadenkontrollen
damage description=Schadenbeschreibung=Schadensbeschreibung
damage done=verursachter Schaden
damage done by frost=Frostschaden
damage done by game=Wildschaden
damage done by the weather=Wetterschaden
damage due to mining operations=Bergschaden
damage due to running aground=Schaden durch Grundberührung
damage due to singeing=Sengschaden
damage for breach of contract=Verlust aus Vertragsnichterfüllung=Vertragsschaden
damage from collision=Kollisionsschaden
damage from storm=Sturmschaden
damage in transit=Beschädigung auf dem Transport=Transportschaden=Beschädigung aus dem Transport
damage indemnification=Schadloshaltung
damage occurring while in service=Dienstbeschädigung
damage of cargo=Ladungsschaden
damage of packing=Verpackungsschaden
damage of pressure=Druckbeschädigung
damage of surface=Oberflächenbeschädigung
damage of vegetation=Vegetationsschaden
damage of waters=Gewässerschaden
damage paid in kind=Naturalentschädigung
damage regulations=Havariebestimmungen
damage repairs=Beschädigungsreparaturen
damage report=Havariebericht=Schadensbericht
damage stability=Stabilität bei beschädigtem Schiff
damage suffered=erlittener Schaden
damage survey=Havariebesichtigung=Havariegutachten=Havarieuntersuchung=Schadensbesichtigung=Schadensuntersuchung
damage through deprivation of use=Nutzungsschaden
damage to cargo=Beschädigung von Ladung=Ladungsbeschädigung=Schaden an der Ladung
damage to goods=Schaden an der Ware=beschädigte Ware
damage to gun barrels by too powerful explosives=Brisanz
damage to health=Gesundheitsschaden=Gesundheitsschädigung
damage to paint work=Lackschaden
damage to persons=Personenschaden
damage to property=Sachbeschädigung=Sachschaden=Vermögensschaden
damage to reputation=Rufschädigung
damage to the bead=Wulstschaden
damage to the environment=Umweltschäden=Umweltschaden
damage to top coat=Beschädigung des Decklackes=Beschädigung der Deckfarbe
damage-control centre=Lecksicherungszentrale
damage-control party=Lecksicherungsgruppe
damage-control shores=Leckstützbalken
damage-control splinter and stuffing box=Leckstopfbeutel
damage-free=unfallfrei
damageable=leicht zu beschädigen=verletzbar=verletzlich=empfindlich
damaged=schädigte=beschädigt=geschädigt=zerstört=schadhaft=verletzt=beschädigte=beschädigtem=beschädigten=beschädigter=beschädigtes=beschädigtest=beschädigtet=geschadet=geschädigte=geschädigtem=geschädigten=geschädigter=geschädigtes=lädierte
damaged by water=wasserbeschädigt=wasserbeschädigte=wasserbeschädigtem=wasserbeschädigten=wasserbeschädigter=wasserbeschädigtes
damaged car=beschädigtes Fahrzeug
damaged commodity=Havarieware
damaged compartment=lecke Abteilung
damaged component=beschädigtes Teil
damaged condition=beschädigter Zustand=lecker Zustand
damaged exciter ring=beschädigtes Polrad
damaged goods=beschädigte Güter=Havariewaren
damaged in transit=beim Transport beschädigt
damaged mail=beschädigte Post
damaged merchandise=beschädigte Waren
damaged ship=beschädigtes Schiff=leckes Schiff
damaged ships=beschädigte Schiffe
damaged spot=Schadstelle
damaged track=defekte Spur
damaged tyre=beschädigter Reifen
damaged value=Beschädigungswert=Wert in beschädigtem Zustand
damaged vessel=beschädigtes Schiff
damaged vessels=beschädigte Schiffe
damagedare=schadensherausforderung
damagefree=zerstörungsfrei
damages=Zerstörungen=zerstört=Schadenersatz=Schaden=Nachteil=Verlust=beschädigt=Beschädigungen=lädiert=schädigt=Schädigungen=Beschädigung=Schäden=Schädigung=Schadensersatz erhalten=entschädigt werden=Entschädigungssumme=Schadenersatz*in Geld
damages at law=gesetzlicher Schadensersatzanspruch
damages caused by fire=Brandschäden=Feuerschäden
damages done by game=Wildschäden
damages done by the weather=Wetterschäden
damages for detention=Aufenthaltsentschädigung
damages for non-performance=Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung
damages to health=Gesundheitsschädigungen
damages to property=Sachbeschädigungen
damages to the crop=Ernteschäden
damaging=schädlich=nachteilig=beschädigend=beschädigende=beschädigendem=beschädigenden=beschädigender=beschädigendes=lädierend=lädierende=lädierenden=lädierender=lädierendes=schädigend=schädigender=schädigende=schädigenden=schädigendes=Beschädigung
damaging event=Schadensereignis
damared=beschädigt=morsch=ramponiert=schadhaft
damascene=damaszieren=damaszierer=Damaszener=damasziere
damascened=damasziert=damaszierte
damascened barrel=damaszierter Lauf=Damastlauf
damascenes=damasziert
Damascus=Damaskus
damascus barrel=Damastlauf=damaszierter Lauf
damascus steel=Damaststahl
damask=Damast=Damastes=Damaszener-
damast blade=Damastklinge
dame=Dame=Weib=Frau
dames=Damen=Frauen
damit=so that
dammed=staute=gestaut
dammed up=gestaut=gestaute=gestautem=gestauten=gestauter=gestautes=staute=stauten=stautest=stautet=zugedämmte=zugedämmt=zugedämmtem=zugedämmten=zugedämmter=zugedämmtes
damming=stauend=Abdämmung=stau
damming up=stauende=stauenden=stauender=stauendes=zudämmende=zudämmendes=zudämmend=zudämmenden=zudämmender=stauend
damn=verdammen=verurteilen=verflucht=verdammt
damn it=Verdammt!=Verdammt
Damn you=Zum Teufel mit dir
damnability=Verwerflichkeit
damnable=verdammenswert=verdammenswerte=verdammenswertem=verdammenswerten=verdammenswerter=verdammenswertes=verdammlich=verdammliche=verdammlichem=verdammlichen=verdammlicher=verdammliches
damnably=abscheulich
damnation=Verdammung=Verurteilung=Verdammnis=verdammt
damnations=Verdammungen=Verurteilungen
damned=verdammt=beschädigt
damned funny=urkomisch
damnes=verurteilt
damnification=Schädigung
damnify=schädigen
damning=verdammend=verurteilend=vernichtend=belastend
damns=verdammt
damocles=Damokles
damp=dämpfen=feucht=feuchten=feuchter=feuchtes=klamm=Feuchtigkeit=anfeuchten=befeuchten=dumpfig=dunstig=ersticken=Dämpfer=hemmen=bremsen=Dunst=Dampf=feuchter Dunst=naß=nass
damp air=feuchte Luft
damp and cold=naßkalt
damp bumps=Stöße dämpfen
damp cold=naßkalt=naßkühl=nasskalt=nasskühl
damp concrete mass=erdfeuchte Betonmasse
damp down=dämpfen
damp fog=Nebelschwaden
damp out=abklingen
damp room=feuchter Raum
damp squib=Reinfall
damp weather=feuchtes Wetter
damp-proof=nässebeständig=feuchtigkeitsbeständig=feuchtigkeitsbeständige=feuchtigkeitsbeständigem=feuchtigkeitsbeständigen=feuchtigkeitsbeständiger=feuchtigkeitsbeständiges
damped=gedämpft=dämpfte=abklingend
damped current=Bremsstrom
damped natural frequency=gedämpfte Resonanzfrequenz
damped natural period=gedämpfte Eigenschwingung
damped oscillation=gedämpfte Schwingung=gedämpfte Welle
damped oscillation vibration=gedämpfte Oszillationsschwingung
damped oscillations=gedämpfte Schwingungen
damped oscillatory wave=gedämpfte oszillierende Schwingung
damped out=klang ab=abgeklungen
damped sine vibration=abklingende Kraft
damped sine wave=gedämpfte Sinusschwingung
damped vibration system=gedämpftes Schwingungssystem
damped wave=gedämpfte Welle
damped waves=gedämpfte Welle
dampen=entmutigen=anfeuchten=befeuchten=dämpfen=benetzen=feuchtwerden
dampened=entmutigte=befeuchtet=benetzte=benetzt
dampener=Anfeuchter
dampening=entmutigend
dampening rate=Dämpfungskonstante
dampens=entmutigt=benetzt
damper=Dämpfer=feuchter=feuchtere=feuchterem=feuchteren=feuchterer=feuchteres=Zugklappe=Dampfer=Stossdämpfer=Stoßdämpfer=Aschenschieber=Dämpfungsvorrichtung=Drossel=Drosselklappe=Klappe=Lüftungsschieber=Schalldämpfer=Widerstandskörper=Windabsperrschieber
damper arm=Dämpferhebel
damper assembly tailgate=Heckklappendämpfer
damper bar=Dämpfer
damper bearing=Dämpferlager
damper body=Dämpfergehäuse
damper device=Schwingungsdämpfer
damper diode=Zeilendiode
damper fitment=Dämpfereinbau
damper flap=Drosselklappe
damper lever=Dämpferarm=Dämpferhebel
damper location=Dämpferlage
damper oil=Dämpferöl
damper pipe=Blindrohrdämpfer
damper plate=Luftschieber
damper rod=Abhebestange
damper rubber bearing=Dämpfer-Gummilager
damper socket=Dämpferhalterung
damper spring=Dämpfungsfeder=Pufferfeder=Rücklauffeder=Stoßdämpferfeder=Stossdämpferfeder
damper tiap=Drosselklappe
damper tube=Dämpferrohr
damper type=Dämpfertyp
damper valve=Dämpferventil
damper weight=Ausgleichgewicht=Anfeuchtmaschine=Feuchtglätte=Feuchtpresse
dampers=Dämpfer=Dämpfern
dampest=feuchteste=feuchtestem=feuchtesten=feuchtester=feuchtestes
damping=Dämpfung=Öldämpfung=Abdärnpfung=Abklingen=Bedämpfung=räumliche Dämpfung=zeitliche Dämpfung=Abflachen=Stromdämpfung=Abschwächung=Dämpfen
damping accumulator=Dämpfungsspeicher
damping adjustment=Dämpfungseinstellung=Einstellung der Dämpfungswirkung
damping capacitor=Bedämpfungskondensator
damping characteristics=Dämpfungscharakteristik
damping coefficient=Dämpfungsfaktor
damping decrement=Abklingkonstante
damping device=Dämpfungsvorrichtung=Stoßdämpfungseinrichtung=Dämpfungseinrichtung=Dämpfungsglied
damping effect=Dämpfungseffekt=Dämpfungswirkung
damping factors=Dämpfungsfaktoren
damping fin=Dämpfungsflosse
damping fluid=Dämpfungsflüssigkeit
damping force=Dämpfungskraft
damping medium=Dämpfungsmittel
damping method=Dämpfungsverfahren
damping moment=Dämpfungsmoment
damping of bumps=Stoßdämpfung
damping of oscillations=Schwingungsdämpfung
damping of pulsations=Stoßdämpfung=Stossdämpfung
damping of the microphone=Mikrofonbedämpfung
damping of vibration=Schwingungsentkoppelung
damping orifice=Dämpfungsbohrung=Dämpfungsdrossel
damping power=Dämpfungsvermögen
damping rate=Dämpfungsgrad
damping ratio=Dämpfungsgrad=Dämpfungsverhältnis
damping resistance=Dämpfungswiderstand
damping signal=Dämpfungssignal
damping site attenuation resonances=Resonanzdämpfungen des Meßplatzes
damping spring=Dämpfungsfeder=Dämpferfeder=Stoßdämpfungsfeder
damping time=Dämpfungszeit
damping winding=Dämpferwicklung
dampings=Dämpfungen
damply=feucht
dampness=Feuchtigkeit
dampproof=feuchtigkeitsbeständig
damps out=klingt ab
dams=staut=Dämme=Dämmen=Staudämme=Staudämmen=Stauwerke=Stauwerken=Talsperren=Wällen
dams up=staut
damsel=Mädchen=Maid
damsels=Mädchen=Maids
dan=Dan=Daniel
dan buoy=Fischerboje=Boje=Markierungsboje=Fischereizeichen
dan buoys=Bojen*Fischereizeichen=Fischerbojen=Markierungsbojen
dan flag=Bojenflagge
dan flags=Bojenflaggen
dan layer=Bojenboot=Bojenleger
dan layers=Bojenboote=Bojenbooten
dana=Dana
danach=nachher
danado=beschädigt
danburite=Danburit
dance=Tanz=tanzen=tanze=tänzele=tänzeln=tänzelst=tanzest=Tanzveranstaltung=Tanzabend=Tanz-=Ball
dance band=Tanzkapelle
dance bands=Tanzkapellen
dance before a person=Vortanzen
dance director=Choreograf
dance dress=Ballkleid=Ballkleides
dance dresses=Ballkleider=Ballkleidern
dance floor=Tanzfläche
dance floors=Tanzflächen
dance for joy=einen Freudentanz aufführen
dance hall=Tanzlokal=Tanzboden=Tanzdiele=Tanzsaal
dance halls=Tanzböden=Tanzdielen=Tanzsäle=Tanzsälen=Tanzhalle
dance in step=im Takt tanzen
dance music=Tanzmusik
Dance with me please=Tanz mit mir, bitte!=Tanz bitte mit mir!=Tanz mit mir bitte=Tanz bitte mit mir
dance-hall=Tanzlokal
dance-music=Tanzmusik
danced=tanzte=getänzelt=getänzelte=getänzeltem=getänzelten=getänzelter=getänzeltes=getanzt=getanzte=getanzten=getanzter=getanztes=tänzelte=tänzelten=tänzeltest=tänzeltet=tanzten=tanztest=tanztet
danced before a person=vorgetanzt=vorgetanzte=vorgetanzten=vorgetanzter=vorgetanztes
dancefloor=Tanzfläche
dancer=Tänzer=Tänzerin=der Tänzer=die Tänzerin
DANCER is wearing ballet-shoes=TÄNZERIN trägt Ballettschuhe
dancer's=Tänzers
dancers=Tänzer=Tänzerinnen=Tänzern
dances=Tänze=tänzelt=Tänzen=tanzt
dancing=Tanzen=tänzelnd=tänzelnde=tänzelnden=tänzelnder=tänzelndes=tanzend=tanzende=tanzenden=tanzender=tanzendes=Tanz...=Tanz
dancing bear=Tanzbär
dancing bears=Tanzbäre=Tanzbären
dancing contest=Tanzturnier
dancing contests=Tanzturniere=Tanzturnieren
dancing lesson=Tanzstunde
dancing lessons=Tanzstunden=Tanzstunde
dancing master=Tanzlehrer=Tanzlehrerin
dancing master's=Tanzlehrers
dancing masters=Tanzlehrerinnen=Tanzlehrern
dancing parties=Tanzabende=Tanzabenden=Tanzgesellschaften
dancing party=Tanzabend=Tanzgesellschaft
dancing school=Tanzschule
dancing schools=Tanzschulen
dancing step=Tanzschritt
dancing steps=Tanzschritte=Tanzschritten
dancing-lesson=Tanzstunde
dancing-master=Tanzlehrer
dancing-school=Tanzschule
dandelion=Löwenzahn=Pusteblume=Hundeblume
dandelions=Löwenzahn=Pusteblumen
dander=Ärger
danders=Ärger
dandies=Stutzer=Stutzern
dandle=wiegen=schaukeln
dandled=geschaukelt
dandles=wiegt
dandling=wiegend
dandruff=Schnuppen=Schuppen=Schuppe=Kopfschuppen
dandy=Stutzer=Eineinhalbmaster=Geck=Dandy=Gigerl
dandy's=Stutzers
dandy-rigged boat=Eineinhalbmaster
dandyism=Dandytum
Dane=Däne=Dänin
Danes=Dänen=Däninnen
dang=verdammt
danger=Gefahr=Gefahren...=Achtung=Gefahrstelle=Bedrohung
danger alarm system=Gefahrenmeldeanlage
danger allowance=Gefahrenzulage
danger angle=Gefahrenwinkel=gefährlicher Winkel
danger area=Gefahrenbereich=Gefahrengebiet=Schußbereich=Gefahrenzone
danger areas=Gefahrengebiete
danger arrow=Gefahrenzeichen*Blitz=Warnungspfeil
danger bearing=Gefahrenpeilung
danger bonus=Gefahrenzulage
danger buoy=Gefahrenboje=Warnboje
danger buoys=Gefahrenbojen=Warnbojen
danger class=Gefahrenklasse
danger flag=Warnflagge
danger flags=Warnflaggen
danger from mines=Minengefahr
danger line=Gefahrenlinie
danger mark=Gefahrenzeichen
danger message=Gefahrenmeldung
danger money=Gefahrenzulage
danger of a=Gefahr einer=Gefahr eines
danger of avalanche=Lawinengefahr
danger of breaking=Bruchgefahr
danger of burning=Verbrennungsgefahr
danger of camouflage=Verdunklungsgefahr
danger of cancer=Krebsgefahr
danger of collision=Kollisionsgefahr
danger of collusion=Verdunkelungsgefahr
danger of confusion=Verwechslungsgefahr
danger of death=Todesgefahr=Todesgefahren
danger of destruction=Zerstörungsgefahr
danger of explosion=Explosionsgefahr
danger of falling rocks=Steinschlaggefahr
danger of fire=Feuersgefahr=Feuersgefahren=Brandgefahr=Achtung Feuergefahr=Achtung, Feuergefahr
danger of frost=Frostgefahr
danger of ice formation=Vereisungsgefahr
danger of icing=Vereisungsgefahr
danger of kinking=Knickgefahr
danger of life=Lebensgefahr
danger of poisoning=Vergiftungsgefahr
danger of radiation=Strahlungsgefährdung
danger of seizure=Verklemmungsgefahr
danger of short circuit=Kurzschlußgefahr
danger of skidding=Rutschgefahr
danger of sparking=Funkenfluggefahr
danger of suffocation=Erstickungsgefahr
danger of the=Gefahr der=Gefahr des
danger of war=Kriegsgefahr
danger pay=Gefahrenzulage
danger pays=Gefahrenzulagen
danger point=Gefahrenpunkt=Gefahrenstelle
danger sector=Gefahrensektor
danger signal=Alarmsignal=Gefahrensignal=Warnsignal=Alarmzeichen=Warnungsschild=Gefahrenzeichen
danger signal receiver=Alarmzeichen-Empfangsgerät
danger signals=Gefahrensignale
danger space=Visierbereich
danger to life=Lebensgefahr
danger to navigation=Schiffahrtsgefahr
danger to the environment=Umweltgefährdung
danger warning=Gefahrenmeldung
danger warning circuit=Gefahrenschaltung
danger warning switch=Gefahrenschalter
danger zone=Gefahrenzone=Gefahrenbereich
danger zones=Gefahrenzonen
danger-note=Gefahrenhinweis
danger-notes=Gefahrenhinweisen
danger-zone bonus=Gefahrenzulage
dangero clause=Drogenklausel
dangerous=gefährlich=gefahrbringend=gefahrbringende=gefahrbringenden=gefahrbringender=gefahrbringendes=gefährliche=gefährlichem=gefährlichen=gefährlicher=gefährliches=unberechenbar=besorglich
dangerous articles=Gefahrgüter
dangerous bend=Gefährliche Kurve
dangerous cargo=gefährliche Ladung
dangerous circle=Gefahrenkreis
dangerous consequence=gefährliche Folge
dangerous consequences=gefährliche Folgen
dangerous criminal=Schwerverbrecher
dangerous criminals=Schwerverbrechern
dangerous defect=gefährlicher Defekt=gefährlicher Fehler=gefährliche Störung
dangerous disease=gefährliche Krankheit
dangerous driving=verbotswidriges Fahren
dangerous drugs=Rauschgift
dangerous failure=gefährliches Versagen=gefährlicher Ausfall
dangerous fault=gefährlicher Fehler
dangerous for the enviroment=umweltgefährdend
dangerous for the environment=umweltgefährdende=umweltgefährdendem=umweltgefährdenden=umweltgefährdender=umweltgefährdendes
dangerous goods=gefährliche Güter
dangerous material=Gefahrengut
dangerous moment=Gefahrenmoment
dangerous on deck=gefährlich an Deck
dangerous place=Gefahrenstelle
dangerous quadrant=gefährlicher Viertelkreis=gefährliches Viertel=gefährlicher Viertelkreis*Meteorologie=gefährliches Viertel*einer Sturmbahn
dangerous semicircle=gefährlicher Halbkreis
dangerous space=Gefahrenzone
dangerous special garbage=Gefährlicher Sondermüll
dangerous spot=Gefahrenstelle
dangerous substance=Gefahrstoff
dangerous substances=Gefahrstoffe
dangerous to public safety=gemeingefährlich=gemeingefährliche=gemeingefährlichem=gemeingefährlichen=gemeingefährlicher=gemeingefährliches
dangerous waste=Sonderabfall
dangerous-materials class=Gefahrenklasse
dangerously=gefährlich=gefaehrlich
dangerousness=Gefährlichkeit
dangers=Gefahren
dangers of cancer=Krebsgefahren
dangers of collusions=Verdunkelungsgefahren
dangers of fire=Brandgefahren
dangers of life=Lebensgefahren
dangers of navigation=Schiffahrtsgefahren
dangers to the environment=Umweltgefährdungen
dangersome=gefährlich
dangle=baumeln=baumelst=baumle=schlenkere=schlenkern=schlenkerst=baumeln lassen=jemanden nachlaufen
dangled=baumelte=baumelten=baumeltest=baumeltet=gebaumelt=geschlenkert=schlenkerte=schlenkerten=schlenkertest=schlenkertet
dangler=offene Aktivität
dangles=baumelt=schlenkert
dangling=baumelnd=baumelnde=baumelndem=baumelnden=baumelnder=baumelndes=schlenkernd=schlenkernde=schlenkernden=schlenkernder=schlenkerndes=ohne Verbindung
dangling bond=nichtpaarige Bindung
daniel=Daniel
Danish=dänisch=dänische=dänischen=dänischer=dänisches
Danish habits=Dänentum
dank=feucht=unangenehm=unangenehm feucht
dankly=feucht=dunstig
dankness=Feuchtigkeit
dann=then
danny=Danny
danse macabre=Totentanz
danses macabres=Totentänze=Totentänzen
dansyl=Dansyl...
dansyl chloride=Dansylchlorid
dansyl rest=Dansyl-Rest
dansyl rests=Dansyl-Reste
dansylamino acid=Dansylaminosäure
dansylamino acids=Dansylaminosäuren
dante=Dante
Danube=Donau
danubian=Donau
DAO=Divisions-Munitionsoffizier=Divisions-Munitionsoffizier division ammunition officer
daownpour=Überschwemmung=berschwemmung
daphne=Daphne
dapper=adrett=gepflegt=gediegen=flink
dapperly=adrett
dapperness=Eleganz
dapple=sprenkeln
dapple grey=Apfelschimmel
dappled=sprenkelte=scheckig
dapples=sprenkelt
dappling=sprenkelnd
dar=bewilligen
dar pruebas=beweisen
dar relieve a=betonen
dar toques=betupfen
dar trabajo=beschäftigen
dare=sich getrauen=wagen=riskieren=es wagen=sich trauen=dürfen=sich zutrauen
dare devil=Draufgänger=Draufgängers
dare devils=Draufgängern
dare-devil=Draufgänger
dared=traute sich=gewagt=wagte=gewagte
daredevil=Draufgänger=Wagehals=Wagehalses=Waghals
daredevilries=Waghalsigkeiten
daredevilry=Waghalsigkeit
daredevils=Draufgänger=Wagehälse=Wagehälsen
dares=getraut sich=wagt
daring=wagemutig=kühn=waghalsig=Mut=Kühnheit=wagend=frech=verwegen=gewagt=dreist
daring deed=Wagestück
daring deeds=Wagestücke
daringly=wagemutig
daringness=Kühnheit
dark=dunkel=Dunkeln=dunkle=dunklen=dunkler=dunkles=finster=finstere=finsteren=finsterer=finsteres=Dunkelheit=düster=trübe
dark adapted=dunkeladaptiert
dark blue=dunkelblau=dunkelblaue=dunkelblauen=dunkelblauer=dunkelblaues
dark clip=Schwarz Begrenzung
dark current=Dunkelstrom
dark discharge=Dunkelentladung
dark field=Dunkelfeld
dark grey=dunkelgrau
dark lubricating oil=dunkles Schmieröl
dark oil=dunkles Schmieröl
dark resistance=Dunkelwiderstand
dark respiration=Dunkelatmung=aerobe Dissimilation
dark room=Dunkelkammer
dark rooms=Dunkelkammern
dark satellite=schweigender Satellit=schweigender Satelit
dark sector=Dunkelsektor
dark shadows=dunkle Schatten
dark slide=Kassettenschieber
dark spot signal=Schwarzsignal
dark thoughts=finstere Gedanken
dark trace tube=Dunkelschriftröhre
Dark-House=Irrenhaus
darkbold=dunkelfett
darken=verdunkeln=verdunkelst=verdunkle=verdüstere=verdüstern=verdüsterst=verfinstere=verfinsterst=verfinstern=sich verfinstern=dunkeln=trüben
darken in color=nachdunkeln
darken in colour=nachdunkeln
darken ship=das Schiff abblenden
darkend=abgeblendet
darkened=verdunkelte=verdunkeltem=verdunkelten=verdunkelter=verdunkeltes=verdunkeltest=verdunkeltet=verdüsterte=verdüstertem=verdüsterten=verdüsterter=verdüstertes=verdüstertest=verdüstertet=verfinstertem=verfinsterten=verfinsterter=verfinstertes=verfinstertest=verfinstertet
darkened vessel=abgeblendetes Fahrzeug
darkening=verdunkelnd=verdunkelnde=verdunkelnden=verdunkelnder=verdunkelndes=verfinsternde=verfinsternden=verfinsternder=verfinsterndes=Verdunklung=Verfinsterung
darkens=verdunkelt=verdüstert
darker=dunkler
darkest=dunkelste=finsterste=finstersten=finsterster=finsterstes
darkish=schwärzlich=dunkel
darkle=Schwarzer
darkly=dunkel
darkness=Dunkelheit=Finsternis=Finsternisse=Finsternissen
Darkness had come=Es war dunkel geworden
darkroom=Dunkelkammer
darkroom clock=Heimlaboruhr
darkroom clocks=Heimlaboruhren
darkroom equipment=Dunkelkammereinrichtung=Dunkelkammereinrichtungen
darkroom lamp=Heimlaborleuchte=Dunkelkammerleuchte
darkroom lamps=Heimlaborleuchten
darkrooms=Dunkelkammern
darlegen=feststellen
Darlegung=Feststellung
darlene=Darlene
darling=Liebling=Lieblingskind=Schatz=Lieblings=geliebt
darling of fortune=Glückskind
darlings=Lieblingen=Lieblinge
Darlington amplifier=Darlington-Verstärker
Darlington power transistor=Darlington-Leistungstransistor
Darm=intestinal=intestinally
Darmstadt=Darmstadt
darmverschluss=Darmverschluß=Darmverschluss
darn=stopfen=ausbessern=gestopfte Stelle=verflixt
darnd=ausgebessert
darned=verflixte=verflixtem=verflixten=verflixter=verflixtes=ausgebessert=verdammte=stopften*flicken
darner=Stopfer
darners=Stopfer
darning=stopfend=ausbessernd
darning cotton=Stopfgarn
darning needle=Stopfnadel
darning needles=Stopfnadeln
darning-cotton=Twist
darns=stopft
dart=Wurfpfeil=Sprung=werfen=schleudern=stürzen=Pfeil=Satz=Spitze=flitzen=schnellen=wurfspiess=bolzen=Pfeilwerfen
dartboard=Zielscheibe für Darts
darted=schleuderte
darter=Schlangenhalsvogel
darters=Schlangenhalsvögel
darting=schleudernd
darting flame=Stichflamme
darts=Wurfpfeile=Wurfpfeilen
darwin=Darwin
Darwinism=Darwinismus
darwinist=Darwinist
darwinists=Darwinisten
Darzens=Darzens*G.A.
DAS=Datenerfassungssystem=der
das Höchste was erwartet werden kann=the utmost of what can be expected
das rettungsboat=das regenzglas
Das Spiel ist VORBEI=The game is OVER
das-=derjenige
dash=Gedankenstrich=schmettere=schmetterst=Trennungsstrich=schmettern=Schlag=Prise=schlagen=werfen=schleudern=stürzen=Elan=jagen=Lauf=rennen=Schneidigkeit=Morsestrich=Strich=Hetze=Schwung
dash a hope=eine Hoffnung zerstören
dash and dot line=strichpunktierte Linie
dash around the country=im Land herumziehen
dash board=Instrumentenbrett=Spritzbrett=Spritzwand
dash board clock=Borduhr
dash board controlled=vom Armaturenbrett aus regelbar
dash board lamp=Spritzbrettlampe
dash board lighting=Instrumentenbrettbeleuchtung
dash cowls=Stirnwände
dash dot relay=Zeitrelais mit Bremszylinder
dash dotted=strichpunktiert
dash dotted line=Strich-Punkt-Linie
dash dotted lines=Strich-Punkt-Linien
dash down=hinunterschleudern
dash forward=vorschießen=vorschieße=vorschiesse
dash harness=Kabelbaum des Armaturenbretts
dash lamp=Instrumentenbeleuchtung
dash lower insulating panel=untere Instrumententafelverkleidung
dash panel=Stirnwand=Armaturenbrett=Instrumententräger
dash panel apron=Stirnwand-Stehblech
dash panel grommet=Instrumententafeltülle
dash panel insulator=Spritzblechisolation
dash panel mounting bracket=Halter der Instrumententafel
dash pot=Dämpfer=Bremszylinder=Luftkissen=Puffer=Dämpfungsvorrichtung=Luftpuffer=Ölbremse=Stoßdämpfer=Stoßfang=Stoßfänger=Dämpfervorrichtung=Stossdämpfer=Stossfang=Stossfänger
dash pot guide=Dämpfervorrichtung
dash pot relay=Relais mit Bremszylinder
dash pot type shock absorber=hydraulischer Stoßdämpfer=hydraulischer Stossdämpfer
dash radio speaker=Armaturenbrett Lautsprecher
dash relief valve=Dampfpufferregelventil
dash sector=Strichsektor
dash signal=Strichsignal
dash signals=Strichsignale
dash speaker=Armaturenlautsprecher
dash symbol transmission=Übertragungssonderzeichen DASH
dash tachometer=Ferndrehzahlmesser
dash to pieces=zerschmettern
dash-and-dot line=strichpunktierte Linie
dash-board=Armaturenbrett=Bedienungspult
dash-dotted=strichpunktiert
dash-lined=gestrichelt
dash-pamphlets=Strichdrucksachen
dashboard=Armaturenbrett=Armaturenbretts=Instrumetenbrett=Instrumentenbrett=das Armaturenbrett
dashboard bracket=Armaturenbrettstütze
dashboard cable harness=Armaturenbrettkabel
dashboard control=vorversetzte Schaltung
dashboard covering=Armaturenbrettverkleidung
dashboard cowl=Windführung=Windführung*body
dashboard cross member=Instrumentenbrettquerträger
dashboard fixing=Armaturenbrettbefestigung
dashboard gauge=Armaturenbrettinstrument
dashboard gear change=vorgesetzte Schaltung
dashboard gear control=vorversetzte Gangschaltung
dashboard gear shift=vorgesetzte Schaltung
dashboard gearshift=vorversetzte Gangschaltung
dashboard lighting=Armaturenbrettbeleuchtung
dashboard lights=Armaturenbeleuchtung
dashboard modul=Armaturenbrettmodul
dashboard pad=Instrumentenbrett Polster
dashboard radiator=Spritzwandkühler
dashboard shift=vorversetzte Schaltung
dashboard support=Instrumentenbrettstütze=Armaturenbrettstütze=Armaturenbretthalter=Instrumentenbretthalterung
dashboard tray=Armaturenbrett-Ablage
dashboards=Armaturenbretter=Armaturenbrettern
dashdown=hinunterschleudern
dashea curve=gestrichelte Kurve
dashea line=gestrichelte Linie
dashed=schmetterte=geschmettert=geschmetterte=geschmettertem=geschmetterten=geschmetterter=geschmettertes=schmetterten=schmettertest=schmettertet=geschlagen=stossen=gestoßen=gestossen=gerast
dashed forward=vorgeschossen=vorgeschossene=vorgeschossenem=vorgeschossenen=vorgeschossener=vorgeschossenes
dashed line=gestrichelte Linie
dasher=schneidige
dashes=schmettert=Gedankenstriche=Gedankenstrichen=Trennungsstriche=Trennungsstrichen=Bindestriche=verwirren
dashiki=Dashiki
dashing=schmetternd=schmetternde=schmetternden=schmetternder=schmetterndes=schneidig=zerschmetternd=forsch=flott=fesch
dashing forward=vorschießend=vorschiessend
dashingly=fesch
dashpot=Schließdämpfer=Dämpfer=Schließdämpfer*carburettor
dashpot relay=gedämpftes Relais
dashpot-pump carburettor=Vergaser mit Beschleunigerpumpe
dass=daß=dass
dassical cycle=klassischer Krisenzyklus
dastard=Memme=Feigling
dastardly=heimtückisch=niederträchtig=gemein=heimtueckisch
dastards=Memmen=Feiglinge
daster data=Rasterdaten
dasymeter=Dampfdichtemesser=Gasdichtemesser
dat=DAT=Tonband für digitale Aufzeichnung
DAT device=DAT-Bandgerät
DAT recorder=DAT-Recorder
data=Daten=Informationen=Einzelheiten=Angaben=Unterlagen=Aufnahmedaten=Angabe=Meßwert=Datei=Beobachtungsmaterial=Aufschluß=Befunde=Meß- und Versuchswerte=Datentext=Werte=Zahlen=technische Daten=Data=daten -=Daten-
data abstraction=Datenabstraktion
data abuse=Datenmißbrauch=Datenmissbrauch
data acceptance=Datenübernahme
data access=Datenzugriff=Zugriff=Datenzugang
data access register=Datenzugriffsregister
data accident=Datenunfall
data acquisition=Datenerfassung=Meßwerterfassung
data acquisition equipment=Datenerfassungsgerät=Datenerfassungsgeraet
data acquisition system=Datenerfassungssystem
data adapter unit=Datenanschlußgerät=Prozeßdatenanschlußeinheit=Prozessdatenanschlusseinheit
data address=Datenadresse
data address chaining=Datenadreßkettung
data addressed=inhaltsadressiert
data addressed memory=inhaltsadressierter Speicher=Assoziativspeicher
data administration=Datenverwaltung
data administration language=Datenbankverwaltungssprache
data administrator=Datenverwalter
data aggregate=Datenverbund=Datengruppierung
data aggregation=Datenverdichtung
data alarm=Datenalarm
data alert=Datenfehler
data alternation=Datenveränderung
data amplifier=Meßwertverstärker
data and address bus=Daten- und Adreßbus=Daten- und Adressbus
data and text processing equipment=Daten und Textverarbeitungseinrichtung
data aquisition=Datenerfassung
data archives=Datenarchiv
data area=Datenbereich=Datenspeicherbereich=Datenfeld
data ascertainment=Datenerhebung
data attribute=Datenattribut
data backup=Datensicherung
data bandwidth=Informationsbreite=Informationsbandbreite
data bank=Datenbank=Datenbasis
data bank linkage=Datenbankverbund
data bank service=Datenbankdienstleister
data bank system=Datenbanksystem=Datenbank
data banks=Datenbanken
data base=Datenbasis=Datenbank=Datenbestand=Datenbankdatei=DB
data base access=Datenbankzugriff
data base administration language=Datenbankverwaltungsssprache
data base administrator=Datenbankverwalter=Datenbankadministrator
data base audit=Datenbankprüfung
data base carrier=Datenbankbetreiber
data base computer=Datenbankrechner=Spezialrechner
data base concepts=Datenbankkonzept=Datenbankbegriffe
data base description=Datenbankbeschreibung
data base description language=Datenbankbeschreibungssprache
data base diagram=Datenbankdiagramm
data base inquiry=Datenbankabfrage
data base integrity=Datenbankintegrität
data base language=Datenbanksprache
data base linkage=Datenbankverbund
data base machine=Datenbankmaschine=Spezialrechner
data base maintenance=Datenbankverwaltung
data base management=Datenbankverwaltung
data base management system=Datenbankverwaltungssystem
data base manager=Datenbankverwalter=Datenbankadministrator=Dateiverwalter
data base manipulation language=Datenbankmanipulationssprache
data base model=Datenbankmodell
data base organisation=Datenbankorganisation
data base organization=Datenbankorganisation
data base records=Datenbankeinträge
data base recovery=Datenbankwiederherstellung
data base schema=Datenbankschema
data base scheme=Datenbankschema=Datenbankbeschreibung
data base security=Datenbanksicherung=Datenbanksicherheit
data base segment=Datenbanksegment
data base software=Datenbanksoftware
data base structure=Datenbankstruktur
data base system=Datenbanksystem
data base user=Datenbankbenutzer
data base wave=Datenbankwelle
data bases=Datenbankdateien=Datenbasen
data batch=Datenstapel
data batching=Datenstapelsplitten
data bit=Datenbit
data bits=Datenbits
data block=Datenblock
data boundary=Datengrenze
data box=Datenbox=Datenschließfach
data break=Datenunterbrechung
data broadcast=Datenrundfunk=Datenrundfunks
data broadcast services=Datenrundfunkdienste
data buffer=Datenpuffer
data buffer size=Datenpuffer Größe
data buffering=Datenpufferung
data bulk=Datenmenge
data bus=Datenbus
data bus control=Datenbussteuerung
data bus enable=Datenbusfreigabe
data bus system=Datenbussystem
data byte=Datenbyte
data cable=Datenkabel
data capacity=Datenkapazität=Datenbreite
data capsule=Datenkapsel
data capture=Datenerfassung
data capture device=Datenerfassungsgerät
data capturing=Datenerfassung
data card=Betriebsdatentafel
data carrier=Datenträger
data carrier erasing device=Datenträgerlöschgerät
data carrier exchange=Datenträgeraustausch
data cartridge=Magnetkassette=Datenkassette=Datenregister
data catalog=Datenverzeichnis
data cell=Speicherzelle=Datenzelle
data cell array=Zellenträger
data cell drive=Magnetstreifenspeicher
data cell mount interlok=Datenzellensperre
data center=Rechenzentrum
data centre=Datenzentrale
data chain=Datenkette
data chaining=Datenkettung=Datenverkettung
data channel=Datenkanal
data channel adapter=Datenkanalanschluß=Datenkanalanschluss
data channel expander=Datenkanal
data channel receiver=Datenkanalempfänger
data channel switch=Datenkanalauswahl
data channels=Datenkanäle
data chart=Datentabelle=Datenkarte
data check=Datenprüfung
data checking=Datenprüfung
data ciphering=Datenverschlüsselung
data circuit=Datenverbindung
data circuit equipment=Datenübertragungseinrichtung
data circuit terminating equipment=Übertragungseinrichtung=Datenübertragungseinrichtung
data circuit-terminating equipment=Datenübertragungseinrichtungen
data cleaning=Datenbereinigung
data code=Datencode
data coding=Datenverschlüsselung
data collecting=Datensammeln=Sammeln von Daten
data collection=Datenerfassung=Dateneingabe=Datensammlung
data collection device=Datenerfassungsgerät
data collection document=Datenerfassungsbeleg
data collection error=Datenerfassungsfehler
data collection keyboard=Datenerfassungstastatur
data collection management=Datenerfassungsverwaltung
data collection personnel=Datenerfassungspersonal
data collection program=Datenerfassungsprogramm
data collection protocol=Datenerfassungsprotokoll
data collection station=Datenerfassungsstation
data collection system=Datenerfassungssystem
data collection terminal=Datenerfassungsstation
data collection work=Datenerfassungsarbeit
data communication=Datenübertragung=Datenaustausch=Datenfernübertragung=Datenkommunikation=Datenkommunikaton=Datenübermittlung
data communication adapter unit=Datenanschlußgerät=Datenanschlussgerät
data communication control=Datenfernübertragungssteuerung=Datenübertragungskontrolle
data communication control unit=Datenfernübertragungs-Steuereinheit
data communication equipment=Datenfernübertragungseinrichtung
data communication interface=Datenübertragungsschnittstelle
data communication line=Datenfernübertragungsleitung=Datenübertragungslinie
data communication network=Datenfernübertragungsnetz
data communication operating system=Datenfernübertragungs-Betriebssystem
data communication protocol=Kommunikationsprotokoll
data communication station=Datenübertragungsstation
data communication system=Datenfernübertragungssystem=Datenübertragungssystem=Datenübermittlungssystem
data communication unit=Datenübertragungseinheit
data communications equipment=Datenkommunikationseinrichtung
data compaction=Datenverdichtung
data compression=Datenverdichtung=Datenkomprimierung=Datenkompression
data computer=Kommandogerät
data concentrator=Datenkonzentrator=Konzentrator
data confidentiality=Datengeheimnis
data connection=Datenverbindung
data connections=Datenanschlüsse
data connectors=Datenanschlüsse
data consistency=Datenkonsistenz=Fehlerfreiheit
data constant=Datenkonstante
data contamination=Datenverletzung=Datenverfälschung
data content=beinhaltete Daten=Inhaltsmerkmale
data control=Datenkontrolle=Datensteuerung
data control flow=Datenflußpfeil
data control language=Datensteuersprache
data control unit=Prozeßdatensteuereinheit=Prozessdatensteuereinheit
data controlled=datengesteuert
data conversion=Datenumsetzung=Datenkonvertierung=Datenumwandlung=Konvertierung von Daten=Datemumsetzung
data conversion program=Datenumwandlungsprogramm
data converter=Meßwertwandler=Datenumsetzer
data corruption=Datenverletzung
data count field=Datenzählerfeld
data coupler=Datenkoppler
data crime=Datendelikt=Datenkriminalität
data dase machine=Datenbankmaschine
data date=Datenfrist
data declaration=Datendeklaration=Datendefinition
data decompression=Datendekomprimierung
data defacing=Datenunkenntlichmachung
data definition=Datendefinition
data definition mode=Datenbestimmungsmodus
data definition standard=Datenbeschreibungsstandard
data definition statement=Datendefinitionsanweisung
data deletion=Datenlöschung
data delimiter=Datenbegrenzer=Trennsymbol=Begrenzungszeichen
data density=Datendichte
data dependence=Datenabhängigkeit
data dependent=datenabhängig
data description=Datenbeschreibung
data description entry=Datenbeschreibung
data description language=Datenbeschreibungssprache
data descriptor=Datenbeschreiber
data design=Datenplanung
data design layout=Datenanordnungsplanung
data destination=Datenziel
data deterioration=Datenveraltung
data determination=Datenermittlung
data device=Datenendstation=Datengerät=Datenstation
data dictionary=Datenbeschreibungungsverzeichnis=Datenbankbeschreibung=Datenverzeichnis=Datenwörterbuch=Datenbeschreibungsverzeichnis
data dictionary system=Datenbankbeschreibungssystem
data directed=datengesteuert
data direction register=Datenrichtungsregister
data directories=Dateien-Verzeichnisse
data directory=Datenverzeichnis
data discarding=Dateneliminierung
data display=Datenanzeige
data display station=Datenstation im Datenmodus
data display unit=Dateisichtgerät=Datensichtgerät
data dissemination=Datenweitergabe
data distributor=Datenverteiler
data division=Datenteil=Datenteil eines Programms
data driven=datengesteuert
data editing=Datenaufbereitung
data element=Datenelement=Datenkategorie
data element dictionary=Verzeichnis der Datenelemente
data enable signal=Datenfreigabesignal
data encapsulating=Datenverkapselung
data enciphering=Datenverschlüsselung=Datenschlüssel
data encoding=Datenverschlüsselung
data encrypting key=Datenchiffrierschlüssel
data encryption=Datenverschlüsselung
data encryption device=Verschlüsselungsgerät
data encryption standard=Blockchiffrierung
data encryption standards=Normen zur Daten Verschlüsselung
data end=Datenende
data engineering=Dateneinrichtungen
data enter key=Datenfreigabetaste=Freigabetaste
data entering=Datenfreigabe
data entry=Dateneingabe=Datenerfassung=Tastenerfassung
data entry area=Dateneingaberaum
data entry keyboard=Datentastatur=Eingabetastatur
data entry station=Betriebsdatenstation=Datenerfassungsstation
data entry terminal=Dateneingabeterminal
data environment analysis=Datenumfeldanalyse
data equipment=Datenendgerät
data erasure=Datenlöschung
data error=Datenfehler=Angabenfehler
data evaluation=Datenauswertung
data event=Datenereignis
data exception=Datenfehler
data exchange=Datenaustausch=Datenvermittlung=Datex=Datenübertragung
data exchange format=Datenaustauschformat
data exchange service=Datexdienst
data exhausted=Daten fehlen
data export=Datenexport
data extent block=Datenerweiterungsblock
data falsification=Datenverfälschung
data feedback=Datenrückfluß=Datenrückkopplung
data fetch=Datenabruf
data field=Datenfeld
data file=Datei=Datenauflistung=Anwenderdatei
data file directory=Dateiverzeichnis
data file generation=Datenerstellung
data file utility=Dateidienstprogramm
data flow=Datenfluß=Meßwertübertragung=Informationsfluß=Datenfluss=Informationsfluss
data flow analysis=Datenflußanalyse
data flow architecture=Datenflußkonzept=Datenflußstruktur
data flow chart=Datenflußplan=Datenablaufplan=Datenflussplan
data flow computer=Datenflußrechner
data flow control=Datenflußsteuerung=Datenflusssteuerung
data flow control protocol=Datenflußsteuerungsprotokol=Datenflusssteuerungsprotokol
data flow diagram=Datenflußplan=Datenflussplan
data flow line=Datenflußlinie
data flowchart=Datenflußplan=Datenflussplan
data for study=Untersuchungsmaterial=Untersuchungsdaten
data forgery=Datenfälschung
data format=Datenformat=Dateiformat=Datenstruktur
data formats=Datenformate
data formatting=Datenformatierung
data formatting statement=Datenformatierungs-Anweisungen
data forwarding=Datenweiterleitung
data freight receipt=Seefrachtbrief=Ladungsquittung
data gathering=Datenerfassung=Meßdatenerfassung
data generator=Datengenerator
data graveyard=Datenfriedhof
data group=Datengruppe
data group level=Datengruppenstufe
data handling=Datenverarbeitung=Meßwertverarbeitung=Messwertverarbeitung
data handling system=Datenverarbeitungssystem
data haven=Datenhafen=Datenoase
data head=Datenschreiblesekopf
data hierachy=Datenhierachie
data hierarchy=Datenhierarchie
data highway=Datenbus=Datenweg
data hold time=Datenhaltezeit
data identification=Datenidentifikation=Datenkennzeichnung
data identifier=Datenname
data import=Datenimport
data inconsistency=Dateninkonsistenz=Fehlerhaftigkeit
data independence=Datenunabhängigkeit
data independent=datenunabhängig
data initialization statement=Anfangswertanweisung
data input=Dateneingabe=Dateneingang
data input bus=Dateneingabebus
data input station=Dateneingabestation=Datenerfassungsstation
data input system=Dateneingabesystem
data inquiry=Datenabfrage
data inquiry system=Auskunftssystem
data integration=Datenintegration
data integrity=Datenintegrität=Fehlerfreiheit=Datenrichtigkeit=Datensicherheit
data interchange=Datenaustausch=Datenübermittlung
data interconnect line=Datenverbundleitung
data interlocking=Datenverbund
data item=Datenfeld=Datenelement
data item format=Datenfeldformat
data item name=Datenfeldname
data item separator=Datenfeldtrennzeichen
data keeping=Datenhaltung
data key=Datentaste=Zeichentaste
data keyboard=Datentastatur
data language=Datenbanksprache=Datensprache
data larceny=Datendiebstahl
data latch=getaktetes D-Flipflop
data length=Datenlänge
data length count=Datenlänge
data library=Datenbibliothek
data line=Datenlinie=Datenleitung
data line interference coupler=Koppelstrecke
data line occupied=Datenleitung belegt
data link=Datenübertragungsstrecke=Datenfernübertragung=Datenverbindung=Sicherungsdienst=Datenübertragung
data link adapter=Leitungsanschluß Datenstation=Leitungsanschluss Datenstation
data link attachment=Leitungsanschluß Datenstation=Leitungsanschluss Datenstation
data link connection=gesicherte Systemverbindung
data link control=Datenübertragungs-Steuerung=Datenübertragungssteuerung=Datensteuerung=Verbindungssteuerung
data link control characters=Zeichen für Leitungssteuerung
data link control layer=Datenverbindungs-Steuerungsebene
data link control protocol=Datenverbindungs-Kontrollprotokoll=Datenverbindungs-Steuerungsprotokol
data link escape character=Datenübertragungsumschalt-Steuerzeichen
data link impasse=Verbindungssackgasse
data link layer=Sicherungsschicht
data link message=Verbindungsnachrichten
data link protocol=Sicherungsprotokoll
data link service=Sicherungsdienst
data linking=Datenvernetzung
data list=Datenliste=Datenaufstellung=Parameterliste
data lock=Datensperre
data locking=Datensperrung
data logger=Datenerfassungsgerät=Datenerfassungssystem=Datenerfassungsanlage=Meßwertdrücker=Meßwertspeicher=Datenschreiber=Meßwertdrucker=Messwertdrucker
data logging=Meßwerterfassung=Datenerfassung=Messwerterfassung
data logging equipment=Datensammelgerät=Datenaufzeichnungsgerät
data logging instrument=Meßwertschreibeinrichtung
data logging systems=Datensammelsysteme
data logical=datenlogisch
data loss=Datenverlust
data maintenance=Datenpflege=Datenänderung=Änderungsdienst
data management=Datenverwaltung=Datenmanagement=Datenmangements=Dateiverwaltung
data manipualtion language=Datenbearbeitungssprache
data manipulation=Datenbearbeitung=Datenmanipulation=Datenhandhabung=Datentransformation
data manipulation language=Datenbearbeitungssprache=Datenhandhabungssprache=Manipulationssprache
data mark=Datenmarke
data media=Datenmedium=Datenträger
data media administration=Datenträgerverwaltung
data medium=Datenträger=Datenmedium
data memory=Datenspeicher
data merge operation=Datenmischfunktion
data migration=Datenwanderung
data mode=Datenmodus
data mode bit=Datenmodusbit
data mode escape=Datenunterbrechungsbefehl
data model=Datenmodell
data modem=Datenmodem
data modification=Datenmodifizierung
data module=Datenmodul
data movement=Datenbewegung=Datenverschiebung=Datenübertragung
data multiplexer=Datenvervielfacher=Datenmultiplexer=Multiplexeinrichtung
data name=Datenname
data net=Datennetze=datennetz
data network=Datennetz
data networking=Datenvernetzung
data networks=Datennetze
data oasis=Datenoase
data object=Datenobjekt=Dateneinheit
data obtained during flight=erflogene Messwerte
data of preparation=Schreibdatum einer Datei
data order=Datenordnung
data organization=Datenorgansiation=Dateiorgansiation=Datenorganisation=Dateiorganisation
data orgination=Datenerstellung
data oriented=datenorientiert
data origin=Datenquelle=Datenursprung
data origination=Datenursprung
data output=Datenausgabe=Datenausgang
data output station=Datenausgabestation
data overrun=Datenverlust=Datenüberlauf
data owner=Dateneigentümer=Herr der Daten=Datenbesitzer
data packet=Datenpaket
data packet switching=Datenpaket-Vermittlung=Datenpaketvermittlung
data path=Datenpfad=Datenweg=Datenstrecke
data pen=Datenstift=Datenlesegerät=Handlesegerät
data phone=Datenfernsprecher
data phone modem=Modem
data plotter=Zeichengerät
data poaching=Datenwilderei
data pointer=Datenregister
data pool=Datenbasis=Datenpool=Datenbrunnen
data pooling=Datensammlung
data preparation=Datenaufbereitung=Datenvorbereitung
data preparation equipment=Datenerfassungsgeräte
data printer=Datendrucker
data privacy=Datenschutz
data privacy protection=Datenschutz
data processing=Datenverarbeitung=datenverarbeitend=datenverarbeitende=datenverarbeitenden=datenverarbeitender=datenverarbeitendes=DV=Informationsverarbeitung=Daten Verarbeitung=Informationsverarbeitung-
data processing association=Datenverarbeitungs-Organisation
data processing auditing=Datenverarbeitungsrevisor
data processing by machine=maschinelle Datenverarbeitung
data processing center=Rechenzentrum=Datenverarbeitungszentrum
data processing commercial clerk=Datenverarbeitungskaufmann
data processing contact person=Datenverarbeitungs-Kontaktperson
data processing department=Datenverarbeitungsabteilung
data processing engineering=Informationsverarbeitungstechnik=Informationsverarbeitungstechniken
data processing equipment=Datenverarbeitungsausrüstg=Datenverarbeitungsanlage=Datenverarbeitungsgerät=Datenverarbeitungsgeräte=Datenverarbeitungs Einrichtungen
data processing furniture=Datenverarbeitungsmöbel
data processing instructor=Datenverarbeitungsinstrukteur=Datenverarbeitungsinstruktor=Datenverarbeitungslehrer
data processing job=Datenverarbeitungsberuf
data processing jurisdiction=Datenverarbeitungs-Rechtssprechung=Datenverarbeitungs Rechtssprechung
data processing law=Datenverarbeitungsrecht
data processing machine=Datenverarbeitungsgerät=Computer=Rechner
data processing manager=Datenverarbeitungsmanager=Datenverarbeitungsleiter
data processing network=Datenverarbeitungsnetzwerk=Datenverarbeitungsnetz
data processing organization=Datenverarbeitungsorganisation
data processing organizer=Datenverarbeitungsorganisator
data processing personnel=Datenverarbeitungspersonal
data processing profession=Datenverarbeitungsberuf
data processing project=Datenverarbeitungsprojekt
data processing right=Datenverarbeitungsrecht
data processing specialist=Datenverarbeitungsspezialist
data processing staff=Datenverarbeitungspersonal
data processing system=Datenverarbeitungssystem=Datenendeinrichtungen
data processing teacher=Datenverarbeitungslehrer
data processing terminal=Datenendstation=Datenstation
data processings=Datenverarbeitungen
data processor=Datenverarbeiter=Rechner=Datenverarbeitungsanlage=Prozessor=Computer
data processor in charge=Datenverantwortlicher
data protection=Datenschutz=Datensicherung=Datenschutzes
data protection act=Datenschutzgesetz
data protection advisory board=Datenschutzbeirat
data protection announcement=Datenschutz-Veröffentlichung=Datenschutz Veröffentlichung
data protection clause=Datenschutzklausel
data protection committee=Datenschutzkommission
data protection compulsery registration=Datenschutzmeldepflicht
data protection council=Datenschutzrat
data protection crime=Datenschutzdelikt
data protection facility=Datenschutzeinrichtung
data protection facillity=Datenschutzeinrichtung
data protection insurance=Datenschutzversicherung
data protection law=Datenschutzrecht
data protection measure=Datenschutzmaßnahme
data protection method=Datenschutzmethode
data protection officer=Datenschutzbeauftragter
data protection officers=Datenschutzbeauftragte=Datenschutzbeauftragten
data protection Ordinance=Datenschutzverordnung
data protection Ordinances=Datenschutzverordnungen
data protection penalty regulation=Datenschutz-Strafvorschrift=Datenschutz Strafvorschrift
data protection register=Datenschutzregister
data protection registration=Datenschutzanmeldung
data protection regulation=Datenschutzbestimmung
data protection right=Datenschutzrecht
data protection supervision=Datenschutzkontrolle
data protection surveillance authority=Datenschutzaufsichtsbehörde
data protecton law=Datenschutzrecht
data pump=Datenpumpe
data purification=Datenbereinigung
data quantities=Datenmengen
data query language=Datenabfragesprache
data radio=Datenfunk
data radio traffic=Datenfunkverkehr
data rate=Datenrate=Datendurchsatz=Übertragungsgeschwindigkeit=Datenübertragungsgeschwindigkeit=Kanalrate=Datenübertragungsrate
data recognition=Zeichenerkennung
data record=Datensatz
data record description entry=Datensatzerklärung
data record name=Datensatzname
data record office=Datenträgerarchiv
data record specifier=Datensatzparameter=Datensatzsparameter
data record structure=Datensatzstruktur
data recorder=Meßwertschreiber
data recorder attachment=Anschluß für Locher=Anschluss für Locher
data recording=Datenaufzeichung=Datenerfassung=Datenaufzeichnung
data recording control=Schreib-=Lesesteuerung
data recording device=Schreib-=Lesesteuerung
data recording installation=Meßwerterfassungsanlage
data recording program=Kartenlochprogramm
data records=Datensätze
data recovery=Dateiwiederherstellung
data recovery circuit=Datenwiederherstellungsschaltkreis
data reduction=Datenverdichtung=Datenreduktion
data reduction processes=Datenreduktionsverfahren
data redundancy=Datenredundanz
data register=Datenregister
data regroupment=Datenumschichtung
data relation=Datenbeziehung=Datenrelation
data reliability=Datenzuverlässigkeit
data representation=Datendarstellung
data request=Datenanforderung
data responsibility=Datenverantwortlichkeit
data retention time=Datenspeicherzeit
data retrieval=Datenwiedergewinnung=Datenaufruf
data risk=Datenrisiko
data rocessing=Datenverarbeitung
data safe=Datensafe=Datentresor
data safeguarding=Datensicherung
data safety=Datensicherheit
data save routine=Datenrettungsroutine
data searching=Datensuche
data secrecy=Datengeheimnis
data sector=Datensektor
data securing=Datensicherung
data security=Datensicherheit=Datensicherung=Datenschutzmaßnahmen=Datensicherungsmaßnahmen=Zugriffssicherung=Schutzmaßnahmen=Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen=Datensicherungs- und Schutzmassnahmen=Schutzmassnahmen
data security engineer=Datenschutzbeauftragter
data security facility=Datensicherungseinrichtung
data security facillity=Datensicherungseinrichtung
data security means=Datensicherung
data security measure=Datensicherungsmaßnahme
data security officer=Datensicherungsbeauftragter
data segment=Datensegment
data segment register=Datensegmentregister
data segment too large=Datensegment-Grenzen überschritten
data select=Datenauswahl
data selector=Multiplexer=Datenauswahleinheit
data sensitive=datenabhängig
data sequence=Datenfolge
data service=Datendienst
data service unit=Datenwartungseinheit
data services=Datendienste=Datendiensten
data set=Datei=Modem=Datenmenge=Datensatz=Datengerät
data set attachment=Fernleitungsanschluß=Fernleitungsanschluss
data set control block=Dateisteuerblock=Dateikennsatzblock
data set definition statement=Dateidefinitionsanweisung
data set label=Dateikennsatz
data set means=Datensicherung
data set member=Glied einer Datei
data set name field=Dateinamenfeld
data set ready=Betriebsbereitschaft=Modem bereit
data set security=Datenbestandsschutz
data set utility program=Dateidienstprogramm
data set-up time=Datenvorbereitungszeit
data sheet=Datenblatt=Datenblatts=Pflichtenheft=Produktionsbericht=Zieltafel
data sheets=Datenblätter=Datenblättern
data signal=Datensignal
data signal quality detector=Empfangsgüte
data signaling rate=Übertragungsgeschwindigkeit
data signalling rate=Übertragungsgeschwindigkeit
data sink=Datensenke=Datenempfänger=Datenkeller
data source=Datenquelle
data specification=Datenbeschreibung
data spool box=Datenkasette
data spying=Datenausspähung
data stack=Datenstack
data state map=Logikanalyse-Darstellung
data station=Datenstation=Datenendgerät=Datensichtstation
data stations=Datenstationen
data stock=Datenbestand
data storage=Datenspeicher=Datenspeicherung=Datenspeichers
data storage surface=Speicherfläche
data storage unit=Datenspeichereinheit=Speichergerät
data store=Datenspeicher
data stream=Datenstrom=Datenfluß=Datenstroms=Datenreihe=Datenfluss
data stream format=Datenstromformat
data streaming=Datenstromeinrichtung
data streams=Datenströme=Datenströmen
data string=Datenkette
data structure=Datenstruktur=Dateistruktur
data subsequent treatment=Datennachbehandlung
data supervision=Datenkontrolle
data suppression=Datenunterdrückung
data surface=Datenspeicherfläche
data surface format=Format der Datenoberfläche
Data Surveillance Act=Datenschutzgesetz
data switching=Datenvermittlung
data switching system=Datenvermittlungssystem
data syntax=Syntax von Daten
data system=Datensystem=Rechnersystem=Datenverarbeitungssystem
data systems technology=Datentechnik
data table=Datentabelle
data table point=Datentabellenanzeige
data tablet=Datentablett=Eingabegerät
data tansformation=Datenumformung=Datentransformation
data tape=Datenband
data telecommunication=Datenfernübertragung
data telecommunication service=Datel-Dienst
data telecommunication services=Dateldienste
data telecommunications=Dateldienst
data telegrammes=Datentelegrammen
data telephone=Datentelefon
data teleprocessing=Datenfernverarbeitung
data teletransmission=Datenfernübertragung
data terminal=Datenendgerät=Terminal=Endstelle
data terminal equipment=Datenendeinrichtung=Datenendeinrichtungen=Datenendstationen
data terminal ready=Datenterminal bereit
data terminals=Datenterminals
data test head=Datenprüfkopf
data throughput=Datendurchsatz
data time=Datenübertragungszeit
data topicality=Datenaktualität
data track=Datenspur=Informationsspur
data traffic=Datenverkehr
data transceiver=Fernlocher
data transceiving=Datenübertragung
data transcription=Datenumsetzung
data transfer=Datenübertragung=Datentransfer=Datentransport=Datenkommunikaton=Datebübertragung
data transfer controller=Datenübertragungssteuergerät
data transfer errors=Datenübertragungsfehler
data transfer rate=Datenrate=Datenübertragungsrate=Transfergeschwindigkeit=Datenübertragungsgeschwindigkeit=Datenübertragunsgeschwindigkeit
data transfer rates=Datenraten=Datenübertragungsraten
data transfer state=Datentransferzustand
data transfers=Datenübertragungen
data transformation=Datentransformation=Datenumformung
data translation=Datenumsetzung=Datenübertragung
data translator=Datenumsetzer
data transmission=Datenaustausch=Datenübertragung=Datenübertragungs
data transmission equipment=Datenübertragungsgerät
data transmission facilities=Datenübertragungseinrichtungen
data transmission line=Datenübertragungsleitung
data transmission lines=Datenübertragungsleitungen
data transmission lines for searchlights=Richtwerteverbindung
data transmission rate=Datenübertragungsrate
data transmission services=Datenübertragungsdienste
data transmission system=Meßwertübertragungseinrichtung=Datenübertagungssystem
data transmisson=Datenübertragung=Datenaustausch
data transmitter=Meßwertgeber=Meßwertsender=Übertragungsgerät
data transparency=Datentransparenz
data transport=Datentransport
data typ=Datenart
data type=Datentype=Datentyp=Dateityp=Datenart
data typist=Datentypist=Datentypistin
data under voice=Übertragung von Daten auf einem Sprachkanal=Übertragung von Daten auf einem Sprechkanal
data unit=Dateneinheit
data unit of transmission=Datenübertragungseinheit
data updating=Datenaktualisierung
data validation=Datenprüfung
data validity=Datenwert
data vector=Datenvektor
data verification=Datenprüfung
data view=Datensicht
data word=Datenwort
data word format=Datenwortformat
data work station=Datenstation im Datenmodus
data worth being protected=schutzwürdige Daten
data-addressed=inhaltsadressiert
data-addressed memory=inhaltsadressierter Speicher
data-base index file=Datenbank Indexdatei
data-base index files=Datenbank Indexdateien
data-bit=Datenbit
data-bit-converter=Datenbitumsetzer
data-controlled=datengesteuert
data-dependent=datenabhängig
data-directed=datengesteuert
data-handling system=Datenbearbeitungssystem
data-independent=datenunabhängig
data-logical=datenlogisch
data-oriented=datenorientiert
data-processing centre=Rechenzentrum
data-sensitive=datenabhängig
data-sensitive fault=Datenfehler
data-structure=Datenstruktur
databank=Datenbank
Database=Datenbank=Datei=datenbasis
database management=Datenbankverwaltung
database management system=Datenbankmanagement-System=Datenbankverwaltungssystem
database server=Datenbank-Dienstrechner
database system=Datenbanksystem
databases=Datenbanken=Dateien
DataBodyRange=Hauptdatenbereich
DATABUS=DATENSCHIENE
DataEntryMode=Dateneingabemodus
DataFields=DatenfeldListe
datafile=Datenfile
dataformat=datenformat
datagram=Datenpaket=Datagramm
datagram service=Datagrammdienst
datainput=Dateneingabe
DataLabel=Datenbeschriftung
DataLabelRange=Datenkopfzeile
DataLabels=DatenbeschriftungListe
datapen=Handlesegerät
dataphone=Fernsprecher zur Datenübertragung=Datenfernsprecher
DataRange=Datenbereich
DataSeries=Reihe
DataSeriesIn=DatenreiheIn
dataset=Datei
datasets=Dateien
DataSheet=Datenblatt=tabellarischer Lebenslauf
datasize=Dateigröße=Dateigrösse
DataSource=Datenquelle
DataType=Datentyp
dataware=Datensammlungen

Niederlande

Webtipps