Wörterbuch Englisch - Deutsch

A | B | C | D | E
[F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10]
G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch

F display=F-Darstellung
f electron=f-Elektron
F layer=F-Schicht
F scan=F-Darstellung
f V converter=Frequenz-Spannungs-Umsetzer
F-contents=F-Gehalte
F-display=F-Darstellung
f-electrons=f-Elektronen
F-key=F-Taste
F-layer=F-Schicht
f-orbital=f-Orbital
f-orbitals=f-Orbitale
F.D.L.=Feuerwaffen-Entwicklungs-Laboratorien Firearms Development Laboratories
F.I.=Firearms International
F.I.E.=Feuerwaffen-Export-und-Import-Gesellschaft Firearms Import and Export Corporation
F.L.=Steinschloß flint lock
f.o.b.=frei Schiff free on board
f.p.=Fuß pro Pfund foot/pound feet/pound
F.Pt.=Flachkopfgeschoß flat point
f.s.=Fuß pro Sekunde feed per second
F1=F1
F10=F10
F2=F2
F2d=Federal Reporter Second Series=Entscheidungssammlung
F3=F3
F4=F4
F5=F5
F6=F6
F7=F7
F7-=F7-
F8=F8
F9=F9
FA=Feldartillerie=Feuerwaffen=Frankfort Arsenal=FA=Feldartillerie field artillery=Feuerwaffen firearms
faade=Fassade
fabian=Fabier=fabianisch
Fabians=Fabier
fable=Fabel=Sage
fabled=dichtete
fables=dichtet=Legenden
fabric=Bau=Gewerbe=Struktur=Gewebe=Stoff=Anordnung=Gefüge=Zusammensetzung=Fabrikat=Tuch=Bespannstoff=Erzeugnis=Leinwand
fabric carpeting=Stoffauskleidung
fabric conveyor belt=Gewebe-Transportband
fabric cord casing=Kordkarkasse=Textilkarkasse
fabric cord tyre=Kordgewebereifen
fabric filter=Gewebefilter
fabric headlining=Stoff-Dachhimmel=Stoffhimmel
fabric hose=Gewebeschlauch=gewebeverstärkter Gummischlauch
fabric interior=Stoffinterieur
fabric lining=Gewebeeinlage=Stoffverkleidung
fabric of law=Rechtsgefüge
fabric ply=Gewebelage
fabric roofliner=Stoff-Dachhimmel
fabric sealing ring=Gewebedichtring
fabric sliding roof=Faltschiebedach
fabric tape=Gewebeband
fabric tapes=Gewebebänder
fabric tarpaulin=Stoffplane
fabric top=Planverdeck=Stoffverdeck
fabric typewriter ribbon=Gewebefarbband
fabric upholstery=Textilbezug=Textilpolsterung
fabric washer=Gewebeunterlegscheibe
fabric-base laminate=Hartgewebe
fabric-reinforced=Gewebeverstärkt=Textilverstärkt
fabric-reinforced belt=Geweberiemen
fabricant=Fabrikant=Hersteller=Unternehmer
fabricate=fabrizieren=herstellen=fertigen=erfinden=ersinnen=fälschen=erdichten=anfertigen=verarbeiten
fabricated=stellte her=febrizierte
fabricated account=gefälschte Rechnungen
fabricated food=Fertignahrung=Fertiggericht
fabricated materials=Vorprodukte
fabricated steel fifth wheel=stahlgepreßte Sattelkupplung=stahlgepresste Sattelkupplung
fabricates=stellt her=fabriziert
fabricating=herstellend=erschaffend
fabrication=Fertigung=Vorfertigung=Herstellung=Fabrikation=Errichtung=Bau=Erfindung=Fälschung=Erdichtung
fabrication costs=Herstellungskosten=Fertigungskosten=Produktionskosten
fabrication of a passport=Paßfälschung
fabrication tax=Produktionssteuer
fabrications=Herstellungen
fabricator=Hersteller=Fabrikant=Erbauer=Errichter=Erfinder
fabricators=Hersteller
fabrics=Gewebe
fabrics made of glass-fibres=Textilglasgewebe
fabrics made of glassfibres=Textilglasgewebe
Fabry-Pérot=Fabry-Pérot
fabulist=Schwindler
fabulous=sagenhaft=märchenhaft=märchenhafte=märchenhaftem=märchenhaften=märchenhafter=märchenhaftes=fabelhaft=berühmt=phantastisch
fabulous wealth=sagenhafter Reichtum
fabulously=sagenhaft=toll
FAC=Waffen-Zertifikat
facade=Fassade
facades=Fassaden
face=Gesicht=Schriftseite=Oberfläche=Fläche=Schriftbild=beschichten=ins Auge blicken=Angesicht=Angesichtes=gegenüberstehen=gegenübertreten=Vorderseite eines Dokuments=Gesichts=Vorderseite=Miene=ins Gesicht sehen=Ausdruck=Zifferblatt=Anschein=ansehen
face amount=Nennwert=Nennbetrag=Nominalbetrag=Nominalwert
face cam profiling machine=Plankurvenfräsmaschine
face contact=Zahnflankenberührung
face down=Rückseite=Schriftseite nach unten
face driver=Stirnmitnehmer
face electrode=Stirnelektrode
face fell=machte ein langes Gesicht
face grinding=Flächenschleifen=Planschleifen
face jaw=Planscheibenkloben=Spannkloben
face level vent=Instrumentenbrettbelüftungsdüse
face level vent cover=Abdeckung der Belüftungsdüsen
face level vent hose=Schlauch der Belüftungsdüsen
face lotion=Gesichtswasser
face lotions=Gesichtswässer
face mask=Gesichtsmaske=Atemmaske
face mill=Planfräser
face milling=Planfräsen
face of a cheque=Vorderseite eines Schecks=Scheck Vorderseite
face of barrel=Laufstirnfläche=Stirnfläche des Laufes
face of breech=Laufstirnfläche=Stirnfläche des Laufes
face of commutator=Bürstenlauffläche des Kollektors
face of gear=Kronenrad=Kronrad=Planrad=Zahnscheibe
face of grinding chuck=Spannfutter zum Planschleifen
face of invoice=Rechnungsbetrag
face of mortgage=Nennwert einer Hypothek
face of policy=Versicherungswert=Nennwert einer Police
face of spoce=Speichenschild
face of standard=Gleitbahn des Ständers
face of the rim gear=Zahnkranzstirnseite
face of tooth=Zahnkopf
face of-gear guard=Stirnradschutzkappe
face page=Vorderseite
face plate=Abschlußplatte=Frontplatte=Frontplatten=Gurtplatte=Planscheibe
face plate coupling=Plattenkupplung
face plate sander=Scheibenschleifmaschine
face plate tailstock=Reitstock-Planscheibe
face plates=Abschlußplatten
face powder=Gesichtpuder=Gesichtspuder
face pressure=Flächenpressung
face rate=Nettosatz
face seal=Gleitringdichtung=Stirnflächendichtung
face the music=die Suppe auslöffeln
Face to face=Auge in Auge=von Angesicht zu Angesicht=Aug in Aug
face up=Oberseite=Schriftseite nach oben
face up to=sich stellen
face value=Nominalwert=Nennwert=erster Eindruck
face vent=Frontbelüftung=Armaturenbrett-Belüftung
face width=Spurweite
face work=auf Planscheibe eingespannte Werkstücke
face-amount certificate company=Investmentgesellschaft mit festverzinsten Zertifikaten
face-centered=flächenzentriert
face-cloth=Waschlappen
face-flannel=Waschlappen
face-hardened=nitriert=gehärtet
face-milling cutter=Flächenfräser=Walzenstirnfräser
face-plate=Frontscheibe=Spannfutter=Frontplatte=Planscheibe
face-saving=Ehrenrettung
face-up=Vorderseite nach oben
facecloth=Waschlappen=Einseiflappen=Seiflappen=Seifenlappen
faced=konfrontiert=gegenübergestanden=gegenübergestandene=gegenübergestandenen=gegenübergestandener=gegenübergestandenes=gegenübergetreten=gegenübergetretene=gegenübergetretenen=gegenübergetretener=gegenübergetretenes=mit einem Gesicht=angesehen
faced with=angesichts
faceplate=Frontplatte=Planscheibe=Planscheibe einer Drehbank=Blende
faces=Gesichter=Angesichter=Angesichtern=Gesichtern=steht gegenüber
facet=Facette=Abschrägung=Anschrägung=Fläche=Schleifseite=Seitenfläche=Schrägung
facet-type reflector=Facettenreflektor
facetious=witzig=witzelnd=spöttelnd=spaßig
facetiously=witzig
facetiousness=Scherzhaftigkeit=Scherzhaftigkeiten
facetowell=Handtuch
facetowels=Handtücher
facets=Facetten
facia=Ladenschild=Firmenschild=Armaturentafel=Armaturenbrett
facia crash pad=Sicherheitsabdeckung des Instrumentenbrettes
facia lighting=Armaturenbrettbeleuchtung
facia opening=Armaturenbrett-Öffnung
facia panel=Instrumentenverkleidung
facial=im Gesicht=Gesichts-
facial brightness=Gesichtswert
facial injury=Gesichtsverletzung
facial massage=Gesichtsmassage
facially=im Gesicht
faciities=Einrichtungen
facile=leicht=mühelos=einfach=oberflächlich
facilely=leicht
facileness=Leichtigkeit
facilitar=besorgen
facilitate=unterstützen=erleichtern=ermöglichen
facilitated=erleichterte=erleichtert
facilitates=erleichtert
facilitating=erleichternd
facilitation=Erleichterung=Förderung
facilitations=Erleichterungen
facilitative=erleichternd
facilities=möglichkeiten=Anlagen=Erleichterungen=Anlagenpark=Anlagenparks=Vergünstigungen=Möglichkeit=Leichtigkeiten=Einrichtung=Anlage=Erleichterung=Leichtigkeit=Gewandtheit=Vorteil=Vorteile=Einrichtungen=hilfen
facilities for payment=Zahlungserleichterungen
facilities for storage=Speichermöglichkeiten
facility=Erleichterung=Einrichtung=Leichtigkeit=Gewandtheit=Funktion=Möglichkeit=Gelegenheit=Gesundheit=Einrichtungen=Anlagen=Geschicklichkeit=Arbeitsmittel=Vorrichtung
facility appraisal=Bewertung der Betriebsanlage
facility effectiveness=Leistungsfähigkeit der Produktionsanlage
facility for storage=Speichermöglichkeit
facility of inspection=Übersichtlichkeit
faciliy program=Modernisierung der Einrichtung
facilties=Anlagen=Einrichtungen
facing=Außenschicht=gegenüberstehende=gegenüberstehenden=gegenüberstehender=gegenüberstehendes=gegenübertretend=gegenübertretende=gegenübertretenden=gegenübertretender=gegenübertretendes=zugewandt=zugewandter=zugewandte=zugewandtem=zugewandten=zugewandtes=Verkleidung=schauend=mir gegenüber=Blickfang
facing attachment=Plandrehvorrichtung=Plandreheinrichtung
facing carriage=Plandrehsupport
facing cut=Planschnitt
facing head=Plansupport
facing in direction of travel=in Fahrtrichtung gesehen
facing of pitching=Aussenfläche
facing of varying thickness=Verkleidung von abwechselnder Dicke
facing slide rest=Plansupport
facing stop=Plananschlag=Plananschlagbolzen
facing tool=Plandrehstahl
facing tool rest=Plandrehsupport
FacingPages=GgbrSeiten
facings=Verkleigungen=Plandrehspäne=Hobelspäne=Drehspäne
facsimile=Faksimile=Fernkopie=Reproduktion=Funk Fax=mobile FAX Übertragung=Fax=Bildtelegraphie=Nachbildung=Faksimilie
facsimile communication=Fernkopieren
facsimile communication equipment=Fernkopierer
facsimile equipment=FAX Ausrüstung=Faxanlage=Faxgeräte
facsimile machine=Telefax-Gerät
facsimile newspaper=Faksimilezeitung
facsimile radio=Bildfunk
facsimile receiver=Fernkopierempfänger
facsimile set=Fernkopierer
facsimile signature=faksimilierte Unterschrift
facsimile station=Fernkopierer
facsimile subscriber line=Fernkopierleitung
facsimile telegraphy=Fernkopieren
facsimile terminal=Fernkopierer
facsimile transmission=Fernkopieren=Bildfunk=Faksimileübertragung
facsimile transmission line=Fernkopieranschluß
facsimile transmission service=Fernkopierdienst
facsimile transmitter=Fernkopiersender
facsimiles=Reproduktionen
facsimlie communication=Fernkopierung
fact=Tatsache=Realität=Faktum=Faktums=Gegebenheit=Wahrheit=Umstand=Information=gegebenenfalls=Angabe=Beruf=Wirklichkeit=Tat=Tatbestand=Sachverhalt
fact at issue=die zur Entscheidung stehende Frage
fact data bank=Faktendatenbank
fact data banks=Faktendatenbanken
fact finding=Tatsachenfeststellung
fact of volition=Willensäußerung
fact retrieval=Datenwiedergabe=Datenwiedergewinnung
fact-finding=Tatsachenfeststellung=Untersuchung=Ermittlung des Sachverhalts=den Tatbestand erforschend=Untersuchungs-=Sachverhaltserforschung=Feststellung des Sachverhalts
fact-finding commission=Untersuchungsausschuß=Untersuchungskommission=Untersuchungsausschuss
fact-finding visit=Informationsbesuch
factio testamenti=Testierfähigkeit
faction=Splitterpartei=Splittergruppe=Streitigkeiten=Partei=Fraktion=Gruppe=Kaste=Parteiweg=Interessengruppe=Parteisucht=Zwietracht=Faktion=Klique
faction of rubbish=Müllfraktion
factional=parteigeistig
factional analyses=Siedeanalysen
factionalism=Parteigeist
factionist=Parteigänger
factions=Splitterparteien
factions of rubbish=Müllfraktionen
factious=vom Parteigeist beseelt=parteisüchtig=streitsüchtig
factious doings=Parteigetriebe
factious man=Parteigänger
factiously=vom Parteigeist beseelt=parteisüchtig
factiousness=Parteigeist
factitious=künstlich=nachgemacht
factitiously=künstlich
facto=facto
factor=Faktor=Vertreter=Treuhänder=Faktors=Umstand=Disponent=Geschäftsführer=Kommissionär=Agent=Einfluß=Produktionsfaktor=Provisionsagent=Forderungskäufer=Koeffizient=Wert=Handelsvertreter=Verkaufskommissionär=Makler=Factoringfirma=Factor
Factor 1 corresponds to fastest access=Faktor 1 entspricht schnellstem Zugriff=Faktor eins entspricht schnellstem Zugriff
factor affecting=Einflußfaktor=Einflußfaktors=Einflussfaktor
factor analysis=Faktorenanalyse
factor charge=Faktorladung
factor class=Faktorengruppe
factor cost=Kostenfaktor=Faktorkosten
factor credit=Punktbewertung
factor endowments=Ausstattung mit Produktionsfaktoren
factor for correction of velocity error=Wert für Geschwindigkeitskorrektur=Grundstufe
factor in costs=Kostenfaktor
factor of floodability=Flutbarkeitsfaktor
factor of growth=Wachstumsfaktor
factor of interest=Interessenfaktor
FACTOR OF PERFORMANCE=ERFOLGSFAKTOR
factor of proportionality=Proportionalitätsfaktor=Proportionalitätskoeffizient
factor of safety=Sicherheitskoeffizient=Sicherheitsfaktor
factor of subdivision=Abteilungsfaktor
factor out=ausklammern
FACTOR PAYMENTS=FAKTORPREISE=FAKTOREINKOMMEN
factor price determination=Preisbestimmung der Produktionsfaktoren
factor price disparities=Preisunterschiede zwischen den Produktionsfaktoren
factorable=in Faktoren zerlegbar=zerlegbar
factorage=Kommissionsgebühr=Provision=Provisionsgebühr
factored out=ausgeklammerte=ausgeklammertem=ausgeklammerten=ausgeklammerter=ausgeklammertes=ausgeklammert
factorial=faktoriell=Fakultät
factorial distribution=Verdistributionteilung des Nationaleinkommens=Verdistributionteilung des Nationaleinkommens auf die Pro-
factorial experiment=Faktorieller Versuch
factorial function=Fakultät
factories=Fabriken=Fabrikationsstätten=Werke
factories of arms=Waffenfabriken
factoring=Faktoring=Finanzierung=Factoring Geschäft=Verkauf von Forderungen=Aufkauf fälliger Rechnungen im Inkasso=Forderungsverkauf=Debitorenverkauf
factoring out=ausklammernd=ausklammernde=ausklammernden=ausklammernder=ausklammerndes
factorize=in Faktoren zerlegen
factors=Faktoren
factors affecting=Einflußfaktoren
factors of production=Produktionsfaktoren
factors of safety=Sicherheitsfaktoren
factory=Fabrik=Betriebsanlage=Fabrikanlage=Werk=Werkes=Betrieb=Fabrikgebäude=Handelsniederlassung=Faktorei=Fertigungshalle=Werkstatt=Herstellerbetrieb=Fabrikationsstätte=die Fabrik=Fertigungsbetrieb=Firma
Factory Acts=Gesetz betreffend Fabriken
factory approval=Werksabnahme
factory assembled=Fabrikfertige
factory automation=Produktionsautomatisierung=Produktionsautomation
factory bookkeeping=Betriebsbuchhaltung
factory building=Fabrikgebäude
factory calibration=vom Hersteller eingestellt
factory canteen=Betriebsküche=Kantine
factory capacity=Fertigungskapazität des Betriebes=Werkskapazität
factory closures=Fabrikstillegungen
factory committee=Betriebsrat=Betriebsausschuß=Betriebsausschuss
factory cost=Fertigungskosten=Herstellungskosten
factory cost adjustment=Herstellkostenberichtigung
factory costs=Herstellungskosten=Fertigungskosten=Produktionskosten
factory data acquisition=Betriebsdatenerfassung
factory data capture=Betriebsdatenerfassung
factory delegate=Betriebsdelegierter
factory driver=Werksfahrer
factory employee=Produktionsarbeiter=Fabrikarbeiter
factory engineer=Betriebsingenieur=Werksingenieur
factory engineering=Betriebstechnik
factory equipment=Betriebseinrichtung=Werkseinrichtung=Fabrikeinrichtung
factory expenses=Fertigungsgemeinkosten=Herstellungskosten
factory extension=Betriebserweiterung=Betriebsvergrößerung
factory fire brigade=Werkfeuerwehr
factory for constructing machines=Maschinenfabrik
factory for refrigerating machines=Kältegerätewerk
factory hand=Fabrikarbeiter
factory inspection=Werksinspektion
factory inspections=Fabrikbesuchen=Werksinspektionen
factory inspectorate=Gewerbeaufsichtsamt=Gewerbeaufsichtsamts
factory inspectorates=Gewerbeaufsichtsämter
factory inventory=Fabriklager
factory management=Fabrikleitung
factory master contro system=Gebäudeleitsystem
factory of arms=Waffenfabrik
factory of the future=Fabrik der Zukunft
factory owner=Fabrikant
factory owners=Fabrikanten
factory parts record=Werksteiledatei=Werksteiledetail
factory price=Preis ab Erzeuger=Fabrikpreis=Neupreis
factory proceeds=Produktionserlös
factory produced=werkmäßig hergestellt
factory production=gewerbliche Produktion
factory proof=Werkbeschuß
factory railroad=Werkbahn
factory railway=Industriebahn=Werkbahn
factory regulation=Arbeitsordnung
factory ROM=FROM
factory sales=Verkauf vom Hersteller
factory sales price=Werksabgabepreis
factory security offices=Werkschutz
factory selling expenses=Werkvertriebskosten
factory serial number=Werksnummer=Werknummer
factory setting=Werkseinstellung
factory ship=Fabrikschiff=Fabrikschiffes=Fischverarbeitungsschiff=Verarbeitungsschiff
factory ships=Fabrikschiffe=Fischverarbeitungsschiffe=Verarbeitungsschiffe
factory specifications=Werksvorschriften
factory stores=Fabriklager
factory supervision=Fabrikleitung
factory supplies=Hilfsstoffe
factory system=Fabriksystem
factory test=Werksprüfung=Abnahmemessung=Fabrikmessung=Werkserprobung
factory tested exchange parts=werksgeprüfte Austauschteile
factory thoroughly reconditioned=werkseitig Generalüberholt=werksüberholt
factory trawler=Fabriktrawler
factory vessel=Fabrikschiff=Fabrikschiffes
factory vessels=Fabrikschiffe
factory warning signal installation=Werkwarnanlage
factory with scalding process=Brühfabrik
factory worker=Fabrikarbeiter=Fabrikarbeiterin=Fabrikarbeiters=Industriearbeiter=der Fabrikarbeiter
factory workers=Fabrikarbeiterinnen=Fabrikarbeitern
factory yard=Fabrikhof
factory-acceptance gauge=Werkstattabnahmelehre
factory-authorized distributor=von der Fabrik bestellter Vertreter
factory-dock=Fabrikhafen
factory-made=fabrikmäßig hergestellt
factory-owned=werkseigen
factory-owner=Fabrikant
factory-trained=betrieblich geschult=vom Betrieb ausgebildet
factotum=Faktotum
facts=Fakten=Tatsachen=sachlage=sachlagen=sachverhalt=sachverhalte=Sachverhalten=Tatbestand=Tatbestände=Tatbeständen=Sachstand=Sachthemen=Daten=gegebenheiten
facts after the=Sachstand nach
facts and circumstances=Sachverhalt
facts at issue=entscheidungserhebliche Tatsachen=klageerheblicher Sachverhalt=strittige Tatsachen=bestrittene Tatsachen=zu beweisende Tatsachen
facts not on record=nicht aktenkundige Tatsachen
facts of the case=Sachverhalt
facts report=Sachstandsbericht
factual=sachlich=Tatsachen-=sachliche=sachlichem=sachlichen=sachliches=tatsächlich=den Tatsachen entsprechend=auf Tatsachen beruhend
factual claim=Tatsachenbehauptung
factual data=Sachdaten
factual demand=wirkliche Nachfrage
factual issue=Sachfrage
factual issues=Sachfragen
factual position=Sachlage
FACTUAL PROBLEM=SACHPROBLEM=sachproblem -
factual report=Tatsachenbericht
factual reports=Tatsachenberichte=Tatsachenberichten
factually=sachlich
factually and in personnel=sachlich und personell
facty=Realität=Realitaet
facultative=wahlfrei=fakultativ=freigestellt=beliebig=möglich=Fähigkeit betreffend
faculties=Fakultäten=Fähigkeiten
faculty=Fähigkeit=Fakultät=Vermögen=Kraft=Geschicklichlichkeit=Wissenszweig=Beruf=Befugnis=Eigentum=Fertigkeit=Erlaubnis=Ermächtigung=Dispens=Vorrecht=Lehrkörper=Erlaubnis*etwas zu tun, daß grundsätzlich verboten ist; siehe das Faculty Jurisdiction Measure@912=Fähigkeit¡gility
faculty meeting=Lehrerbesprechung
Faculty of Advocates=Rechtsanwaltskammer
faculty of law=Rechtsfakultät=rechtswissenschaftliche Fakultät
faculty of speech=Redebegabung
faculty room=Lehrerzimmer=Lehrerraum
fad=Laune=Modeerscheinung=Hobby=Steckenpferd=Fimmel=Tick=Flavin-Adenin-Dinucleotid
faddish=schrullenhaft
faddist=Fex=Sonderling
faddists=Fexen=Sonderlinge
fade=nachlassen=schwinden=schwanken=verblassen=abfärben=abklingen=überblende=überblenden=überblendest=verblasse=verblassest=verwelke=verwelken=verwelkst=gezieltes Ein Ausblenden Bild Ton=Bildüberblendung=Blende=optische Blende=welken=Fading
fade away=abklingen
fade in=einblenden
fade margin=Regelbereich=Ausgleich von Pegelschwankungen
fade out=ausblenden=abblende=abblenden
fade out spray gun=Beispritzpistole
fade stop=Stoppbremsung mit Fading
fade-in=aufblende
faded=verblaßte=abgefärbt=abgefärbte=abgefärbtem=abgefärbten=abgefärbter=abgefärbtes=überblendete=überblendetem=überblendeten=überblendeter=überblendetes=überbl
endetest=überblendetet=verblaßtem=verblaßten=verblaßter=verblaßtes=verblaßtest=verblaßtet
faded away=abgeklungen=abgeklungene=abgeklungenem=abgeklungenen=abgeklungener=abgeklungenes
faded in=eingeblendet=eingeblendete=eingeblendeten=eingeblendeter=eingeblendetes
faded reflector=blinder Reflektor
fadeout=abblenden=Totalschwund
fader=fader=Fader zum weichen Ein uns Ausblenden=Überblendregler für Lautsprecher=Ausblendschalter=Regler=Lautstärkeregler=Mischer=Überblender=Dämpfungsglied=Überblendregler=Überblendregler*radio
fader bezel=Überblendregler-Blende
fader control=Überblendregler
fades=überblendet=verblaßt=verwelkt=verblasst=wird schwächer
fading=Abnutzung=abfärbend=abfärbende=abfärbendem=abfärbenden=abfärbender=abfärbendes=überblendend=überblendende=überblendenden=überblendender=überblendendes=Überblendung=verwelkend=verwelkende=verwelkenden=verwelkender=verwelkendes=Ein und Ausblenden eines Videobildes=vergänglich
fading away=abklingend=abklingende=abklingendem=abklingenden=abklingender=abklingendes
fading in=einblendend=einblendende=einblendenden=einblendender=einblendendes
fading reflector=erblindeter Reflektor
fadings=Überblendungen=Lautstärkeschwankung=Überblendung
fads=Launen=Hobbies
faecal=fäkal
faeces=Fäkalien
fag=Plackerei=schlauchen=abrackern=Schinderei
FAG grease testing machine=Kugelfischer-Fettprüfmaschine
fag-end=Zigarettenkippe
fagged=erschöpfte=abgerackert
fagging=Plackerei=abrackernd
faggot=Reisigbündel=Faschine
faggot fender=Rutenfender
faggots=Reisigbündel
fagot=Reisigbündel=Faschine
fagots=Reisigbündel
fags=Plackereien=rackert sich ab
fahlore=Fahlerze
fahr=Fahrenheit=Fahr
fahrenheit=Fahrenheit=Fahr
Fahrenheit scale=Fahrenheit-Skala
Fahrenheit-scale=Fahrenheit-Skala
Fahrtstrecke=Strecke
Faible=Schwäche
fail=versagen=ausfallen=mißlingen=schiefgehen=durchfallen=fehlschlagen=mißglücken=scheitere=scheiterst=verfehlen=scheitern=aussetzen=fehlen=unterlassen=ermangeln=übergehen=keinen Erfolg haben=versage=Mißerfolg haben
fail an examination=in einer Prüfung durchfallen
fail briefly=kurz ausfallen
fail exam=durchfallen=in der Prüfung durchfallen
fail in a suit=Prozeß verlieren
fail off=verschlechtern
fail proof=narrensicher
fail safe=ausfallsicher=störungssicher=zuverlässig
fail safe system=störungssicheres System
fail save=störungssicher
fail soft=Ausfallsicherung
fail to appear=versäumen
fail to attend=versäumen
fail to do=versäumen
fail to recognize=verkennen
fail to take place=ausfallen
fail-safe=Selbstschutz=ausfallsicher=betriebssicher
fail-safe concept=Prinzip des nichtkritischen Ausfalls
fail-safe function=Notlauffunktion
fail-year=Mißernte
faild=erfolglos
failed=scheiterte=durchgefallen=durchgefallene=durchgefallenen=durchgefallener=durchgefallenes=fehlgeschlagen=fehlgeschlagene=fehlgeschlagenen=fehlgeschlagener=
fehlgeschlagenes=gescheitert=gescheiterte=gescheitertem=gescheiterten=gescheiterter=gescheitertes=mißglückt=mißglückte=mißglücktem
failed firm=in Konkurs geratene Firma=bankrottes Unternehmen=zahlungsunfähige Firma
failed repair=erfolglose Reparatur=unkorrekte Reparatur
failed to act=versäumte es zu handeln
failed to inform=versäumte es anzuzeigen
failed to recognize=verkannt
failed to turn up=erschien nicht
failing=scheiternd=durchfallend=durchfallende=durchfallenden=durchfallender=durchfallendes=fehlschlagend=fehlschlagende=fehlschlagenden=fehlschlagender=fehlschlagendes=scheiternde=scheiternden=scheiternder=scheiterndes=Fehler=fehlerhafte=schwäche=fehlerbehaftet=in Ermangelung
failing specific stipulations=wenn besondere Bestimmungen fehlen
failing which=in Ermangelung von
failingly=scheiternd
failings=Mängel
fails=scheitert=versagt=verschlechtert=verschlechtert sich=fällt aus=versäumt=fällt durch=mißlingt=ausfällt
fails to recognize=verkennt
failsafe=ausfallsicher=abgesichert=fehlersicher
failsafe connection=Failsafe-Schaltung
failsafe mode=Notlaufprogramm
failure=Ausfall=Fehler=Störung=Panne=Versagen=Versager=Fehlschlag=Mißerfolg=Erfolglosigkeit=Versagerin=scheitern=Unterbrechung=Zusammenbruch=fehlschlagen=Fiasko=fehlen=defekt=Mißlingen=Ausbleiben=Misserfolg
failure analysis=Ausfallanalyse
failure analysis report=Fehleranalyse-Bericht
failure cause=Fehlerursache=Ausfallursache
failure control light=Störungslampe
failure corrective action=Fehlerbehebung
failure costs=Ausfallkosten
failure criterion=Ausfallkriterium
failure criticality=Ausfallbedeutung=Ausfallschwere
failure curve=Ausfallkurve
failure detection=Fehlernachweis
failure diagnosis=Schadendiagnostik=Schadenerkennung
failure effect=Ausfallfolgen
failure examination=Schadenuntersuchung
failure free=fehlerfrei=störungsfreier
failure frequency=Fehlerhäufigkeit=Fehlerfrequenz=Ausfallhäufigkeit
failure in any part=teilweise Nichterfüllung
failure in payment=Nichtzahlung=Zahlungsverzug
failure indication=Störungsanzeige=Störungsmeldung=Anzeige eines Fehlers=Ausfallanzeige
failure indicator=Fehleranzeige=Ausfallanzeigelampe
failure intensity=Ausfallhäufigkeitsdichte
failure investigation=Schadenforschung
failure logging=Fehleraufzeichnung=Störungsaufzeichnung=Fehlerprotokollierung
failure mechanism=Ausfallmechanismus
failure mode=Ausfallart=Schadensart
failure mode and effect analysis=Ausfallart- und -folgen-Analyse
failure moment=Bruchmoment
failure of machinery=Maschinendefekt
failure of performance=Nichterfüllung=Erfüllungsmangel=mangelnde Vertragserfüllung
failure of politics=Politikversagen=Politikversagens
failure of time group recording mechanism=Ausfall der Zeitgruppenregistrierung=Ausfall der Zeitgruppenregistrierung*tachograph
failure of title=Rechtsmangel
failure rate=Fehlerhäufigkeit=Fehlerrate=Ausfallrate=Ausfallhäufigkeit=Fehlerabstand
failure rates=Ausfallraten
failure recovery=Ausfallbeseitigung
failure risk=Ausfallrisiko=Ausfallrisikos
failure risks=Ausfallrisiken
failure safety=Ausfallsicherheit
failure signalling=Anzeige eines Fehlers
failure telltale=Ausfallanzeige
failure testing=Schadenuntersuchung
failure to comply=Nichteinhaltung=Nichterfüllung
failure to deliver=Nichterfüllung
failure to enforce a right=Nichtausübung eines Rechts
failure to follow the procedures=Nichtbefolgung des Verfahrens
failure to give notice=Nichtanzeige
failure to give reply=Nichtbeantwortung
failure to meet a deadline=Fristenüberschreitung
failure to meet obligations=Leistungsverzug
failure to pass the examination=Nichtbestehen
failure to pay=Nichtzahlung=Zahlungsversäumnis
failure to perform=Nichterfüllung
failure to render aid=Unterlassung der Hilfeleistung
failure to report an accident=Unfallflucht
failure warning=Fehlerwarnung
failure-free=störungsfreier
failures=Versäumnisse=Fehler=Versager=Mißerfolge=Ausfälle=Erfolglosigkeiten=Mißerfolgen=Versagerinnen=Versagern
failures in pulse generator system=Funktionsstörungen im Impulsgebersystem
faily=ziemlich
fain=gern
faint=schwach=leise=matt=gering=ohnmächtig werden=Ohnmacht=in Ohnmacht fallen=blaß=ohnmaechtig werden=kraftlos
faint glow=matter Schein
faint-hearted=verzagt
fainted=wurde ohnmächtig=ermattet=wwrde ohnmächtig
faintheart=Feigling
fainthearted=mutlos
faintheartedly=mutlos
faintheartedness=Mutlosigkeit=Kleinmut=Kleinmuts
fainting=ermattend=Ohnmacht
fainting fit=Ohnmacht
faintly=schwach
faintness=Mattigkeit=Unwohlsein=Schwäche
faints=wird ohnmächtig=ermattet
fair=fair=gerecht=ehrlich=hell=blond=schön=Jahrmarkt=anständig=fairen=Jahrmarktes=Messe=Volksfest=beständig=trocken=reell=richtig=ordentlich=hübsch=ansehnlich
fair accommodation=Messequartier
fair agency=Messevertretung
fair airport=Messeflughafen
fair and beautiful=wunderschön=wunderschöne=wunderschönen=wunderschöner=wunderschönes
fair average=guter Durchschnitt
fair badge=Messeabzeichen
fair calendar=Messekalender
fair catalog=Messekatalog
fair comment=sachliche Kritik=zivilprozessuale Rechtfertigung bei einer Beleidigung=Rechtfertigung bei einem Beleidigungsprozeß=Rechtfertigung bei einem Beleidigungsprozess
fair competing=redlicher Wettbewerb=Wettbewerb im guten Glauben
fair competition=gesunder Wettbewerb
fair contingent=Messekontingent
fair copies=Reinschriften
fair copy=Reinschrift
fair costs=Messekosten=Messespesen
fair customs documents=Zollscheine für Messegut=Messegutzollpapiere
fair damages=angemessene Entschädigung
fair deal=annehmbares Geschäft=ehrlicher Handel
fair dealing=ehrliche Handlungsweise=anständig
fair dealings=anständiges Geschäftsgebaren
fair demand=biffige Forderung
fair directory=Messekatalog=Ausstellungsverzeichnis
fair dismissal=gerechtfertigte Entlassung
fair documents=Messeunterlagen
fair enough=in Ordnung
fair expectations=Messeerwartungen
fair expenses=Messekosten=Messespesen
fair experience=Messeerfahrung
fair facilities=Messeerleichterungen=Messevergünstigung=Messeeinrichtungen
Fair for home appliances=Hausgerätemesse
fair forwarding=Messespedition
fair game=Wild=jagdbares Wild=Jagdtiere
fair goods=Messegut
fair hair=blondes Haar=helles Haar
fair hall=Messehalle
fair hearing=rechtliches Gehör=gerechte Verhandlungsführung
fair in the face=mitten ins Gesicht
Fair is fair=Gerecht ist gerecht=fair ist fair
fair lead=Verholklampe
fair leader=Verholklampe
fair leads=Verholklampen
fair market value=üblicher Marktpreis
fair outdoor=Messe im Freigelände
fair play=ehrliches Spiel
fair price=angemessener Preis
fair quota certificate=Messekontingentschein
fair rent=angemessene Miete
fair return=normale Rentabilität
fair sea=raume See
fair store=Messelager
fair tide=Mitstrom=Strom mit
fair trade agreement=Preisbindungsabkommen=Preisbíndungsabkommen
fair trade dictionary=Messewörterbuch
Fair Trade Law=Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
fair trading=lauterer Handel
fair visa=Messevisum
fair visibility=klare Sicht
fair wear and tear=übliche Abnutzung
fair weather=Schönwetter
fair wind=Mitwind
fair-conscious=messebewußt=messeverbunden
fair-report=Messebericht
fair-size=großräumig
fair-trade agreement=Preisbindungsabkommen
fair-tripe=Zeitvertreib
fairbanks=Fairbanks
fairboard groove=Lippe
faire=fair
faire l'accord=angleichen
faired=verkleidet
faired motorbike=verkleidetes Motorrad
fairer=schöner
fairest=schönste
fairfaced concrete=Sichtbeton
fairfax=Fairfax
fairground=Jahrmarktsplatz=Festplatz
fairgrounds=Jahrmarktsplätze=Messegelände
fairies=Feen=Elfen=Zauberinnen
fairindusstries=Industrieausstellung
fairing=Verkleidung=Füllstück=Umkleidung=Verschalung
fairing bracket=Verkleidungshalter
fairing mounting=Verkleidungshalter
fairing screen=Verkleidungsscheibe
fairing spoiler=Verkleidungsspoiler
fairing sub-frame=Verkleidungshilfsrahmen
fairing support=Verkleidungsträger
fairish=liedlich=leidlich
fairlead=Führungsstück=Leitklampe=offene Klüse=Halterung
fairlead block=Wegblock
fairleader=Führungsklampe=Leitklampe
fairleader batten=Scherlatte
fairleader battens=Scherlatten
fairline=Straklinie
fairlines=Straklinien
fairly=ehrlich=gerecht=ziemlich=völlig=ordentlich=reichlich
fairly good price=leidlicher Preis
fairly long time=geraum=geraume=geraumem=geraumen=geraumer=geraumes
fairminded=unparteiisch
fairness=Fairneß=Ehrlichkeit=Schönheit=Fairness=Gerechtigkeit=Unparteilichkeit
fairness of price=Preiswürdigkeit
fairs=Messen=Jahrmärkten=Jahrmärkte
fairspoken=höflich
fairwater=Propellerkonus
fairway=Fahrrinne=Fahrwasser=Fahrwassermitte=Kurs
fairway buoy=Fahrwasserboje
fairway buoys=Fahrwasserbojen
fairways=Fahrrinnen
fairy=Fee=Elfe=Zauberin=Schwuler
fairy tale=Kindermärchen=Märchen
fairy tales=Märchen
fairy-tale=Märchen
fairyland=Märchenland
fairylands=Märchenländer
fairylike=feenhaft=feenhafte=feenhaftem=feenhaften=feenhafter=feenhaftes
fairytale=Märchen
fairytales=Märchen
faith=Glaube=Gläubigkeit=Vertrauen=glauben=Redlichkeit=Religionsbekenntnis=treue
faithful=treu=gläubig=sinngetreu=sinngetreue=sinngetreuem=sinngetreuen=sinngetreuer=sinngetreues=treuem=treuen=treuer=treues=genau=vertrauensvoll=ergeben=gewissenhaft=ehrlich=zuverlässig=wahrheitsgetreu=hochachtungsvoll
faithful observance of a contract=Vertragstreue
faithful observance of a treaty=Vertragstreue
faithful reproduction=getreue Wiedergabe=naturgetreue Wiedergabe
faithful to the party line=linientreu
faithfully=treu=hochachtungsvoll=treulich=genau=gewissenhaft=ehrlich=ergebenst
faithfulness=Treue=Ehrlichkeit=Pflichttreue
faithless=treulos=treulose=treulosem=treulosen=treuloser=treuloses=ungläubig=untreu=unzuverlässig
faithlessness=Unglaube=Treulosigkeit=Untreue
faiths=Religionen
fake=fälschen=Fälschung=Schwindler=gefälscht=falsch=Schwindel=nachgemacht=nachmachen=vortäuschen=Imitation=Falsifikat=Betrug=Betrüger=Bilanz verschleiern=Nachahmung=fälsche=aufputzen=improvisieren
fake a business report=einen Geschäftsbericht fälschen
faked=fälschte=gefälscht
faked balance sheet=gefälschte Bilanz
faker=Fälscher=Verfälscher=Betrüger=Schwindler
fakers=Fälscher
fakery=Vortäuschung
fakes=fälscht=Schwindel
faking=fälschend=Trickaufnahme
faking of the balance sheet=Bilanzverschleierung
fakir=Fakir
fakirs=Fakire
falaz=betrügerisch
falazmente=betrügerisch
falcon=Falke=Falkens
falconer=Falkner
falconers=Falkner
falconry=Falkenjagd=Falknerei=Beize
falcons=Falken
falcrinol=Falcarinol
Falkland Islands=Falklandinseln
fall=Fall=abfallen=fallen=Herbst=Absturz=abstürzen=Absturzes=Falles=fällst=Sturz=stürzest=absinken=stürzen=nachlassen=sinken=Abfall=Gefälle=geraten=umfallen=Untergang
fall acceleration=Fallbeschleunigung
fall access store=Schnellzugriffsspeicher
fall acting=schnell wirkend
fall apart=auseinanderfallen=zerfallen
fall asleep=einschlafen
fall astern=absacken=achteraus sacken=mit der Fahrt abfallen
fall asunder=auseinanderfallen
fall away=sich abwenden=wegfallen
fall away from=sich abwenden von
fall back=zurückfallen
fall back on=zurückgreifen auf
fall back upon=zurückgreifen
fall behind=zurückbleiben=zurückfallen=im Rückstand sein
fall behind with an instalment=mit einer Rate im Rückstand bleiben
fall below=Absinken
fall below par=unter Pari fallen
fall down=hinfallen=hinunterfallen=Niederfallen=umfallen=abstürzen=runterfallen
fall dry=trocken fallen
fall due=fällig werden
fall further into debt=sich weiter verschulden
fall guy=Lackierte=Dumme
fall ill=krank werden=erkranken=erkrankst
fall in=einstürzen
fall in a category=unter eine Kategorie fallen
fall in costs=Kostensenkung=Kostendegression
fall in love=sich verlieben=verliebe=verlieben=verliebst
fall in love with=sich verlieben in
fall in output=Produktionsrückgang
fall in prices=Preisrückgang=Preissturz=Sinken der Preise=Preisabbau=Kurssturz=Kurseinbruch
fall in rates=Ratenfall
fall in the market=Nachlassen der Kurse
fall in value=Wertverfall=Werteinbuße=Wertverlust
fall into=einmünden
fall into abeyance=außer Gebrauch kommen=zeitweilig außer Kraft treten
fall into arrears=in Rückstand geraten
fall into folds=Falten werfen
fall of leaves=Laubfall=Laubfalls
fall of rents=Kursrückgang der Staatspapiere
fall of stocks=Fallen der Aktienkurse=Fallen der Aktien
fall of the currency=Geldentwertung
fall of the tide=Tidenfall
fall of trajectory=Flugbahnabfall
fall off=abfallen=fortfallen=wegfallen=aus dem Wind drehen=ebben=vom Winde abfallen=herunterfallen=hinfallen=herunterfallen von=abgehen
fall off in trade=Absatzflaute
fall off sharply=stark sinken
fall off steeply=steil abfallen
fall off the course=vom Kurs abfallen
fall out=sich entzweien=ausfallen=ausfallen*herausfallen=verkrachen
fall out with=verkrache=verkrachen=verkrachst
fall over=umfallen=hinfallen=stürzen
fall safety of the gun=Fallsicherheit der Schußwaffe
fall security of the arm=Fallsicherheit der Waffe
fall security of the gun=Fallsicherheit der Schußwaffe=Fallsicherheit des Gewehres
fall security of the shotgun=Fallsicherheit der Schrotflinte
fall security of the weapon=Fallsicherheit der Waffe
fall short=zurückbleiben
fall short of=unterschreite=unterschreiten=unterschreitest
fall short of production goal=Produktionsziel nicht erreichen
fall sick=krank werden
fall through=durchfallen=ins Wasser fallen
fall time=Abfallzeit=Abfallzeit einer Impulsflanke
fall times=Abfallzeiten
fall to=zufallen
fall to pieces=auseinanderfallen
fall to zero=auf Null abfallen
fall under the statute of limitations=verjähren
fall violently in love=verknalle=verknallen=verknallst
fall wind=Fallwind=Fallwindes
fall winds=Fallwinde=Fallwinden
fall-out=Fallout=radioaktiver Niederschlag
fall-safe=absturzsicher
fallacies=Trugschlüsse=Trugschlüße=Täuschungen
fallacious=trügerisch=trugschlüssig
fallaciously=trügerisch
fallaciousness=Falschheit
fallacy=Trugschluß=Irrtum=Täuschung=Fehlschluß=Trugschluss
fallback=Rückgriff=Wiederholungsanlauf=Rückfall
fallback system=Rückfallsystem=Sicherungssystem=Standbye-System
falled=fiel
falled apart=auseinandergefallen=fiel auseinander
falled below=abgesunken
falled in=eingefallen=fiel ein
falled into=eingemündet=mündete ein
fallen=gefallen=fiel=sank ab=abgestürzt=abgestürzte=abgestürztem=abgestürzten=abgestürzter=abgestürztes=gefallene=gefallenem=gefallenen=gefallener=gefallenes=gestürzt=gestürzte=gestürztem=gestürzten=gestürzter=gestürztes
fallen a part=auseinandergefallen
fallen a sleep=eingeschlafen
FALLEN ANGEL=VERKOMMENE OBLIGATION
fallen apart=auseinandergefallen=auseinandergefallene=auseinandergefallenem=auseinandergefallenen=auseinandergefallenes
fallen asleep=eingeschlafen=eingeschlafene=eingeschlafenen=eingeschlafener=eingeschlafenes
fallen back=zurückgefallen=zurückgefallenen=zurückgefallenes=zurückgewichene=zurückgewichener=zurückgefallene=zurückgefallenem=zurückgefallener=zurückgewichen=zurückgewichenem=zurückgewichenen=zurückgewichenes
fallen down=niedergefallene=niedergefallenem=niedergefallenen=niedergefallener=niedergefallenes=umgefallen=umgefallene=umgefallenen=umgefallener=umgefallenes
fallen ill=erkrankter=erkranktes
fallen in love=verliebtem=verliebter=verliebtes
fallen off=abgefallen=abgefallene=abgefallenem=abgefallenen=abgefallener=abgefallenes=fortgefallen=fortgefallene=fortgefallenen=fortgefallener=fortgefallenes=weggefallene=weggefallener=weggefallenem=weggefallenen=weggefallenes
fallen or falling rocks=Steinschlag
fallen out with=verkrachtem=verkrachter=verkrachtes
fallen short of=unterschrittene=unterschrittenem=unterschrittenen=unterschrittener=unterschrittenes
fallen to=zugefallenem=zugefallenes=zugefallen=zugefallene=zugefallenen=zugefallener
fallen violently in love=verknalltem=verknallter=verknalltes
fallibility=Fehlbarkeit
fallible=fehlbar=fehlbare
fallibleness=Fehlbarkeit
fallibly=fehlbar
falling=fallend=fallen=abstürzend=abstürzende=abstürzendem=abstürzenden=abstürzender=abstürzendes=fallende=fallenden=fallender=fallendes=hinfallend=hinfallende=hinfallendem=hinfallenden=hinfallender=hinfallendes=stürzende=stürzenden
falling a part=auseinanderfallend
falling a sleep=einschlafend
falling apart=auseinanderfallend=auseinanderfallende=auseinanderfallendem=auseinanderfallenden=auseinanderfallender=auseinanderfallendes
falling asleep=einschlafend=einschlafende=einschlafenden=einschlafender=einschlafendes
falling back=zurückfallenden=zurückweichenden=zurückweichendes=zurückfallende=zurückfallender=zurückfallendes=zurückweichende=zurückweichender=zurückfallend
falling block=Fallblockverschluß=Fallblockverschluss
falling block action=Blockverschluß=Fallblockverschluß=Blockverschluss=Fallblockverschluss
falling block breech=Fallblockverschluß=Fallblockverschluss
falling breech block=Fallblock
falling down=umfallend=umfallende=umfallenden=umfallender=umfallendes
falling dusk=hereinbrechende Dämmerung
falling edge=abfallende Impulsflanke
falling glass=fallendes Barometer
falling gradient=Neigung
falling ill=erkrankend=erkrankende=erkrankenden=erkrankender=erkrankendes
falling in love=verliebend
Falling in love is wonderful=Es ist wundervoll sich zu verlieben
falling in production=Produktionsrückgang
falling market=Markt mit fallenden Kursen
falling off=abfallend=abfallende=abfallendem=abfallenden=abfallender=abfallendes=fortfallend=fortfallende=fortfallenden=fortfallender=fortfallendes=wegfallender=Abfall=Leistungsabfall=wegfallend=wegfallende=wegfallenden=wegfallendes
falling off in accuracy=Genauigkeitsminderung
falling off in sales=Minderumsatz
falling out=Ausfall
falling out with=verkrachend
falling production=rückläufige Produktion
falling rocks=Steinschlag
falling short of=unterschreitend=unterschreitende=unterschreitender=unterschreitendes
falling sickness=Fallsucht
falling star=Sternschnuppe
falling tide=ablaufendes Wasser=Ebbe=fallende Gezeit=fallende Tide
falling to=zufallend=zufallender=zufallende=zufallenden=zufallendes
falling violently in love=verknallend
falling water=fallendes Wasser
falling-block action=Blockverschluß=Blockverschluss
falling-drop indicator=Falltropfenanzeiger
falling-off=Verschwendung
falling-off of orders=Auftragsrückgang
Fallingdown-Umbrella-Jumper=Fallschirmspringer
fallout=Ausfallquote=Fallout=radioaktiver Niederschlag=Niederschlag radioaktiv kontaminierter Partikel=Abfallquote
fallow=Brachfeld=falb=Falbe=Falbem=Falben=falber=falbes=brach=gelbbraun
fallow crop=Brachernte
fallows=Brachfelder
falls=fällt=stürzt=Abstürze=Fälle=Neigungen=vermutend
falls apart=fällt auseinander
falls below=sinkt ab
falls ill=erkrankt
falls in=fällt ein
falls in love=verliebt
falls into=mündet ein
falls out of the apparatus=fällt aus Gerät
falls out with=verkracht
falls short of=unterschreitet
falls violently in love=verknallt
falsch=unrichtig
false=falsch=gefälscht=nicht zutreffend=falsche=falschem=falschen=falscher=falsches=unechte=unechtem=unechten=unechter=unechtes=unrichtig=unwahr=unecht=Falsch-=verkehrt
false accounting=Erstellung falscher Abrechnungen
false add=Addition ohne Übertrag
false alarm=blinder Alarm=Falschmeldung
false attribution=Unterschiebung
false attributions=Unterschiebungen
false balance sheet=gefälschte Bilanz
false bearing=falsche Peilung
false claim=unbegründete Forderung
false coin=gefälschte Münze
false color photography=Falschfarbenphotographie
false colour photography=Falschfarbenphotographie
false conclusion=Trugschluß=Trugschluss
false conclusions=Trugschlüsse=Trugschlüssen=Trugschlüße
false declaration=falsche Angaben=falschanmeldung
false diagnosis=Fehldiagnose=Fehldiagnosen
false echo=falsches Echo=Fehlecho
false entry=Falschbuchung=Fehlbuchung
false financial statement=falsche Bilanzerklärung
false floor=Doppelboden
false flor=Doppelboden
false front=Kühlerattrappe
false horizon=falscher Horizont
false imprisonment=Freiheitsberaubung=ungesetzliche Haft=ungesetzliche Festnahme
false investment=Fehlinvestition
false jaw=Vorschubpatroneneinatz
false jaw for feeding collet=Vorschubpatroneneinsatz
false jaw for gripping collet=Spannpatroneneinsatz
false keel=falscher Kiel=Schutzkiel
false key=Nachschlüssel
false lubber's knot=Altweiberknoten
false muzzle=Mündungsschoner=Ladestockzentrierer
false name=falscher Name
false oath=Meineid
false ogive=Zünderdeckel
false personation=Personenstandsfälschung
false plea=verzögerndes Gegenvorbringen
false post=Außenachtersteven
false pretences=Vorspiegelung falscher Tatsachen=falsche Angabe=falscher Vorwand=unrichtige Angaben
false report=Falschmeldung
false reports=Falschmeldungen
false start=Fehlstart=Fehlstartes=abgebrochene aufnahme=abgebrochene-aufnahme=Frühstart
false starts=Fehlstarte=Fehlstarten=Fehlstarts
false statement=falsche Angabe=falsche Angaben=Anweisung für den logischen Wert "f"=unrichtige Erklärung=Falschaussage
false stem=Außensteven=Schegg
false step=Fehltritt
false tears=Krokodilstränen
false twist method=Falschdrahtverfahren
false words=Fehlbezeichnung
false-=Prothese
FalseAutoText=UngültigerAutoText
falsehood=Unwahrheit=Falschheit=Lüge=vorsätzliche Unwahrheit=absichtlich unrichtige Tatsachendarstellung
falsely=falsch
falseness=Falschheit=Falschheiten=Halschheit
falser=falscher=falschere=falscherem=falscheren=falscherer=falscheres
falsest=falscheste=falschestem=falschesten=falschester=falschestes
FalseText=UngültigerText
falsetto=Falsett=Fistelstimme
falsettos=Falsetten=Fistelstimmen
falsification=Fälschung=Verfälschung=Nachweis eines falschen Rechnungspostens=fälschliche Anfertigung
falsification of a document=Verfälschung eines Dokuments
falsification security=Fälschungssicherheit
falsifications=Verfälschungen=Fälschungen
falsified=verfälschte=gefälscht=verfälschtem=verfälschten=verfälschtes=verfälschtest=verfälschtet=fälschte
falsifier=Fälscher=Fälscher eines Dokuments=Verfälscherin=Urkundenfälscher=Falschmünzer
falsifiers=Fälscher=Verfälscherinnen=Verfälschern
falsifies=verfälscht=fälscht
falsify=fälschen=verfälschen=falsch=ein Dokument fälschen=verfälsche=verfälschst=nachahmen=fälsche=nachmachen=widerlegen=als falsch nachweisen=Fälschung anfertigen
falsifying=verfälschend=verfälschende=verfälschenden=verfälschender=verfälschendes=fälschend
falsifying a record=Urkundenfälschung
falsities=Irrtümer
falsity=Irrtum=Falschheit
falsly impersonate=Personenstandsfälschung begehen
falt-nose pliers=Flachzangen
falter=schwanken=zögern=stammeln=wanken=stocken=zaudern=straucheln
faltered=geschwankt
faltering=schwankend=stockend
falteringly=zögernd
falters=schwankt
faltig=faltigen
FAM=FAM=gleichzeitige Frequenz- und Amplitudenmodulation
fame=Ruhm=Ruf=Berühmtheit
fame saw=Furniersäge=Gattersäge=Spannsäge
famed=berühmt
fameless=unbekannt
Famicon=Famicom
familiar=vertraut=gewohnt=bekannt=familiär=familiäre=familiärem=familiären=familiärer=familiäres=vertrautem=vertrauter=vertrautes=wohlbekannt=wohlbekannte=wohlbekanntem=wohlbekannten=wohlbekannter=wohlbekanntes=geläufig=intim
familiar with=vertraut mit
familiar with the locality=ortskundig=ortskundige=ortskundigem=ortskundigen=ortskundiger=ortskundiges
familiarities=Vertrautheiten
familiarity=Vertrautheit=Vertraulichkeit
familiarization=Schulung=Gewöhnung
familiarizations=Gewöhnungen
familiarize=gewöhnen=einweisen=bekannt machen=vertraut machen
familiarized=gewöhnte=vertraut gemacht
familiarizes=gewöhnt=macht sich vertraut
familiarizing=gewöhnend=sich vertraut machend=gewähnend
familiarly=vertraut=vertraulich=familiär
familiarness=Vertrautheit
Familie it runs in the family=es liegt in der Familie
families=Familien
familiy likeness=Familienähnlichkeit
familiy planning=Familienplanung
familiy-likeness=Familienähnlichkeit=Familienähnlichkeiten
familiy-planning=Familienplanung
familiy-plannings=Familienplanungen
familiylikeness=Familienähnlichkeit=Familienähnlichkeiten
familiyplanning=Familienplanung
familiyplannings=Familienplanungen
family=Familie=Schar=Family=Gruppe=Serie=familien=Familien-=Rechnerfamilie
family affair=Familienangelegenheit
family affairs=Familienangelegenheiten
family allowance=Familienbeihilfe=Kindergeld=Familienunterstützung
family allowances=Kindergeld
Family and Senior Citizens=Familie und Senioren
family census=Familienzählung
family circle=Familienleben=Familienlebens
family crest=Familienwappen
Family Division=Abteilung für Familiengerichtssachen
family doctor=Hausarzt=Familienarzt
family doctor's=Hausarztes=Familienarztes
family doctors=Hausärzte=Hausärzten
family enterprise=Familienunternehmen
family expenditure survey=Untersuchung der Lebenshaltungskosten
family group=Haushaltsangehörige
family income=Einkommen der Familie
family income supplement=Familienzulage
family law=Familienrecht
family member=Angehöriger
family name=Geschlechtsname=Nachname=Familienname
family names=Geschlechtsnamen
family of characteristics=Kennlinienfeld
family of curves=Kennlinien=Kurvenschar
family of cyclones=Zyklonenfamilie
family parameters=Scharparameter
family provision=gerichtlich festgesetzter Pflichtteil=Versorgung für Familienangehörige
family seat=Stammburg
family seats=Stammburgen
family settlement=Erbauseinandersetzung
family size distribution=Verteilung nach der Familiengröße
family size package=Familienpackung=Haushaltspackung
family status=Familienstand
family telephone=Familientelefon
family ties=Familienbande=familiäre Bindung
family tree=Stammbaum=Ahnentafel
family trees=Stammbäumen
family use=privater Verbrauch
family-operated farm=Familienbetrieb
family-owned enterprise=Familienunternehmen=Familienbetrieb
family-sized motor caravan=Familien-Reisemobil
family-type farm=Familienbetrieb
famine=Hungersnot=Knappheit=Mangel=Not
famine related discasus=hungersnotbezogene Krankheiten
famines=Hungersnöte
famish=verhungern=hungern
famished=verhungerte=gehungert
famishes=verhungert=hungert
famishing=verhungernd=hungernd
famishment=Aushungern
famos=bekannt=berühmt
FAMOST=FAMOST
famous=berühmt=berühmte=berühmtem=berühmten=berühmter=berühmtes=famos
famous for=berühmt für=berühmt wegen
famous painter=berühmter Maler
famously=berühmt
famousness=Berühmtheit
fan=Fan=belüften=Belüfter=Lüfter=Fächer=wedeln=begeisterter Anhänger=Ventilator=fächeln=anfachen=entfachen=Anhänger=Fanatiker=Fanatikerin=Schlachtenbummler=Gebläse=Bewunderer=Skala des Gebläseschalters
fan aerial=Doppel-V-Antenne
fan beam=Fächerkeule
fan bearing=Lüfterlager=Ventilatorlager
fan belt=Keilriemen=Lüfterkeilriemen=Ventilatorriemen=Lüfterriemen
fan belt pulley=Lüfter-Keilriemenscheibe
fan belt tension pulley=Spannrolle des Lüfterkeilriemens
fan blade=Ventilatorblatt=Lüfterflügel=Lüfterblatt
fan bracket=Lüfterbock=Lüfterträger=Ventilatorhalter
fan casing=Ventilatorgehäuse
fan clutch=Lüfterkupplung=Ventilatorkupplung
fan clutch earth contact=Masseanschluß der Lüfterkupplung
fan control=Lüfteransteuerung=Lüftersteuerung=Ventilatorbetätigung
fan cooled=luftgekühlt
fan cover=Ventilatorabdeckung
fan cowl=Lüfterhaube
fan delivery=geförderte Luftmenge
fan drive=Lüfterantrieb der Motorkühlung=Lüfterantrieb=Ventilatorantrieb
fan drive belt=Lüfterantriebsriemen
fan drive bracket=Ventilatorantriebshalter
fan drive shaft=Lüfterwelle=Lüfterantriebswelle=Ventilatorantriebswelle=Lüfterflügel
fan fixed shaft=Lüfterachse
fan fixing=Lüfterbefestigung
fan frame=Lüfterrahmen
fan grill=Lüfterschutzgitter
fan guard=Lüfterschutz
fan heater=Heizlüfter
fan housing=Ventilatorgehäuse=Gebläsegehäuse
fan housing mounting=Ventilatorgehäuse-Befestigung
fan hub=Lüfternabe
fan in=Eingangslastfaktor
fan in fan out ratio=Lastfaktorverhältnis
fan marker beacon=Funkfeuer mit Fächerstrahlung
fan motor=Ventilatormotor=Lüftermotor=Gebläsemotor
fan motor support=Gebläsemotorhalter
fan motor switch=Lüftermotor-Schalter
fan motors=Gebläsemotoren
fan mounting=Lüfterhalterung
fan out=auffächern=aufspleißen*Kabel=Ausgangslastfaktor=aufspleißen
fan out a cable=ein Kabel aufspleißen
fan power consumption=Lüfterleistungsaufnahme
fan pressure=Ventilatordruck
fan pulley=Ventilatorriemenscheibe
fan pulley bracket=Ventilatorriemenscheibenhalter
fan retaining nut=Lüfterbefestigungsmutter
fan room=Lüfterrraum=Ventilatorenraum
fan safety ring=Lüfterschutzring=Ventilatorschutzring
fan securing bolt=Lüfterbefestigungsschraube
fan shroud=Kühlerzarge=Lüfterhaube des Kühlers=Lüfterverkleidung=Lüfterzarge=Lüfterabdeckung
fan shroud support bracket=Lüfter-Luftleitblechhalter
fan speed=Lüfterdrehzahl=Ventilatordrehzahl
fan spindle=Ventilatorachse
fan spray=Breitstrahl
fan support=Ventilatorhalter
fan switch=Ventilatorschalter
fan temperature switch=Temperatur-Lüfterschalter=Temperaturschalter des Motorlüfters
fan the flame=das Feuer entfachen
fan thermo switch=Lüfter-Thermoschalter
fan wheel=Flügelrad=Lüfterrad=Ventilatorrad
fan-cooled=luftgekühlt
fan-fold paper=Endlospapier
fan-in=Eingangslastfaktor=Eingabefächer=Eingangsfächer
fan-in-fan-out ratio=Lastfaktorverhältnis
fan-out=Ausgangslastfaktor=Ausgabefächer
fan-shaped=fächerförmig
fan-type nozzle=Fächerdüse
fanatic=Fanatiker=Fanatikers=fanatisch=Fanatikerin
fanatical=fanatisch=Fanatiker=fanatische=fanatischem=fanatischen=fanatischer=fanatisches
fanatically=fanatisch
fanaticism=Fanatismus
fanatics=Fanatiker=Fanatikern=fanatisch
fancied=wähnte=gewähnt=gewähnte=gewähnten=gewähnter=gewähntes=wähnten=wähntest=wähntet
fancier=Kenner
fanciers=Kenner
fancies=wähnt=Phantasien
fanciest=phantastischste
fanciful=phantasiereich=phantastisch
fancifully=phantasiereich=fantastisch
fancifulness=Phantasiereichtum
fanciless=phantasielos
fanciness=Buntheit
fancy=wähnen=wähne=wähnst=Vorliebe=Phantasie=Einbildung=sich vorstellen=sich einbilden=Fantasie=gefallen=einbilden=ausgefallen=überspannt=Neigung=Lust haben auf=Einbildungskraft=Spielerei=stell dir vor=Laune=Gefallen finden an
fancy cake=Torte
fancy cakes=Torten
fancy diving=Kunstspringen
fancy free=frei und ungebunden
fancy goods=Modeartikel
fancy knot=Zierknoten
Fancy meeting you here=Nanu, daß du hier bist=nanu daß du hier bist=Nanu dass du hier bist
fancy pastries=Feingebäck=Plätzchen
fancy plate=Zierplatte
fancy plates=Zierplatten
fancy price=happigen Preises=happiger Preis
fancy prices=happige Preise=happigen Preisen
fancy prices of the=happigen Preisen der
fancy stained paper=Effektappier
fancy ways=Allüren
fancy work=feine Handarbeit=Stickerei
fancy-dress=Maskenkostüm
fancy-work=feine Handarbeit=Stickerei
fancydress ball=Maskenball
fancying=wähnend=wähnende=wähnenden=wähnender=wähnendes
fancywork=feine Handarbeit
fandango=Flamenco
fandangos=Flamencotänze
faned=belüftet=breitete fächerförmig aus=fächerförmig ausgebreitet
fanfare=Fanfare
fanfares=Fanfaren
fanfaronade=Prahlerei
fanfold=zickzackgefaltet=leporellogefaltet=leporellogefalzt=zickzack-gefaltet
fanfold form=Endlospapier=Leporellopapier
fanfold paper=Endlospapier=Leporellopapier=leporellogefaltet
fanfold paper form=zickzackgefaltetes Formularpapier
fanfolded=leporellogefaltet
fanfolding=Zickzackfaltung=Leporellofaltung
fang=Zahnwurzel=Reißzahn=Fangzahn=Giftzahn=Fang=Hauer=Haür
fanged=dornig
fangs=Zahnwurzeln
fanned=fächelte
fanned beam aerial=Biberschwanzantenne
fanned beam antenna=Fächerstrahlantenne
fanned-beam aerial=Biberschwanzantenne
Fannie=Bundeshypothenanstalt
fanning=fächelnd=Fächeln=Fächern
fanning corporation=Agrarfirma=landwirtschaftliche Aktiengesellschaft
fanout=ausschwärmen=Kontenaufgliederung
fans=Fächer=Fans=Anhängerschaft=Anhänger=breitet fächerförmig aus
fantasia=Fantasia=Phantasie
fantasias=Fantasien
fantasies=Phantasien
fantasise=phantasieren
fantasised=phantasierte
fantasises=phantasiert
fantasising=phantasierend
fantasize=phantasieren
fantasized=phantasierte
fantasizes=phantasiert
fantasizing=phantasierend
fantastic=phantastisch=großartig=fantastische=phantastische=phantastischem=phantastischen=phantastischer=phantastisches=abenteuerlich=sagenhaft=toll=prima=fantastisch=traumhafte=traumhaften=traumhafter=traumhaftes
fantastic ideas=Phantasterei=Phantastereien
fantastical=wunderlich=phantastisch
fantastically=phantastisch
fantasticalness=Wundersames=Wunderlichkeit
fantastisch=super
fantasy=Phantasie=Phantasievorstellung=Spielerei=Träumerei
FAPDS=panzerbrechendes Splittergeschoß mit Treibspiegel
FAQ=regelmäßig gestellte Fragen=regelmässig gestellte Fragen=regelmäßig gefragte Fragen=Fragen die regelmäßig wieder gestellt werden=GUTE DURCHSCHNITTSQUALITÄT=
fair average quality
FAQ's=FAQ's
far=fern=weit=entfernt=Ferne=fernem=fernen=ferner=fernes=weitaus=Weiten=32-Bit Zeiger=weite=weitem=weites=distant=Fern-=weiter=weithin=weit weg=fern entfernt weit weg
far advanced in pregnancy=Hochschwanger=Hochschwangere=Hochschwangerem=Hochschwangeren=Hochschwangeres
far and wide=weit und breit
far away=weit weg=weit entfernt=weitab=fern
far away from the=weit von den=weit von der
far below=tief unten
Far between=Vereinzelt=sehr selten
Far East=Fernen Osten=Fernen Ostens=Ferner Osten=Fernost=fernöstlichen=Fernost-
Far East trade=Fernostfahrt=Ostasienfahrt
Far Eastern=fernöstlicher
far end crosstalk=Übersprechen in Signalrichtung
far enough=weit genug
far field=Fernfeld
far from any semblance of civilization=fern jeder Zivilisation
far from home=fern der Heimat
far from land=landfern
far jump=weiter Sprung
far more than=weit über
far reaching=weitreichend=tiefgreifende=tiefgreifenden=tiefgreifender=tiefgreifendes=weitreichende=weitreichendes=weittragenden=weittragendes=weitreichendem=weitreichenden=weitreichender=weittragend=weittragende=weittragender=tiefgreifend
far sighted=weitblickende=weitblickender=weitblickend=weitblickenden=weitblickendes=weitsichtig
far too=allzu
far too much=viel zuviel
far too warm=viel zu warm
far-end crosstalk=Übersprechen in Signalrichtung
far-fetched=weit hergeholt=weithergeholt
far-field radiation=Fernfeld Strahlung
far-off=entfernt=fern
far-ranging=weitreichend=weitreichende=weitreichendem=weitreichenden=weitreichender=weitreichendes
far-reaching=weitreichend=weitreichende=weitreichendem=weitreichenden=weitreichender=weitreichendes=tiefgreifend
far-reaching claim=weitgehender Anspruch
far-sighted=weitsichtig=weitblickend=weitblinkend
farad=Farad=F
Faraday=Faradayscher=Faraday-Konstante=F
Faraday cage=Faradayscher Käfig
Faraday's cage=Faradayscher Käfig
faradaycage=Faradayscher Käfig
farads=Farad
faranal=Faranal
faraway=weitentfernt=weit=entfernt=entlegen=weit entfernt
farce=Posse=Streich
farces=Possen
farcical=possenhaft
farcically=possenhaft
fardel=Beutel
fare=Fahrgeld=Fahrpreis=Fahrpreises=Fahrgast=Kost=Flugpreis=Fahrkosten=Preis=Beförderungsentgelt=Tarif=Speise=Beförderungsentgelt*transport=sich befinden
fare association=Tarifverbund
fare cooperative=Tarifgemeinschaft
fare dodger=Schwarzfahrer
fare dodgers=Schwarzfahrern
fare evader=Schwarzfahrer
fare reduction=Fahrpreisreduzierung
fare stage=Teilstrecke
fare structure=Tarifstruktur
fare structure calculation=Tarifkalkulation
fare zone=Tarifzone
fare-dodger=Schwarzfahrer
fared=ergangen
fares=Fahrpreise=Fahrgelder=Fahrpreisen
farewell=Lebewohl=ade=Abschied=Lebe wohl
farewell call=Abschiedsbesuch
farewell dinner=Abschiedsessen
farewell letter=Abschiedsbrief=Abschiedsbriefes
farewell letters=Abschiedsbriefe=Abschiedsbriefen
farewell parties=Abschiedsfeiern
farewell party=Abschiedsfeier
farewell speech=Abschiedsrede
farewell speeches=Abschiedsreden
farewells=Abschiedsgrüße=Abschiedsgrüsse
farfetched=weithergeholt=weit hergeholt
fargmentation=Speicherunterteilung
Fargo=Fargo
farina=Mehl
farinaceous product=Teigware
farinaceous products=Teigwaren
faring=ergehend
farirning capital=landwirtschaftliches Kapital=Agrarkapital=landwirtschaftliches Betriebskapital
farm=Bauernhof=bebauen=bewirtschaften=Bauernhofes=Farm=Gehöft=Gutshof=Landwirtschaftlicher Betrieb
farm adviser=landwirtschaftlicher Berater=Berater für landwirtschaftliche Betriebe=Farmberater
farm boundary adjustment=Flurbereinigung
farm broadcast=Rundfunksendung für die Landwirtschaft
farm building=Wirtschaftsgebäude
farm buildings=Wirtschaftsgebäuden
farm commodity=landwirtschaftliches Erzeugnis=Agrarerzeugnis
farm cooperative=landwirtschaftliche Genossenschaft=Raiffeisenkasse
farm costs=Produktionskosten
farm credit=Agrarkredit
farm crisis=Agrarkrise=Landwirtschaftskrise
farm depression=Agrarkrise
farm economics=Agrarökonomie=Ökonomie der Landwirtschaft=Agrarwirtschaftslehre
farm economist=Agrarökonom
farm employment=landwirtschaftliche Tätigkeit=Beschäftigung in der Landwirtschaft
farm forest=Farmwald
farm holidays=Ferien auf dem Bauernhof
farm horse=Ackergaul=Ackergaules
farm horses=Ackergäule=Ackergäulen
farm house=Bauernhaus=Gutshaus
farm houses=Gutshäuser=Gutshäusern
farm labourer=Knecht
farm labourers=Knechte=Knechten
farm lease=landwirtschaftliche Pacht
farm out=Lohnaufträge vergeben
farm produce=landwirtschaftliche Produkte
farm product=landwirtschaftliche Erzeugnisse
farm production=landwirtschaftliche Produktion
farm tractor engine=Ackerschleppermotor
farm worker=Landarbeiter=landwirtschaftliche Arbeitskraft
farm yard=Gehöft
farm-bred=im Betrieb gezüchtet
farm-hand=Landarbeiter
farm-house=Bauernhaus
farm-market agriculture=landwirtschiftliche Marktwirtschaft=Agrarmarktwirtschaft
farm-raised feeds=Futter aus eigener Produktion
farmed=bewirtschaftet
farmer=Landwirt=Bauer=Ackerbauer=Ackerbauers=Farmer=Steuerpächter=erwerbsmäßiger Aufseher von Zöglingen=Bauern=Bäuerin=Landwirtin=der Bauer=Landwirt m
farmer's=Bauers=Landwirtes
farmer's cost=Erzeugerpreis
farmer's earnings=Farmereinkommen=Einkommen der Landwirte=Einkommen aus Landwirtschaft
farmer's wife=Bäuerin=Bauernfrau
farmer's wives=Bäuerinnen
farmer-employer=Großfarmer
Farmer`s reducer=Farmerscher Abschwächer
farmers=Ackerbauern=Bauern=Farmern=Landwirten=Landwirte
farmers' cooperative=landwirtschaftliche Genossenschaft
farmhand=Landarbeiter
farmhands=Landarbeiter
farmhold=Ackerland=Ackerboden=Flur=Farmland
farmhouse=Bauernhaus=Bauernhauses=Bauernhof=Farm
farmhouses=Bauernhäuser=Bauernhäusern
farming=Landwirtschaft=Landwirdschaft=Ackerbau=Landbau=Verpachtung
farming and breeding=Pflanzen- und Tierproduktion=Ackerbau und Viehzucht
farming company=Agrarfirma=landwirtschaftliche Aktiengesellschaft
farming costs=Produktionskosten
farming enterprise=landwirtschaftlicher Betrieb=Agrarbetrieb
farming products=Landwirtschaftliche Erzeugnisse
farming year=Landwirtschaftsjahr
farming zone=Landwirtschaftszone=Landwirtschaftsgebiet=Anbaugebiet
Farmington=Farmington
farmland=Ackerland=landwirtschaftliche Nutzfläche=Ackerboden
farmlands=Ackerländer
farms=Bauernhöfe=Bauernhöfen=Farmen=Gehöfte=Gehöften
farmstead=Bauernhof=Gehöft
farmsteads=Bauernhöfe=Gehöfte
farmyard=Wirtschaftshof=Bauernhof
farmyards=Wirtschaftshöfe
farnesol=Farnesol
farnesyl phenol=Farnesylphenol
farnesyl phenols=Farnesylphenole
farrago=Mischmasch=Gemisch
farragoes=Gemische
farragos=Gemische
farreaching=weitreichend=weitreichende=weitreichendes
farrow=ferkeln
farrowed=ferkelte
farrowing=ferkelnd
farrows=ferkelt
farseeing=umsichtig
farsighted=weitsichtig=weitblickend=Weitblick
farsightedly=weitsichtig
farsightedness=Scharfsinn=Weitblick
fart=Furz=furzen
fart arse=beamtenärsche
fart-arse=Beamtenärsche
farter=furzer
fartewell feast=Abschiedsfest
farther=weiter=ferner=fernere=fernerem=ferneren=fernerer=ferneres=weiterer=weiteres=weiter entfernt=entfernter=weiterem=weiteren=weitere
farther future=etwas fernerer Zukunft
farther pressure rise=weiteren Druckanstieg
farther reaching=weitergreifendere
farthermost=am weitesten
farthest=weiteste=fernste=fernsten=weitestes=am weitesten=weitest=weitestem=weitesten=weitester
farthing=ein Viertel Penny=Heller=1/4 Penny=viertel Penny=Farthing
farthings=Viertel Penny=Heller=Farthinge=1/4 Penny
farts=Furze=Fürze=Fürzen
FAS=frei Längsseite des Schiffes
fascia=Binde=Instrumentenbrett
fasciae=Binden
fasciated=quergestreift
fascicle=Büschel=Bündel
fascicles=Büschel
fascicular=büschelförmig
fasciculate=büschelförmig
fascicule=Büschel
fascicules=Büschel
fascinacion=Bezauberung
fascinación=Bezauberung
fascinador=bezaubernd
fascinate=faszinieren=fasziniere=faszinierst=fesseln=bezaubern=begeistern
fascinated=faszinierte=faszinierten=faszinierter=fasziniertes=fasziniertest=fasziniertet=bezauberte=fasziniert
fascinates=fasziniert=bezaubert
fascinating=faszinierend=faszinierende=faszinierenden=faszinierender=faszinierendes=bestechend=fesselnd=reizvoll=spannend=verlockend
fascinatingly=faszinierend
fascination=Faszination=Reiz
fascinations=Faszinationen
fascine=Faschine
fascism=Faschismus
fascist=Faschist=Faschistin=faschistisch=faschistische=faschistischem=faschistischen=faschistischer=faschistisches
fascistic=faschistisch
fascistically=faschistisch=faschistische
fascists=Faschisten=Faschistinnen
faseln=Gas
fashion=Mode=Art=Brauch=Gestalt=gestalten=nachbilden=Stil=herstellen=machen=formen=bilden=Art und Weise=Sitte=modern=modeern=weise
fashion board=Titelkarton
fashion designer=der Modeschöpfer=Modeschöpfer
fashion designers=der Modeschöpfer=Modeschöpfer
FASHION DESIGNERS design=MODESCHÖPFER entwerfen
FASHION DESIGNERS design clothes=MODESCHÖPFER entwerfen Kleider
fashion fad=modischer Effekt
fashion in clothes=Kleidermode
fashion magazine=Modeheft
fashion model=Mannequin
fashion parade=Modeschau=Modenschau
fashion parades=Modeschauen
fashion photographer=Modephotograph=Modefotograf=Modefotograph
fashion show=Modeschau
fashion shows=Modeschauen
fashion-parades=Modeschauen
fashionability=Eleganz
fashionable=modisch=modische=modischem=modischen=modischer=modisches=in Mode=elegant=modern
fashionable article=Modeartikel
fashionable articles=Modeartikeln
fashionableness=Eleganz
fashionably=modisch=modern
fashioned=hergestellt
fashioning=herstellend
fashionmonger=Modenarr
fashionmongers=Modenarren
fashionparade=Modeschau
fashionparades=Modeschauen
fashions=Moden
Fashions pass=Die Mode kommt und geht
fashionshow=Modeschau
fashionshows=Modeschauen
fassaite=Fassait
Fassonschiene=Kopierschablone=Kopierschiene
fasst ab=indites
fast=schnell=beständig=fest=fasten=faste=geschwind=geschwinde=geschwindem=geschwinden=geschwinder=geschwindes=rasant=rasante=rasantem=rasanten=rasanter=rasantes=waschecht=waschechte=waschechtem
fast access=Schnellzugriff=unmittelbarer Zugriff=schnelle Zugriffszeit
fast access storage=Schnellspeicher
fast acting=schnellansprechend
fast and fervent prayer=Stoßgebet
fast and fervent prayers=Stoßgebete=Stoßgebeten
fast as can=so schnell wie möglich
fast binder=Schnellbinder
fast binders=Schnellbinder
fast black=Echtschwarz 100=Echtschwarz
fast blue salt B=Echtblausalz B=Diazoechtblausalz B
fast breeder reactor=schneller Brüter
fast burning=Pulverabrenngeschwindigkeit
fast cargo liner=Schnellfrachter
fast charge=Schnelladung
fast color base=Echtbase
fast color bases=Echtbasen
fast colour base=Echtbase
fast colour bases=Echtbasen
fast colour salt=Diazoechtsalz
fast colour salts=Diazoechtsalze
fast draw=Schnellziehen
fast drawing=Schnellziehen
fast dye=Echtfarbstoff
fast dyes=Echtfarbstoffe
fast film=hochempfindlicher Film
fast food=Schnellgerichte=Schnellgericht
fast food establishment=Schnellspeiselokal
fast food-food restaurant=Schnellimbiß=Schnellgaststätte
fast forward=Schnellvorlauf
fast forward and rewind=schneller Vor und Rücklauf
fast forward button=Schnellvorlauftaste
fast forward rew solenoid=Schnellvorlauf Rücklaufmagnet
fast forward wind=schneller Vorlauf
fast Fourier transform=FFT=schnelle Fourier-Transformation
fast freight=Eilfracht=Eilgut
fast freight service=Frachtschnelldienst
fast fuse=flinke Sicherung
fast groove=Rille mit steilen Wänden
fast ice=Festeis
fast idle=Drehzahlüberhöhung
fast idle adjuster=Regulierschraube für Drehzahlüberhöhung=Regulierschraube für Drehzahl
fast idle ajusting screw=Einstellschraube für erhöhten Leerlauf
fast idle cam return spring=Rückholfeder der Stufenscheibe
fast idle screw=Leerlaufüberhöhung-Einstellschraube
fast idle speed=Leerlaufdrehzahlüberhöhung=angehobene Leerlaufdrehzahl
fast idle temperature sensor=Thermofühler für Leerlaufüberhöhung
fast lane=Überholspur
fast lens=lichtstarkes Objektiv
Fast magenta=Fast Magenta=Fast Magenta B*Farbstoff
fast memory=Zwischenspeicher
fast motion=Zeitraffer
fast moving=schnellebige=schnellebiges=schnellebig=schnellebigen=schnellebiger
fast patrol boat=Schnellboot
fast patrol boats=Schnellboote=Schnellbooten
fast pressure reduction=schneller Druckabbau
fast pulldown recorder=Schnellschaltwerk
fast pulley=feste Rolle=feste Riemenscheibe=Festscheibe
fast pulse=kurzer Impuls
fast red=Echtrot
fast response=schnelles Ansprechen
fast response device=hochempfindliches Gerät
fast reverse=Schnellrücklauf
fast run=Schnellauf
fast scan=schnelle Abtastung
fast sellers=gut gehende Waren
fast service=Schnelldienst
fast shutter=Schnellverschluß=Schnellverschluss
fast signal shaping=Formen schneller Signale
fast tax write-off=steuerliche Sonderabschreibung
fast to boiling=kochfest
fast to light=lichtecht=lichtbeständig
fast train=Eilzug=Eilzuges=Schnellzug
fast trains=Eilzüge=Eilzügen=Schnellzüge=Schnellzügen
fast transients=impulsförmige Störgrößen=Schnelle Transienten=Fast Transients
fast translate=schnellübersetzung
fast translater=Schnellübersetzer
fast turn off thyristor=Frequenzthyristor
fast turn-off thyristor=Frequenzthyristor
fast wind=Schnellauf
fast yellow=Echtgelb=Säuregelb=E 105
fast-access=Schnellzugriff
fast-breeder reactor=schneller Brüter
fast-food restaurant=Schneelimbiß
fast-food seller=Fast-food-Verkäufer
fast-going ship=schnellaufendes Schiff
fast-growing=schnell wachsend
fast-living=schnellebigen
fast-motion=Zeitraffer
fast-response=schnell ansprechend
fast-running=schnellaufend=schnellaufende=schnellaufender=schnellaufendes
fast-selling=sich schnell verkaufend
fast-slow operation=Schnell-Langsamfunktion
fast-translat=schnellübersetzung
fast-translater=Schnellübersetzer
fast-wind lever=Schnellaufhebel
fastback=Fließheck=Abreißheck=Schrägheck=Stummelheck=Kammheck=Fliessheck
fastback body=Fastback-Karosserie=Abreißheck-Karosserie=Langheck-Karosserie
fastback car=Fließheckfahrzeug=Schrägheck-Pkw=Pkw- mit Abreißheck=Pkw mit Schrägheck
fastback vehicle=Fastback-Fahrzeug=Abreißheck-Fahrzeug=Stummelheck-Fahrzeug
fasted=fastete=fasteten=fastetest=gefastet=befestigt=befestigte=verbunden=verband
fasten=festmachen=befestigen=anbinden=anheften=anknüpfen=anmachen=befestige=befestigst=festbinden=heftest=zumachen=Verschluß=anbringen=heften=zubinden=verbinden=anstechen=anstecken=sichern=verfestigen
fasten by wedges=festkeilen=verkeilen
fasten cargo=Ladung festzurren
fasten one's seat belt=sich anschnallen
fasten one's seat belts=sich anschnallen
fasten seat belt=Gurt anlegen
fasten seat-belt=Sicherheitsgurt anlegen
fasten the belt=angurten
fasten to=befestigen an
fasten with knots=verknote=verknoten=verknotest
fasten with screws=anschrauben=festschrauben
fastened=befestigte=angebunden=angebundene=angebundenem=angebundenen=angebundener=angebundenes=angeheftet=angeheftete=angeheftetem=angehefteten=angehefteter=angeheftetes=angeknüpft=angeknüpfte=angeknüpftem=angeknüpften=angeknüpfter=angeknüpftes=angemacht
fastened the seat belt=angeschnallt=angeschnallte=angeschnalltem=angeschnallten=angeschnallter=angeschnalltes
fastened with knots=verknotete=verknotetem=verknoteten=verknoteter=verknotetes=verknotetest=verknotetet
fastener=Verschluß=Reissverschluss=halter=Befestiger=Befestigungsmittel=Wirbel=Befestigungselement=Befestigungsteil=Verschluss
fastener system=Verschlußsystem=Verschlusssystem
fasteners=Verschlüsse=Verschlüssen=Verbindungselemente
fastening=befestigend=anbindend=anbindende=anbindendem=anbindenden=anbindender=anbindendes=anheftend=anheftende=anheftendem=anheftenden=anheftender=anheftendes=anknüpfend=anknüpfende=anknüpfendem=anknüpfenden=anknüpfender=anknüpfendes=anmachend
fastening belt=Befestigungsriemen
fastening bolt=Befestigungsbolzen=Einschlagbolzen
fastening bow=Befestigungsbügel
fastening bracket=Befestigungshalter
fastening by wedges=Verkeilung=Keilung
fastening cargo securely=Ladung festzurren
fastening clamp=Befestigungsschelle
fastening clip=Halteclip=Befestigungslasche=Sicherungsschelle
fastening element=Befestigungselement
fastening elements=Befestigungselemente
fastening hole=Befestigungsloch=Befestigungslöcher
fastening means=Befestigungsart
fastening nut=Befestigungsmutter
fastening parts=Befestigungsteile
fastening ring=Befestigungsring
fastening screw=Befestigungsschraube
fastening screws=Befestigungsschrauben
fastening spring=Haltefeder
fastening strap=Band
fastening straps=Befestigungsbänder
fastening system=Befestigungssystem
fastening to vehicle wall=Befestigung an der Fahrzeugwand
fastening with knots=verknotend
fastenings=Befestigungsteile
fastens=befestigt
fastens with knots=verknotet
faster=schneller=rasantere=rasanterem=rasanteren=rasanterer=rasanteres=schnellere=schnelleres=schnellerem=schnelleren=schnellerer
faster and more flexible=schneller und flexibler
faster driving=zügige Fahrt
fastest=am schnellsten=schnellst-=rasanteste=rasantestem=rasantesten=rasantester=rasantestes=schnellster=schnellstem=schnellstes=schnellste=schnellsten=schnellstens
fastest lap=schnellste Runde*race
fastest lap time=Rundenbestzeit
fastest moving=schnellebigsten=schnellebigste=schnellebigster=schnellebigstes
fastest time=Rekordzeit
fastest time of race=Rennbestzeit
fastest time of the day=Tagesbestzeit
Fastext=Schneller Fernsehtext
fastidious=anspruchsvoll=verwöhnt=heikel=pingelig=wählerisch
fastidiously=anspruchsvoll=verwöhnt
fastidiousness=Verwöhntheit
fastidous=heikel
fasting=fastend=fastende=fastenden=fastender=fastendes=nüchtern
fastness=Festigkeit=Schnelligkeit=Festungsanlage=Stabilitaet=Stabilität
fastopen=schnelloffen
fasts=fastet=befestigt=verbindet
FastSaves=Schnellspeicherung
fat=fett=dick=fettem=fetten=fettes=fettig=fettige=fettigen=fettiger=fettiges=FAT=fettleibig=Schmiere=Talg=stark=Dateizuordnungstabelle
fat arse=Fettarsch
fat bellies=Fettbäuche=Fettbäuchen
fat belly=Fettbauch=Fettbauches
fat cattle=Mastrinder=Mastvieh=Masttiere
fat coal=Fettkohle
fat content=Fettgehalt=Fettgehalts
fat content of the food=Fettanteil der Speise
fat contents=Fettgehalte=Fettgehalten
fat dye=Fettfarbstoff
fat dyes=Fettfarbstoffe
fat fibre=Dickkernfaser
fat for deep fryers=Fritierfett
fat liquor=Licker
fat metabolism=Fettstoffwechsel
fat purse=dicker Geldbeutel
fat remainders=Fettrückständen
fat solvent=Fettlöser
fat solvents=Fettlöser
fat splitting=Fett-Spaltung=Fettspaltung
fat splittings=Fett-Spaltungen=Fettspaltungen
fat stock=Mastvieh
fat-bellied=dickbäuchig
fata morgana=Luftspiegelung=Fata Morgana
fatal=fatale=fatalem=fatalen=fataler=fatales=todbringend=todbringende=todbringenden=todbringender=todbringendes=unheilbringend=unheilbringende=unheilbringendem=unheilbringenden=unheilbringender=unheilbringendes=verhängnisvoll=tödlich=schlimm=verheerend
fatal accident=tödlicher Unfall=Unfall mit Todesfolge
fatal day=Unglückstag=Unglückstagen
fatal days=Unglückstage
fatal error=schwerwiegender Fehler
fatal injury=tödliche Verletzung=tödliche Verletzung*accident
fatalism=fatalismus
fatalist=Fatalist
fatalistic=fatalistisch
fatalistically=fatalistisch=fatalistische
fatalists=Fatalisten
fatalities=Verhängnisse
fatality=Verhängnis=Ausfall=Versagen=tödliche Verletzung
fatally=verhängnisvoll=schlimm
fatally ill=todkrank=todkranke=todkranken=todkranker=todkrankes
fate=Schicksal=Fatum=Fatums=Verhängnis=Geschick=Los=Stand=Schicksals
fate of a collection=Stand des Inkassos
fate of goods=Schicksal der Ware
fated=vom Schicksal bestimmt
fateful=schicksalhaft=schicksalhafte=schicksalhaftem=schicksalhaften=schicksalhafter=schicksalhaftes=verhängnisvoll=verhängnisvolle=verhängnisvollem=verhängnisvollen=verhängnisvoller=verhängnisvolles
fatefully=schicksalhaft
fatefulness=Schicksal
fates=Schicksale=Schicksalen
fathead=Dummkopf
father=Vater=Herr Pfarrer=Vaters=Pfarrer=der Vater
Father and MOTHER are called parents=Vater und MUTTER nennt man Eltern
Father Christmas=Weihnachtsmann
father in law=Schwiegervater
FATHER is married to my mother=VATER ist mit meiner Mutter verheiratet
father is not at=Vater ist nicht zu
father is not at home=Vater ist nicht zu Hause
father is the SON of my grandmother=Vater ist der SOHN meiner Großmutter
Father is unfolding the paper=Vater schlägt das Papier auf
Father of the Church=Kirchenvater
father of the family=Familienvater=Familienvaters
father son principle=Generationsprinzip=Datensicherung
father tape=Vaterband
Father's Day=Vatertag
father-in-law=Schwiegervater
fathered=zeugte
fatherhood=Vaterschaft
fatherhoods=Vaterschaften
fathering=zeugend
fatherinlaw=Schwiegervater
fatherland=Vaterland=Mutterland
fatherlands=Vaterländer
fatherless=vaterlos=vaterlose=vaterlosem=vaterlosen=vaterloser=vaterloses
fatherliness=Väterlichkeit
fatherly=väterlich
fathers=Väter=Vätern
Fathers Day=Vatertag
fathers in law=Schwiegerväter
fathers of families=Familienväter=Familienvätern
Fathers of the Church=Kirchenväter=Kirchenvätern
Fathers' Day=Vatertag
fathers-in-law=Schwiegerväter
fathersinlaw=Schwiegerväter
fathograph=Echograph
fathom=ergründen=Faden=ausloten=sondieren=loten=Lot=Klafter=abfaden
fathom line=Lotungslinie=Tiefenlinie
fathomable=ergründlich=ergründbar=ergründlich*lotbar
fathomed=ergründete
fathometer=Tiefenmesser=Echolot
fathoming=ergründend
fathomless=unergründlich
fathoms=ergründet
fatigable=ermüdend
fatigosa=beschwerlich

Kreditkartenvergleich

Liechtenstein

Webtipps

Zehn Gebote