Wörterbuch Englisch - Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q
[R1 | R2 | R3 | R4 | R5 | R6 | R7 | R8 | R9 | R10]
S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch

R-rated=Film ab 18 Jahren freigegeben=Film ab achtzehn Jahren freigegeben=Film ab 18 freigegeben
rabbet=Sponung=Nut=Fuge=Falz=falzen=fugen
rabbet line=Sponungslinie
rabbet lines=Sponungslinien
rabbeted corner pile=Bundpfahl mit Nuten
rabbeted encased lock=eingelassenes Schloß=eingelassenes Schloss
rabbinic=rabbinisch
rabbinical=rabbinisch=rabbinischen
rabbinically=rabbinisch=rabbinische
rabbinisch=rabbinische
rabbis=Rabbiner
rabbit=Kaninchen=Karnickel=Hase=der Hase
rabbit burrow=Kaninchenbau
rabbit ears=Zimmerantenne
RABBIT hops through the meadow=HASE hoppelt über die Wiese
rabbit hutch=Kaninchenstall
rabbit hutches=Kaninchenställe=Kaninchenställen
rabbit skin=Kaninchenfell
rabbit skins=Kaninchenfelle=Kaninchenfellen
rabbit warren=Kaninchengehege
Rabbit-Catcher=Hebamme
rabbitfever=Tularämie
rabbits=Kaninchen=Karnickeln=Karnickel
rabble=Kratze=Gesindel=Pöbel=lärmender Haufen=Rührstange=lärmende Menge=Mob=poebel=Pöpel
rabble furnace=Krählofen=Rührofen
rabble rake=Krählofen
rabble rousing=wühlerische=wühlerischem=wühlerischen=wühlerischer=wühlerisches=wühlerisch
rabble-rousing=wühlerisch=aufwieglerisch=demagogisch
rabblerouser=Aufrührer=Demagoge
rabblerousing=wühlerisch
rabbles=Kratzen=Gesindeln=Pöpels
rabbling=Krählung=Schummeln
rabbling hole=Arbeitsöffnung=Arbeitstür=Schummelloch
rabbling mechanism=Rühreinrichtung
rabbling operation=Krählarbeit
rabelaisian=des Rabelais=im Stil des Rabelais
rabid=wütend=rasend=tollwütig=fanatisch=rabiat
rabidity=Tollheit
rabidly=wütend=tollwütig=wütende
rabidness=Wut
rabies=Tollwut
Rabshakle=liederlicher Mensch
raccoon=Waschbär
raccoons=Waschbären
raccourcir sight=Visier für Flugzeug-MG=Zielverkürzungsvisier
race=Rennen=Menschenschlag=Rasse=Wettrennen=Wettlauf=rasen=Schnellauf=Wettfahrt=blind schlagen=durchgehen=Strömung=Geschlecht=Volk=Lauf=renn=das rennen=Motor du
rchgehen=Strom=Laufbahn=Laufring
race away=davonbrausen
race boat=Rennboot
race course=Wettfahrtbahn=Rennbahn
race court=Rennbahn
race differential=russisch bedingter Lohnunterschied
race duration=Renndauer
race for=Rennen um
race horse=Rennpferd
race management=Rennleitung
race marshal=Sportfunktionär
race organizer=Rennveranstalter
race relations=Rassenbeziehung
race riots=Rassenkrawalle
race round=umrenne=umrennen=umrennst
race ski=Rennski
race spectator=Rennzuschauer
race track=Rennbahn=Rennplatz=Rennstrecke
race up=abbremsen
race winner=Gewinner des Rennens
race-about=Rennboot
race-boat=Rennboot
race-course=Rennbahn=Rennplatz
race-court=Rennbahn
race-driver=Rennfahrer
race-horse=Rennpferd
race-meeting=Rennen
race-ski=Rennschi
race-track=Rennbahn
racecourse=Rennbahn
racecourses=Rennbahnen
raced=hetzte=gerannt
raced round=umrannte=umrannten=umrannter=umranntes=umranntest=umranntet
racehorse=Rennpferd
racemase=Racemase
racemases=Racemasen
racemate=Racemat
racemates=Racemate
racemic=racemisch
racemic acid=Traubensäure
racemization=Racemisierung
racemizations=Racemisierungen
racemize=racemisieren
racemized=racemisiert=razemisiert=racemisierte=razemisierte
racemizes=racemisiert=razemisiert
racemizing=racemisierend=Racemisieren
racer=Läufer=Rennrad=Drehring=Laufring=Renner
racereader=Sportfunkreporter
racers=Läufer=Läufern
races=Läufe=Menschenschläge=Menschenschlägen=Rassen=Wettfahrten=Pferderennen
races round=umrennt
racetrack=Rennbahn
racetracks=Rennbahnen
raceway=Zuführungsbahn=Laufring=Laufbahn=Kabelkanal=Leitungsrohr=Lagerlaufbahn=Kabeltrasse=Leitungskanal
raceway of balls=Kugellaufbahn
raceways=Laufringe
Rachmanism=System der Ausbeutung der Mieter
racial=rassisch=Rassen...=Rassen=Rassen-
racial barriers=Rassenschranken
racial conflict=Rassenkampf
racial conflicts=Rassenkämpfe=Rassenkämpfen
racial discrimination=Rassendiskriminierung
racial group=Rasse
racial hatred=Rassenhaß=Rassenhass
racial mixture=Rassenmischung
racial prejudice=Rassenvorurteil
racial problem=Rassenfrage
racial riot=Rassenkrawall
racial segregation=Rassentrennung
racialism=Rassismus
racialist=Rassist=rassistisch
racially=rassisch=rassische
racier=rassiger
raciest=rassigste=schnittigster=schnittigste=schnittigsten=schnittigstes
racily=stark
racine=Wurzel
racing=Rennsport=Blindlaufen=Renn-
racing bicycle=Rennrad
racing bike=Rennrad
racing boat=Rennboot
racing brakes=Rennbremsen
racing bucket seat=Renn-Schalensitz
racing camshaft=Rennockenwelle
racing canvas=Rennbesegelung=Rennbeseglung
racing car=Rennwagen=Rennfahrzeug
racing car manufacturer=Rennwagenbauer
racing carburettor=Rennvergaser
racing cars=Rennfahrzeuge=Rennwagen
racing circuit=Rennkurs=Rennstrecke
racing clutch=Rennkupplung
racing connecting rod=Rennpleuel
racing course=Rennbahn
racing crankshaft=Rennkurbelwelle
racing crew=Rennbesatzung
racing cyclist=Rennfahrer
racing days=Renntagen
racing driver=Rennfahrer
racing engineering=Renntechnik
racing equipment=Rennausrüstung
racing exhaust=Rennauspuff
racing flag=Regattaflagge
racing formula=Rennformel
racing fuel=Rennkraftstoff
racing gloves=Rennhandschuhe
racing harnesses=Renn-Hosenträgergurte
racing instrumentation=Renn-Instrumentierung
racing of a machine=Durchgehen einer Maschine
racing of the propeller=Blindschlagen
racing petrol=Rennsprit
racing plane=Rennflugzeug
racing programme=Rennprogramm
racing round=umrennend=umrennende=umrennenden=umrennender=umrennendes
racing rules=Wettsegelbestimmungen
racing seaplane=Wasserrennflugzeug
racing seat=Rennsitz
racing service=Renndienst=Rennservice
racing start=Kavalierstart
racing steering wheel=Rennlenkrad
racing suspension=Rennaufhängung
racing team=Renngemeinschaft=Rennmannschaft=Rennstall=Rennteam
racing track=Piste=Rennbahn=Rennstrecke
racing trim=Regattatrimm
racing wheel=Rennrad
racing yacht=Rennjacht
racing-car=Rennwagen
racing-stud=Rennstall
racionamiento=Bewirtschaftung
racism=Rassismus
racist=Rassist=rassistisch=rassistische=rassistischen=rassistischer=rassistisches
racists=Rassisten
rack=Gestell=Gestellrahmen=Folterbank=Stellage=Ablage=Gehäuse für Rundfunkanlagen=Ständer=Aufhängevorrichtung=Zahnstange=Einbaurahmen=Folter=plagen=Gerüst=Rahme
n=Halter=Regal=Stützramen=Stützrahmen=Etagengestell
rack and panel application=Einschubtechnik
rack and pinion=Zahnstange mit Ritzel=Zahnstange mit Zahnrad=Zahnstange und Trieb=Zahnstange und Ritzel=Zahnstangenlenkgetriebe
rack and pinion drive=Zahnstangenantrieb
rack and pinion gear=Zahnstangengetriebe
rack and pinion jack=Zahnstangenheber
rack and pinion power steering=Zahnstangen-Hilfskraftlenkung=Zahnstangen-Servolenkung
rack and pinion power steering gear=Zahnstangen-Servolenkgetriebe
rack and pinion steering=Zahnstangenlenkung
rack and pinion steering gear=Zahnstangen-Lenkgetriebe
rack bellows=Zahnstangenfaltenbalg
rack block=Tausendbein
rack development=Rahmenentwickelung
rack frame=Gestellrahmen
rack gear=Stangentriebwerk=Zahnstangenrad
rack gearing=Zahnstangentrieb
rack housing=Gehäuse des Lenkgetriebes
rack jack=Zahnstangenwagenwinde
rack lashing=Schleuderbund
rack line=Bildsteg
rack mounting=Befestigung des Lenkgetriebes=Gestelleinbau
rack negatives=Rahmennegative
rack nut=Zahnstangenmutter
rack one's brain=sich den Kopf zerbrechen
rack one's brains=sich den Kopf zerbrechen
rack pinion=Zahnstangenritzel=Zahnstangentriebrad
rack processing=Rahmenentwicklung
rack rail=Zahnschiene
rack railway=Zahnradbahn
rack railways=Zahnradbahnen
rack rent=ausbeuterischer Pacht=ungewöhnlich hoher=Wuchermiete=jahresübliche Miete
rack rents=Wuchermieten
rack rod=Netzstange für Gepäck
rack section=Gestelleinheit=Rahmeneinheit
rack shelving=Fächergestell
rack spacing attachment=Zahnstangen-Teilvorrichtung
rack steering=Zahnstangenlenkung
rack stick=Rödel
rack support=Netzstütze
rack support bush=Zahnstangenführungsbuchse
rack tooth cutter=Zahnstangenfräser
rack travel=Zahnstangenweg
rack wheel=Zahnrad
rack yoke=Druckstück der Zahnstangenlenkung
rack-and-pinion drive=Zahntrieb
rack-mounting module=Gestelleinschub
rack-railway=Zahnradbahn
rack-type core oven=Kerntrockenofen mit ausziehbaren Trockenzellen
rack-wheel=Zahnrad
racked=gestreckt=ausgezogen
racker=Abfüllapparat=Abzieher
racket=unlauteres Unternehmen=Beruf=Schläger=Lärm=Trubel=Schwindel=Tennisschläger=Krach=Job=Radau=tennisschlaeger=Spektakel=der Tennisschläger
racketeer=Gangster=gewissenloser Geschäftemacher=Schieber=Erpresser=Gauner
racketeering=Gangstertum
racketeers=Gangster=Erpresser
rackets=Berufe=Schläger
rackety=ausgelassen
racking=streckend=Abfüllen=Abziehen=Recken=Rödeln=Strecken=Bildbühneneinstellung=Bildnachstellung
racking apparatus=Abfüllapparat=Abfüllvorrichtung=Abziehapparat
racking bench or block=Abfüllbock=Abfüllständer
racking gut=Abfüllschlauch aus Darm=Abfülldramschlauch
racking hose=Abfüllschlauch
racking pains=rasende Schmerzen
racking pipe=Abfüllschlauch=Abfüllschlauc
racking plant=Abfüllanlage
racking room=Abziehraum
racking seizing=Kreuzzurring=Zurrbändselung
racking square=Abfüllbütte
racking table=Planherd
racking wedge=Rödelkeil
racks=Gestelle=Gestell
racks foltere torture=Folterbanken
racks for bottles=Flaschengestell
racks for luggage=Gepäckhalterungen
racks for tools=Werkzeuggestell
racon=Antwortbake
racoon=Waschbär=Waschbärs
racoons=Waschbären
racquet=Tennisschläger
racy=rassig=schmissige=schmissigem=schmissigen=schmissiges=schnittiger=schnittig=schnittige=schnittigen=schnittiges=stark=schwungvoll=feurig=rasant=würzig=schmi
ssig
rad=Radikalist=Einheit der absorbierten Strahlendosis
radar=Radar=Radargerät=Ablenkzeichen=Bildfeld=Funkmessgerät=Funkmessortungsgerät=Funktäuschungsgerät=Zielsucher=Funkmeßtechnik
radar altimeter=Radarhöhenmesser
radar and television aids of navigation=Radar- und Fernsehnavigationshilfen
radar beacon=Antwortbake=Navigationsradarbake=Radarfunkfeuer=Radarseezeichen
radar beacon transmitter=Antwortsender
radar beacons=Navigationsradarbaken
radar beam=Radarstrahl
radar beamwidth=Radarhalbwertsbreite
radar bearing=Radarpeilung
radar brake=Radarbremse
radar calibration=Radareichung
radar car=Radarwagen
radar chain=Radarkette
radar chart=Radarkarte
radar conspicuous object=radarauffälliges Objekt
radar contact=Radarerfassung=Radarkontakt
radar control=Radarsteuerung
radar control and direction=Radarkontrolle und -führung
radar controlled blind landing=Radarblindlandung
radar controlled blind landings=Radarblindlandungen
radar controls=Radarsteuerungen
radar cover=Radarschutz
radar coverage=Radarbedeckung=Radarerfassungsbereich=Radarüberdeckung
radar curtain=Radargürtel
radar curtains=Radargürteln
radar deception=Radartäuschung
radar detection=Radarortung
radar detector=Radarortungsgerät=Radarwarner
radar display=Radarschirmbild=Radaranzeige
radar display panel=Radarschirm
radar display unit=Radarsichtgerät
radar displays=Radarschirmbilder=Radarschirmbildern
radar dome=Radardom=Radarspitze
radar engineering=Radartechnik=Funkmeßtechnik
radar equipment=Radargerät=Radarausrüstung=Radareinrichtung
radar equipments=Radargeräte=Radargeräten
radar fix=Radarstandort
Radar Group=Radargruppe
Radar Groups=Radargruppe
radar guided=radargesteuert=radargesteuerte=radargesteuertem=radargesteuerten=radargesteuerter=radargesteuertes
radar gun=Radarpistole
radar horizon=Radarhorizont
radar information=Radarinformation
radar installation=Funkmeßanlage=Radaranlage
radar installations=Radaranlagen
radar instrument=Radargerät
radar interference=Radarstörung
radar jammer=Radarstörsender
radar jammers=Radarstörsendern
radar journal=Radartagebuch
radar lobe=Radarkeule
radar marker=Radarbake=Radarsendebake
radar marker float=Radarboje
radar marker floats=Radarbojen
radar markers=Radarbaken
radar mast=Radarmast
radar monitoring=Radarkontrolle=Radarüberwachung
radar navigation=Radarfahrt=Radarnavigation
radar observation=Radarbeobachtung
radar operator=Radarbeobachter
radar parameter=Radargeräteparameter
radar performance=Prüfwerte
radar photograph=Radarfotobild
radar plot=Radaraufzeichnung=Radarzeichnung
radar plotter system=Radarauswertesystem
radar plotting=Radarzeichnung=Radarauswertung=Radarzeichnen
radar plottings=Radarzeichnungen
radar position finding=Radarortsbestimmung
radar position line=Radarstandlinie
radar position location=Radarortsbestimmung
radar presentation=Radarschirmbilddarstellung
radar range=Radarbereich=Radarreichweite
radar ranging=Radarmessung
radar receiver=Radarempfänger
radar reflection interval=Radarimpulslaufzeit
radar reflector=Radarreflektor
radar repeater=Radartochtergerät=Tochtersichtgerät
radar responder=Radarantwortgerät
radar responder beacon=Radarantwortbake
radar response=Radarecho
radar room=Radargeräteraum
radar scanner=Radarantenne
radar screen=Radarschirm
radar screen watch=Radarwache
radar screens=Radarschirme=Radarschirmen
radar sea-mark=Radarseezeichen
radar seeker=Radarsuchkopf
radar sensor=Radarsensor
radar set=Funkmeßgerät=Radargerät
radar sets=Radargeräte
radar shadow=Radarschatten
radar simulator=Radarsimulator
radar speed check=Radarkontrolle=Radarfalle
radar speed checks=Radarkontrollen
radar station=Radarstation=Radaranlage
radar stations=Radarstationen
radar system=Radarsystem
radar target=Radarziel
radar technician=Radartechniker
radar technique=Funkmeßverfahren
radar trace=Radarbild
radar trap=Radarfalle=Radarkontrolle
radar unit=Radaranlage=Funkmeßgerät=Radargerät
radar units=Radaranlagen
radar vehicle=Radarfahrzeug
radar warning network=Radarwarnnetz=Radarwarnnetze=Radarwarnnetzen
radar watch=Radarüberwachung
radar waves=Radarwellen
radar weather report=Radarwettermeldung
radar weather report equipment=Radar-Wettermeldeausrüstung
radar-aid to navigation=Funkmeßnavigationsgerät=Funkmessnavigationsgerät
radar-aided cruise control=radargestützter Tempomat
radar-controlled=radargesteuert
radar-controlled brake=radarbetätigte Bremse=radargesteuerte Bremse
radar-equipped=mit Radar ausgerüstet
RadarAxisLabels=Netzachsenbeschriftung
RadarGroup=Netzgruppe=Radargruppe=RadarGroup
RadarGroups=NetzgruppeListe=Radargruppe=RadarGroups
radarman=Radarbedienungsmann
radars=Radars
radarscope=Radarbildschirm=Radarsichtgerät
radarscreen=Radarbildschirm
radial=radial=sternförmig=strahlenförmig=strahlenförmige=strahlenförmigem=strahlenförmigen=strahlenförmiges=strahlige=strahligem=strahligen=strahliger=strahlige
s=Strahl=Radius=Radialtäfelchen=Querlager=radförmig=speichig
radial -cut=Radialschnitt
radial -distribution=offene Verteilung
radial acceleration=Fliehkraftbeschleunigung=Radialbeschleunigung
radial admission=Radialbeaufschlagung
radial anti-friction bearing=Radialwälzlager
radial arm switch=Kurbelschalter
radial armature=Sternanker
radial arrangement of cylinders=Zylinderstern
radial axle pin=Lenkachswelle
radial axle-box housing=Radialachslagergehäuse
radial ball bearing=Querkugellager=Radialkugellager
radial bead compression=Wulstkennung
radial bearing=Radiallager
radial bore=radiale Bohrung
radial boring machine=Auslegerbohrmaschine
radial casing=Radialkarkasse
radial clearance=Radialluft=radiale Lagerluft=Ringspalt=Radialspiel=Laufspiel
radial component=Radialkomponente
radial compressor=Radialverdichter
radial crack=Radialriß
radial crystallization=Stengelkristallisation
radial cylinder compressor or supercharger=Kreiskolbengebläse
radial davit=Radialdavit
radial design=Radialbauweise
radial drill=Radialbohrmaschine
radial drilling machine=Kranbohrmaschine=Radialbohrmaschine
radial drills=Radialbohrmaschinen
radial end axle=kurvenbewegliche Endachse=kurvenbewegliche Hinterachse=kurvenbewegliche hinterachs
radial engine=Sternmotor=Radialmotor=sternförmiger Motor=Stern motor
radial engines=Sternmotore=Sternmotoren
radial flexibility=Seitenbeweglichkeit=Radialelastizität der elastischen Kupplung
radial flow=Radialstrom=Radialströmung
radial flow jet=Radialstromdüse
radial flow jets=Radialstromdüsen
radial flow reuction turbine=Überdruckturbine mit Radialdampfströrnung
radial flow turbine=Turbine mit radialer Dampfströmung
radial flows=Radialströme
radial force=Querkraft=Radialkraft
radial force fluctuation=Radialkraftschwankung
radial friction=Radialbruch
radial grinding gage=Fräserlehre=Fräserschleiflehre zum Messen des Schlages
radial groove-type ball bearing=Radialrillenkugellager
radial internal clearance=radiale Lagerluft
radial lead radial=angeordnete Anschlüsse
radial line system=Sternleitungssystem
radial lip-type oil seal=Radialdichtring
radial lip-type sealing ring=Lippendichtring
radial load=radiale Last=Radialbelastung=Radialbeanspruchung=Radiallast
radial loading=Radialbelastung
radial milling cutter=Radialfräser
radial milling cutters=Radialfräsern
radial motion=Radialbewegung
radial nerve=Radialnerv
radial nerves=Radialnerven
radial network=Sternnetz
radial oil seal=Radialdichtring=Radialöldichtring
radial piston engine=Radialkolbenmotor
radial piston pump=Radialkolbenpumpe
radial play=Radialspiel
radial ply=Radialreifen
radial ply casing=Radialkarkasse=Radialunterbau
radial ply tyre=Gürtelreifen
radial pressure=Radialdruck
radial pressure gage=Gasdruckstauchzylinder
radial pressure gauge=Gasdruckstauchzylinder
radial probable deviation=wahrscheinliche Radialabweichung
radial radial=sternförmig=strahlförmig
radial reaction turbine=Radialüberdruckturbine
radial rigidity=Radialsteifigkeit
radial rim run-out=Felgen-Höhenschlag=Felgen-Rundlauffehler
radial run-out=Höhenschlag=Rundlauffehler
radial scan=radiale Ablenkung
radial seal=Radialdichtring
radial seal ring=Ringdichtung
radial sealing=Radialdichtung
radial sealing lip=radiale Dichtlippe
radial serrations=Radialverzahnung=Stirnverzahnung
radial sleeve bearing=Radial-Gleitlager
radial spring=Radialfeder
radial symmetric=radialsymmetrisch
radial thrust=Radialschub
radial tolerance=Radialluft
radial transfer=periphere Übertragung
radial tyre rigidity=Reifenradialsteifigkeit
radial tyre run-out=Reifenhöhenschlag
radial tyres=Gürtelreifen
radial valve=Radialschieber
radial velocity=Raidialgeschwindigkeit=Radialgeschwindigkeit
radial vent=Oberzündung
radial wheel run-out=Höhenschlag des Rades=Rundlaufabweichung des Rades=Rad-Höhenschlag
radial-beam tube=Radialstrahlröhre
radial-flow blower=Radialgebläse
radial-flow turbine=Radialturbine
radial-force fluctuation=Umfangskraftschwankung
radial-ply tyre=Radialreifen
radialene=Radialen
radialenes=Radialene
radially=sternförmig
radially arranged type bars=sternartig gelagerte Typenhebel
radially stressed=radial beansprucht
radials=Gürtelreifen
radian=Einheitswinkel=Bogeneinheit=Kreisgrad=Radian=Radiant=Radiationspunkt=Winkelgrad
radian frequency=Winkelfrequenz=Kreisfrequenz
radian frequency deviation=Kreisfrequenzhub
radian measure=Bogenmaß=Bogenmass
radiance=Glanz=Ausstrahlungsvermögen=Strahldichte=Strahlung
radiancies=Strahlen
radiancy=Strahl
radians=strahlenförmig=strahlenfoermig
radiant=strahlend=glücksstrahlend=glücksstrahlende=glücksstrahlendem=glücksstrahlenden=glücksstrahlender=glücksstrahlendes=strahlenförmig=Bogenmaß=Radiant*(Boge
nmaß)
radiant absorption=Strahlungsabsorption
radiant efficiency=Strahlungsausbeute
radiant energy=Strahlungsenergie
radiant flux=Lichtstrom=Strahlungsfluß=Strahlungsfluss
radiant heat=Strahlungswärme
radiant heat elements=Strahlungsheizkörper
radiant sensitivity of a camera tube=Empfindlichkeit einer Aufnahmeröhre
radiant superheater=Strahlungsüberhitzer
radiant with joy=freudestrahlend=freudestrahlende=freudestrahlendem=freudestrahlenden=freudestrahlender=freudestrahlendes
radiantly=strahlend=strahlende
radiarion hazard=Strahlungsgefährdung
radiate=ausstrahlen=strahlen=strahle=strahlst=Strahlen aussenden=abgeben=abstrahlen=aussenden=entleuchten=radieren=widerstrahlen
radiate a=strahlen einen
radiate heat=abstrahlen von Wärme
radiated=strahlte=abgestrahlt=ausgestrahltem=ausgestrahlten=ausgestrahlter=ausgestrahltes=gestrahlt=strahlten=strahltest=strahltet=abgestrahlte=abgestrahltem=ab
gestrahlten=abgestrahlter=abgestrahltes=gestrahlte=gestrahlten=ausgestrahlt=strahlenförmig=strahlte aus
radiated beam=Richtstrahl
radiated beams=Richtstrahl
radiated disturbances=gestrahlte Störgrößen
radiated electromagnetic field=elektromagnetisches Strahlungsfeld
radiated EM fields=EM Felder
radiated emission=Abstrahlung
radiated energies=Strahlungsenergien
radiated energy=abgestrahlte Leistung=Strahlungsenergie
radiated heat=abgestrahlte Wärme
radiated intensity=Strahlstärke
radiated interference power=Funkstörstrahlungsleistung
radiated line=Stichleitung
radiated power=Strahlungsleistung=ausgestrahlte Leistung
radiated so much=soviel abgestrahlt
radiated-crystalline=kristallinisch strahlig
radiates=strahlt=strahlt aus=strahlt ab=strahlten
radiating=strahlend=ausstrahlend=ausstrahlende=ausstrahlenden=ausstrahlender=ausstrahlendes=strahlende=strahlenden=strahlender=strahlendes=strablig
radiating capacity=Ausstrahlungsvermögen=Emissionsvermögen
radiating circuit=Strahlerkreis=Strahlungskreis
radiating curtain=Dipolebene
radiating element=Strahler
radiating fin=Kühlrippe
radiating flange=Kühlrippe
radiating guide=abstrahlender Hohlleiter
radiating power=Ausstrahlungsvermögen=Strahlungsvermögen
radiating sheaves=radialstrahlig
radiating sound source=strahlende Schallquelle
radiating structure=strahliges Gefüge
radiating surface=Ausstrahlungsfläche=Emissionsfläche=Lautsprecherabstrahlfläche
radiating system=Luftdrahtgebilde=Strahler
radiating vane=Kühlrippe
radiation=Ausstrahlung=Strahlung=Abstrahlung=Aussendung=Ausbreitung=Ausstrahlungsrichtung=Bestrahlung=Kühlung=Strahl=Strahlng=Abkühlung=Abstrahlungg=Bestrahlung
s-=radioaktive Strahlung
radiation balance=Strahlungsbilanz
radiation belt=Strahlungsgürtel
radiation burn=Strahlenverbrennung
radiation characteristic=Feldstärkendiagramm=Strahlungscharakteristik=Strahlungsdiagramm=Strahlungskennlinie
radiation characteristic impedance=Strahlungswiderstand
radiation chemistry=Strahlenchemie
radiation constant=Leistungsfähigkeit eines Strahlers=Meteramperezahl
radiation coupled reflector=strahlungserregter Reflektor=strahlungsgekoppelter Reflektor
radiation coupling=Strahlungskoppelung
radiation damage=Strahlungsschäden=Strahlenschaden
radiation damages=Strahlenschäden
radiation damping=Strahlungsdämpfung
radiation de-contamination vehicle=Strahlenschutz-Fahrzeug
radiation densities=Strahlungdichten=Leuchtdichten
radiation density=Strahlungsdichte=Leuchtdichte
radiation detector=Strahlungsdetektor
radiation dosage=Strahlungsdosis
radiation effect=Fernwirkung=Strahlungswirkung=Strahlenwirkung
radiation efficiency=Strahlungswirkungsgrad
radiation efficiency of an aerial=Wirkungsgrad einer Antenne
radiation elimination=Strahlungsauslöschung
radiation energy=Strahlungsenergie
radiation excitation=Strahlungsanregung
radiation factor=Meteramperezahl geteilt durch die Wellenlänge
radiation field=Strahlungsfeld
radiation flux=Strahlungsfluß
radiation fog=Strahlungsnebel=Strahlungsdunst
radiation furnace=Strahlungsofen
radiation gauge=Strahlenmessgerät
radiation generation=Strahlungserzeugung
radiation hazard=Strahlungsgefährdung
radiation heat=Strahlungswärme
radiation height=Effektivhöhe=effektive Höhe=Strahlungshöhe
radiation in a continuous spectrum=Bremsstrahlung
radiation injury=Strahlenschädigung
radiation intensity=Strahlungsdichte
radiation into space=Ausstrahlung in den Raum
radiation law=Strahlungsgesetz
radiation load=Strahlungsbelastung
radiation lobe=Strahlungskeule
radiation loss=Strahlungsverlust
radiation losses=Ausstrahlungsverluste=Strahlungsverluste
radiation method of plotting=Rayonieren
radiation of energy=Energieausstrahlung
radiation of heat=Wämestrahlung
radiation of light=Lichtstrahlung=Lichtausstrahlung
radiation of the oscillations generated in the oscillator=Ausstrahlung der Oszillatorschwingungen
radiation pattern=Richtdiagramm=Antennencharakteristik=Feldstärkendiagramm=Strahlungscharakteristik=Strahlungsdiagramm=Starhlungskennlinie=Richtcharakteristik
radiation potential=Resonanzspannug=Strahlungspotential
radiation power=Strahlungsleistung
radiation pressure=Repulsivkraft
radiation protection=Strahlenschutz=Strahlschutz
radiation protection area=Strahlenschutzbereich=Strahlenschutzgebiet
radiation protection areas=Strahlenschutzbereiche=Strahlenschutzgebiete
radiation protection ordinance=Strahlenschutzverordnung=StrSchV
radiation protection vehicle=Gerätewagen für Strahlenschutz
radiation quantum=Strahlungsquant
radiation reaction=Strahlungsgegendruck
radiation receiver=Strahlungsempfänger
radiation resistance=Strahlungsdämpfung=Strahlenstabilität=Strahlungswiderstand
radiation resistance impedance=Strahlungswiderstand
radiation safety=Strahlungssicherheit
radiation sensitive=strahlungsempfindlich
radiation sensor=Strahlungsdetektor
radiation sickness=Strahlenkrankheit
radiation stability=Strahlenstabilität
radiation standards=Strahlungsnormen
radiation surface=Abstrahlfläche=Strahlungsfläche
radiation temperature=Strahlungstemperatur
radiation time=Bestrahlungszeit=Bestrahlnngszeit
radiation-emissive surface=Strahlfläche
radiation-resistant=strahlenstabil=strahlungsresistent
radiation-resistant lubricant=strahlungsresistenter Schmierstoff
radiation-responsive pickup=Strahlungsempfänger
radiation-sensitive pickup=Strahlungsempfänger
radiation-sensitive surface=Empfängerfläche
radiationless recombination=strahlungslose Rekombination
radiations=Strahlungen=Ausstrahlungen
radiative=strahlend=strahlender
radiative equilibrium=Strahlungsgleichgewicht
radiative recombination=strahlende Rekombination
radiative stopping=Bremsstrahlen
radiaton=Abstrahlung=Strahlung
radiator=Kühler=Kühlrippe=Heizkörper=Heizrippe=Heizkörpers=Heizregister=Kalorifer=Radiator=Raumstrahlantenne=Rippenheizkörper=Strahler=Strahlkörper=Abstrahler=W
asserkühler=knhler=Strahlofen
radiator air duct=Kühlluftzufuhr zum Wasserkühler
radiator air intake=Kühllufteinlaß für Wasserkühler=Kühllufteinlass für Wasserkühler
radiator apron=Kühlerschutz
radiator badge=Kühleremblem
radiator blind=Kühlerjalousie
radiator block=Kühlerblock
radiator blower motor=Lüftermotor-Kühler
radiator bonnet=Kühlerhaube
radiator bottom tank=unterer Wasserkasten
radiator box=Kühlergehäuse=Kühlerkörper=Kühlerrahmen
radiator brace=Kühlerverstrebung
radiator bracket=Kühlerfuß
radiator brush=Heizkörperbürste=Radiatorenbürste
radiator bumper rod=Kühlerschutzbügel
radiator cap=Kühlerkappe=Kühlerverschluß=Kühlerverschlußkappe=Kühlerverschraubung=Kühlereinfüllstutzendeckel=Kühlerdeckel=Kühlerverschlußdeckel=Kühlerverschluss
deckel
radiator clamp=Kühlerpratze
radiator cleaner=Kühlerreinigungsmittel=Kühlerreiniger
radiator coil=Kühlerschlange
radiator connecting pipe=Kühlerverbindungsrohr
radiator connection=Kühlerverbindung=Kühleranschluß=Kühleranschluss
radiator control valve=Kühlerventil
radiator core=Kühlerblock
radiator core section=Kühlerteilblock
radiator cover=Kühlerabdeckung=Kühlerhaube=Kühlerschutzhaube
radiator cowl=Kühlerablassschraube=Kühlerverkleidung=Kühlerverschalung
radiator cowling=Kühlerverkleidung
radiator cross member=Kühlerbrücke
radiator crossmember=Kühlerzarge
radiator drain plug=Kühlerablaßschraube=Kühlerablaßstopfen
radiator drain tap=Kühlerabflußhahn
radiator draw-off plug=Kühlerablassschraube
radiator emblem=Kühleremblem
radiator expansion tank=Ausgleichbehälter des Kühlers
radiator fan=Kühlerventilator=Kühlerlüfter
radiator fan switching=Kühlerlüfterschaltung
radiator fastening strap=Kühlerbefestigungsband
radiator filler=Kühlereinguß=Einfüllverschluß des Kühlers=Einfüllverschluss des Kühlers
radiator filler cap=Kühlereinfüllverschraubung=Kühlerdeckel=Kühlerverschlußdeckel=Kühlerverschlussdeckel
radiator filler neck=Kühlereinfüllstutzen
radiator filling orifice=Kühlerauffüllöffnung
radiator fin=Kühlerrippe=Kühlerlamelle
radiator finned tube=Lamellenrohr des Kühlers
radiator flap=Kühlerabdeckung=Kühlerkappe=Kühlerklappe
radiator frame=Kühlergehäuse=Kühlerkörper=Kühlerrahmen
radiator gills=Lamellen des Kühlers
radiator grill=Kühlergrill=Kühlerschutzgitter=Heizkörperverschalung
radiator grille=Schutzgitter=Kühlergrill=Frontgrill=Kühlerattrappe=Kühlergitter=Kühlermaske=Kühlerschutzgitter
radiator grille bracket=Kühlergrillhalter
radiator grille panel=Kühlergitterblech
radiator grille stiffness=Kühlergrillsteifigkeit=Steifigkeit des Kühlergrills
radiator grills=Schutzgittern
radiator guard=Kühlerschutz=Kühler-Schutzstange
radiator guard ring=Kühlerschutzring
radiator guide pin=Kühler-Führungsbolzen
radiator head tank=Kühleroberkasten
radiator heater=Kühlerheizvorrichtung=Kühlervorwärmer
radiator hood=Kühlerschutzhaube
radiator hose=Kühlerschlauch=Kühlwasserschlauch
radiator inlet connection=Kühlereinlaufstutzen
radiator lamination=Kühlerlamelle
radiator louvre=Kühlerschlitz
radiator mounting=Kühlerbefestigung=Kühlerhalter=Kühlerträger=Kühleraufhängung
radiator mounting pin=Kühlerlagerbolzen
radiator mounting strap=Kühlerbefestigungsband=Kühlerspannband
radiator muff=Kühlerschutzdecke
radiator of an automobile=Kühler
radiator ornament=Kühlerfigur
radiator outlet=Kühlerauslauf=Kühleraustritt
radiator outlet connection=Kühlerauslaufstutzen
radiator overflow=Kühlerüberlauf
radiator overflow tank=Kühler-Ausgleichbehälter
radiator pipe=Heizrohr=Kühlrohr=Zentralheizungsrohr
radiator pressure cap=Kühlerdruckverschluß
radiator protecting plate=Kühlerspritzblech
radiator protection plate=Kühlerschutzblech=Kühlerschutzplatte
radiator rib=Kühlerlamelle
radiator safety ring=Kühlerschutzring
radiator sealing compound=Kühlerdichtungsmittel=Kühlerdichtmittel
radiator section=Kühlerblock
radiator segment=Kühlerlamelle
radiator service=Kühlerdienst=Kühlerservice
radiator shell=Kühlerrahmen
radiator shield=Kühlerschutz
radiator shielding=Kühlerschutz
radiator shroud=Kühlerabdeckung
radiator shutter=Kühlerabdeckung=Kühlerkappe=Kühlerklappe=Kühlerkulisse=Kühlluftregler
radiator skidplate=Kühlerrutschplatte
radiator splash guard=Kühlerspritzblech
radiator spreader=Ablenkplatte des Kühlers
radiator standard=Kühlerfuß=Kühlerfuss
radiator stay=Kühlerstrebe
radiator stiffening=Kühlerversteifung
radiator stone guard=Steinschlagschutzgitter des Kühlers
radiator strut=Kühlerstrebe
radiator support=Kühlerfuß
radiator surface=Strahlfläche=Kühlerfläche=Kühleroberfläche
radiator system=Strahlerzeugungssystem
radiator tank=Wasserkasten=Kühlerwasserkasten
radiator temperature sensor=Temperaturfühler des Kühlers
radiator thermometer=Kühlerthermometer
radiator tie rod=Kühlerbefestigungsstange
radiator top tank=oberer Wasserkasten
radiator tube=Kühlrohr=Kühlerrohr
radiator varnish=Heizkörperlack
radiator varnishes=Heizkörperlacke
radiator vent pipe=Kühlerentlüftung=Kühlerentlüftungsrohr
radiator vent tube=Kühlerentlüftungsstutzen
radiator ventilation hose=Kühlerentlüftungsschlauch
radiator water hose=Kühlwasserverbindungsschlauch
radiator winter cover=Kühlerschutzhaube
radiator-filler cap=Kühlereinfüllstutzen
radiator-shutter control=Kühlerkulissenschaltung
radiatorbracket=Fuß des Kühlers=Kühlerfuß=Kühlerhalter
radiatordamper=Kühlluftregler
radiators=Heizkörper=Heizkörpern=Strahlöfen=Radiatoren=Strahler=Heinzkörper
radical=gründlich=Radikant=Grund...=radikal=radikale=radikalem=radikalen=radikaler=radikales=Wortstamm=Grund=grundlegend=tiefgreifend=Wurzelausdruck=radikalisch
=Radikand
radical anion=Radikal-Anion
radical anions=Radikal-Anionen
radical cation=Radikal-Kation
radical cations=Radikal-Kationen
radical chain=Radikalkette
radical chain polymerization=Radikalkettenpolymerisation=radikalische Polymerisation
radical chain polymerizations=Radikalkettenpolymerisationen=radikalische Polymerisationen
radical chains=Radikalketten
radical change=Umbruch
radical changes=Umbrüche=Umbrüchen
radical cure=Radikalkur
radical cures=Radikalkuren
radical index=Wurzelexponent
radical ion=Radikal-Ion=Ionenradikal
radical ions=Radikal-Ionen=Ionenradikale
radical quantities=Wurzelgrößen=Wurzelgrössen
radical quantity=Wurzelgröße=Wurzelgrösse
radical scavenger=Radikal-Fänger
radical scavengers=Radikal-Fänger
radical sign=Wurzelzeichen
radical starter=Radikal-Starter
radical tool holder=Radialstahlhalter
radical word=Wurzelwort
radical words=Wurzelworte=Wurzelworten=Wurzelwörter
radicalism=Radikalismus
radicalization=Radikalisierung
radicalizations=Radikalisierungen
radicalize=radikalisieren=radikalisiere=radikalisierst
radicalized=radikalisierte=radikalisiertem=radikalisierten=radikalisierter=radikalisiertes=radikalisiertest=radikalisiertet=radikalisiert
radicalizes=radikalisiert=radikalisierte
radicalizing=radikalisierend=Radikalisieren
radically=radikal=gründlich=radikale
radicalness=Radikalismus
radicals=Wortstämme=Wortstämmen=Radikale
radicand=Radikand
radices=Basen=Wurzeln=Grundzahlen
radicl=radikal
radicle=Keimwurzel=Wurzelkeim
radicles=Keimwurzeln=Wurzelkeime=Wurzelkeimen
radieren=ätzen
radierte Stelle=Ausradieren
radii=Radien=Radius=Halbmesser
radikalenerlass=Radikalenerlaß=Radikalenerlass
radio=Radio=senden=Funk=Rundfunk=funken=Funkgerät=Radios=Rundfunkgerät=Radioapparat=Funk-=Sender=funkgesteuert=radioaktiv=Rundfunkempfänger=drahtlos-=Hörfunk=da
s Radio
radio abbreviation=Funkabkürzung
radio administration=Funkverwaltungs
radio administration conference=Funkverwaltungs- Konferenz=Funkverwaltungs-Konferenz=Funkverwaltungskonferenz
radio advertisement=Rundfunkwerbung
radio advertising=Rundfunkreklame=Rundfunkwerbung
radio aerial=Funkantenne=Autoradioantenne=Radioantenne
radio aerials=Funkantennen
radio aids to navigation=Navigationsfunkhilfsmittel
radio alarm signal=Funkwarnsignal=Radiowarnsignal
radio alert=Funkbereitschaft
radio amateur=Funkamateur=Radiobastler
radio amateurs=Funkamateure=Funkamateuren=Radiobastlern
radio amplification by stimulat emission of radiation=Raser
radio amplification by stimulated emission of radiation=Raser
radio and television exhibition=Funkausstellung
radio and tv=Radio-Fernsehtechnik
radio announcement=Radiodurchsage
radio announcements=Radiodurchsagen
radio announcer=Radioansager=Radioansagerin
radio announcers=Radioansagerinnen=Radioansagern
radio anti-theft panel=Autoradio-Tarnblende
radio apparatus=Funkgeräte=Radiogeräte
radio area code=Bereichskennung des Radios
radio astronomy=Radioastronomie
radio band indicator=Empfangsbereichanzeiger des Radios
radio base stations=Funkfeststationen
radio basic noise suppression=Grundentstörung des Radios
radio battery=Funkbatterie
radio battery room=Funkakkuraum
radio beacon=Funkbake=Funkfeuer=Funkleitsender=Peilbake=Peilsender=Peilstation
radio beacon indentification=Funkfeuerkennung
radio beacon receiver=Bakenempfänger
radio beacon system=Funkfeuersystem
radio beacon systems=Funkfeuersysteme=Funkfeuersystemen
radio beacons=Peilbaken
radio beam=Funkleitstrahl=Funkstrahl=Richtstrahl
radio bearing=Radiopeilung=Funkpeilung
radio bearing chart=Funkortungskarte
radio bearings=Radiopeilungen
radio bracket=Radio-Halter
radio branch=Radiozweig
radio brevity=Funkverkehrsabkürzung
radio broadcast=Rundfunkübertragung=Rundfunksendung
radio broadcasting=Tonrundfunk=Funkübertragung=Rundfunkübertragung=Radioübertragung
radio buoy=Funkboje
radio buoys=Funkbojen
radio by night=Radio bei Nacht
radio cabin=Funkerkabine=Funkraum
radio call=Funkruf
radio call service=Funkrufdienst
radio call signal=Funkanrufzeichen=Funkrufzeichen=Radiorufsignal
radio car=Funkwagen=Funkdienstwagen
radio cassette deck=Radio-Cassetten Gerät
radio cassette player=Radio-Cassettenspieler
radio cells=Funkzellen
radio certificate=Funkzeugnis
radio channel=Funkkanal=Radiokanal
radio channels=Funkkanäle=Radiokanäle=Radiokanälen
radio circuit=Funknetz=Funklinie=Funkverkehrslinie
radio code message=geschlüßelter Funkspruch
radio coil=Rundfunkspule
radio communication=Funkverkehr=Funkverbindung
radio communication system=Sprechfunkanlage=Funksprechanlage
radio communication system control=Sprechfunkanlagenbetätigung
radio communication system indicator=Anzeige der Funksprechanlage
radio communications=Funkwesen=Funkverkehr
radio compass=Radiokompaß=Radiokompasse=Radiokompassen=Peilkompaß=Radiokompass=Peilkompass
radio console=Radiokonsole
radio contact=Funkverbindung=Funkkontakt
radio contacts=Funkverbindungen
radio control=Fernlenkung=Funksteuerung=Funkfernsteuerung=drahtlose Fernsteuerung=Funk-Fernsteuerung=Radiobetätigung
radio control knob=Radiobedienungsknopf
radio control station=Funkleitstelle
radio controlled=funkgesteuert=funkgeregelt
radio conversation=Funkgespräch
radio correction=Funkbeschickung
radio correction factor=Funkbeschickungsbeiwert
radio data system=Radio Daten System
radio data transmission=Datenfunk
radio dealer=Radiohändler
radio dealers=Radiohändlern
radio deception=Funktäuschung
Radio Detection And Ranging=Radar
radio detection finder=Funkpeiler
radio determination station=Ortungsfunkstelle
radio direction beacon=Richtfunkbake
radio direction finder=Peilgerät=Radiopeilgerät=Funkpeiler
radio direction finders=Peilgeräte=Peilgeräten=Radiopeilgeräte=Radiopeilgeräten
radio direction finding=Peilfunk
radio direction-finder=Funkpeilgerät=Peilfunkgerät
radio direction-finder indicator=Funkpeilanzeigegerät
radio direction-finder indicators=Funkpeilanzeigegeräte
radio direction-finders=Funkpeilgeräte
radio direction-finding=Funkpeilung=Peilfunk
radio direction-finding chart=Funkpeilungskarte
radio direction-finding charts=Funkpeilungskarten
radio direction-finding control station=Leitpeilfunkstelle
radio direction-finding service=Funkpeildienst=Peilfunkdienst
radio direction-finding station=Funkpeilstation
radio direction-finding transmitter=Funkpeilsender
radio discipline=Funkdisziplin=Funkverkehrsdisziplin
radio distress signal=Funknotsignal=Radionotsignal
radio dummy cover=Abdeckblende des Radios=Abdeckplatte des Radios
radio engineer=Radiotechniker
radio engineering=Radiotechnik=Funktechnik=Hochfrequenztechnik
radio engineerings=Funktechniken
radio engineers=Radiotechnikern
radio equipment=Funkgerät=Funkgeräte=Funkgeräten=Funkgeräts=Funkausrüstung=Funkeinrichtung=Funksprechanlage
radio extractor tool=Radio-Montagebügel
radio facia panel=Radioblende
radio factory=Rundfunkwerke
radio fadeout=Totalschwund von Kurzwellen
radio fan marker=Funkfeuer mit Fächerstrahlung
radio fan marker beacon=Fächerfunkfeuer
radio fix=Funkbesteck=Funkort=Funkstandort=Standort durch Funkpeilung
radio fog signal=Funknebelsignal
radio fog signals=Funknebelsignale=Funknebelsignalen
radio frequencies=Radiofrequenzen=Funkfrequenzen=Hochfrequenzen
radio frequency=Radiofrequenz=Funkfrequenz=Hochfrequenz=Bandfrequenz
radio frequency bands=Rundfunkbänder
radio frequency direction finding=Hochfrequenzpeilung
radio frequency filter=Störfrequenzfilter
radio frequency interference=HF Störungen=Radiofrequenzstörung
radio frequency interference protection equipment=Störschutzgeräte
radio front trim=Radioblende
radio fuse=Radiosicherung
radio fuze=Funkmeßzünder=Funkmesszünder
radio goniometer=Radiogoniometer
radio gram=Radiotelegramm
radio grams=Radiotelegramme=Radiotelegrammen
radio graph=Radiogramm
radio graphs=Radiogramme=Radiogrammen
radio ham=Funkamateur
radio homing=Funkansteuerung
radio homing beacon=Funkansteuerungsbake
radio horizon=Funkhorizont
radio horizon range=Funkhorizontalreichweite
radio illumination=Radiobeleuchtung
radio infrastructure=Funkinfrastruktur
radio installation=Funkeinrichtung=Funkanlage=Radioeinbau
radio installation angle=Radioeinbauwinkel
radio installation place=Radioeinbauplatz
radio installation position=Radioeinbaustellung=Radioeinbaulage
radio installations=Funkeinrichtungen=Funkmeßanlagen
radio interference=Funkstörung=Funkstörungen=Funkstörfeldstärke=Funkstörstrahlung=Funkstörstrahlungen=Funkstörstrahlungs=Empfangsstörung
radio interference caused by=Funkstörungen durch
radio interference characteristics=Funkstörungen
radio interference class=Funkstörgrad
radio interference power=Funkstörleistung
radio interference powers=Funkstörleistungen
radio interference suppression=Funkentstörung
radio interference susceptibility=Störempfindlichkeit des Radios
radio interference voltage=Störspannung des Radios
radio jamming=Funkstörung
radio licence=Funkgenehmigung
radio line of position=Funkstandlinie
radio link=Richtfunkstrecke=Richtfunkübertragung=Funklinie=Funkverbindung=Funkkanal
radio link equipment=Richtfunkgerät
radio links=Richtfunkstrecken
radio listeners=Rundfunkteilnehmern
radio local reception=Nahempfang des Radios
radio location=Funkortung
radio locations=Funkortungen
radio lock connector=Radioschutz-Anschluß
radio log=Funkkladde=Funktagebuch
radio magazine=Radiozeitung
radio magazines=Radiozeitungen
radio makers=Rundfunkveranstalter
radio mast=antennenmast=Funkmast=Funkturm=Sendeturm
radio mechanic=Radiomechaniker=Rundfunkmechaniker
radio mechanic's=Radiomechanikers
radio mechanics=Radiomechanikern
radio message=Funkspruch=Funkmeldung=Funknachricht
radio message in clear=offener Funkspruch
radio messages=Funksprüche=Funksprüchen
radio meteorological service=Funkwetterdienst=Radiowetterdienst
radio microphone=drahtloses Mikrofon=Funkmikrofon
radio monitoring=Funküberwachung
radio mounting kit=Radio-Einbausatz
radio mute line=Radio-Abschirmleitung
radio navigation=Radionavigation
radio network=Funknetz
radio network chart=Funkverkehrskarte
radio network charts=Funkverkehrskarten
radio networks=Funknetzen
radio news=Radionachrichten
radio noise=Rundfunkstörungen=Funkstörungen=Radiorauschen
radio noise limits=Funkstörgrenzwerte
radio noise protection=Funkschutz=Funkschutzes
radio noise protection mark=Funkschutzzeichen=Funkschutzzeichens
radio noise suppression=Funkentstörung=Funk-Entstörung
radio noise suppression of=Funkentstörung von
radio noise suppression Ordinance=Funkentstörungsverordnung
radio noise test=Funkstörprüfung
radio noise voltage=Funkstörspannung=Funkstörspannungs
radio noise voltages=Funkstörspannungen
radio OB=Hörfunkreportage=Ü-Wagen
radio OB van=Ü-Wagen
radio officer=Funkoffizier
radio officers=Funkoffiziere=Funkoffizieren
radio on-off control=Radio An-Ausschalter
radio opening=Radiofach
radio opening cover=Radio-Öffnungsblende
radio operating mode=Betriebsart des Radios
radio operation=Funkbetrieb
radio operator=Bordfunker=Funker=Telegrafiefunker
radio operator's=Bordfunkers
radio operator's certificate=Funkerzeugnis
radio operators=Bordfunkern=Funkern=Funkpersonal
radio orientation=Funkortung
radio paging=Radiopaging
radio paging calls=Funkrufe
radio paging receiver=Funkrufempfänger
radio paging receivers=Funkrufempfängern
radio passport=Radiopaß=Radiopass
radio path=Funkweg=Übertragungsweg
radio patrol=Funkstreife
radio patrol car=Funkstreifenwagen
radio patrol vehicle=Funkstreifenfahrzeug
radio phone operator=Funktelefonbetreiber
radio phone operators=Funktelefonbetreibern
radio phone system=Funktelefonsystem
radio phone systems=Funktelefonsysteme
radio photogram=Funkbild
radio play=Hörspiel
radio plays=Hörspiele=Hörspielen
radio pre-equipment package=Radiozubehörausrüstung
radio procedure=Funkbetriebsverfahren
radio program=Funkprogramm=Radioprogramm
radio programme=Radioübertragung=Radioprogramm=Radioprogramms=Funkprogramme=Radioprogramme
radio programmes=Radioübertragungen=Radioprogramme=Radioprogrammen
radio quality=Radioqualität
radio range=Funkreichweite=Funkweite=Richtfunkfeuer
radio rear panel=Radiorückwand
radio receiver=Empfänger=Funkapparat=Radioempfänger=Rundfunkempfänger=Funkempfänger=Radiocassettenspieler
radio receivers=Funkapparate=Funkapparaten=Radioempfängern
radio receiving aerial=Funkempfangsantenne
radio receiving aerials=Funkempfangsantennen
radio receiving station=Empfangsfunkstelle
radio reception=Empfang=Funkempfang=Rundfunkempfang
radio reception frequence=Empfangsfrequenz des Radios
radio recorders=Radiorecordern
radio reference line=Funkstandlinie
radio regulation=Durchführungsverordnung VO Funk=Durchführungsverordnung
radio regulations=Durchführungsverordnung VO Funk=Funkverkehrsordnung
radio relay station=Relaisfunkstation
radio relay system=Richtfunk=Richtfunksystem
radio remote control=Funkfernbedienung
radio report=Radiobericht
radio room=Funkraum
radio safety signal=Sicherheitsfunksignal=Sicherheitszeichen
radio scale=Radioskala
radio screening cap=Abschirmhaube des Radios
radio secrecy=Funkgeheimnis
radio section=Rundfunkteil=Radioteil
radio section - cassette section=Radioteil Kassettenteil
radio sensitivity of reception=Empfangsempfindlichkeit des Radios
radio service=Funkdienst=Funkdienstes=Funkdiensts=Rundfunkversorgung=Funkruf-Dienstes=Funkbetrieb
radio services=Funkdienste=Funkdiensten
radio set=Radio=Radioapparat=Funkgerät=Rundfunkgerät=Rundfunkempfänger=Radioapparrat
radio set installation kit=Autoradioeinbausatz=Radioeinbausatz
radio sets=Funkgeräten=Radioapparate=Radioapparaten=Rundfunkgeräten
radio shadow=Funkschatten
radio shielding cap=Entstörkappe
radio shielding capaciter=Störschutzkondensator
radio shop=Radiogeschäft
radio shops=Radiogeschäfte=Radiogeschäften
radio short-distance receiving=Nahempfang des Radios
radio show=Funkausstellung
radio shows=Funkausstellungen
radio signal=Funksignal=Funksignals=Funkspruch
radio signals=Funksignale=Funksignalen
radio silence=Funkstille
radio sonobuoy=Ortungsboje=Sonoboje
radio sonobuoys=Ortungsbojen=Sonobojen
radio spectrum=Funkspektrum
radio station=Funkstation=Radiostation=Funkhaus=Rundfunkstation=Funkstelle=Rundfunksender=Sendestation=Sendestation*radio
radio stations=Funkstationen=Radiostationen=Funkstellen
radio substation=Nebenfunkstelle
radio system=Funkanlage=Funksystem
radio systems=Funkanlagen=Funksysteme
radio technician=Funkmechaniker
radio technique=Funktechnik
radio technology=Funktechnik=Hochfrequenztechnik
radio telecontrol=Funkfernsteuern
radio telegraphy=Tastfunk=Radiotelegraphie
radio telephone=Funktelefon=Radiotelephon=Funksprechgerät=Funktelefons
radio telephone network=Funktelefonnetz=Funktelephonnetz
radio telephone networks=Funktelefonnetzen
radio telephone number=Funktelefonnummer=Funktelephonnummer
radio telephone systems group=Arbeitsgruppe schnurloses Telefon
radio telephones=Funktelefongeräte=Radiotelephonen=Funktelefone=Funktelefonen
radio telephony=Radiotelephonie
radio teleprinter=Funk-Fernschreiber=Funkfernschreiber=funk fernschreiber
radio telescope=Funkantenne=Radio Antenne=Radioteleskop
radio teletype=Funkfernschreiber
radio teletypewriter=Funk-Fernschreiber
radio text=Radiotext
radio time signal=Funkzeitsignal=Radiozeitsignal
radio tone=Klang des Radios
radio tone control=Klangfarberegler des Radios=Klangregler des Radios
radio tone control lever=Klangreglerhebel des Radios
radio tower=Funkturm=Sendeturm
radio towers=Funktürme=Funktürmen
radio tracking system=Funkmeßmethode=Funkmessmethode
radio traffic=Funkverkehr
radio traffic operation=Funkbetrieb
radio traffic service=Verkehrsfunk=Verkehrsfunks
radio traffic service mode=VF Betrieb
radio transceiver bracket=Funkgeräthalter
radio transmission=Radiosendung
radio transmissions=Radiosendungen
radio transmitter=Sender=Radiosender=Funksender=Rundfunksender=Funk-Transmitter=drahtloser sender=drahtlos
radio transmitters=Radiosendern=Rundfunksendern
radio transmitting and receiving station=Sende-Empfangs-Funkstelle
radio tube=Senderöhre
radio tuning range=Empfangsbereich des Radios
radio union=Rundfunkunion
radio valve=Radioröhre
radio valves=Radioröhren
radio vehicle=Funkfahrzeug
radio volume control=Lautstärkenregelung des Radios
radio warning=Funkwarnung
radio warning device=Funkwarngerät
radio watch=Funkwachdienst
radio wave=Radiowelle
radio wave change control=Bereichsumschalter des Radios
radio waves=Radiowellen=Funkwellen
radio weather broadcast station=Wetterfunkstelle
radio weather report=Funkwetterbericht
radio weather-broad casting station=Funkwetterdienststelle
radio wireless=Funkspruch
radio wiring loom=Radio-Kabelstrang
radio with code protection=codegeschütztes Radio
radio-=Funk-=Radio-
radio-active=Radioaktiv
radio-beacon buoy=Peilboje
radio-beacon buoys=Peilbojen
radio-bearing=Funkpeilung
radio-broadcast=Hörfunk
radio-broadcasting=Tonrundfunk
radio-code board=Signaltafel
radio-code table=Funktafel=Signaltafel
radio-communication service=Funkdienst
radio-controlled=drahtlos gesteuert
radio-equipped command car=Funkkommandowagen
radio-frequency=Hochfrequenz
radio-frequency amplifier=Hochfrequenzverstärker
radio-frequency direction finding=Hochfrequenzpeilung
radio-frequency voltage=Hochfrequenzspannung
radio-goniometer=Goniometer-Peilanlage=Radiogoniometer
radio-interference=Funkstörung
radio-network=Funknetz
radio-noise-suppressed=funkentstört
radio-operation instructions=Funkbetriebsunterlagen
radio-operation station=Funkbetriebsstelle
radio-photogram=Funkbild
radio-range beacon=Leitstrahlsender
radio-related=Rundfunkrelevante
radio-screened=funkentstört=hochfrequenzabgeschirmt=funkentstörte=funkentstörtem=funkentstörten=funkentstörter=funkentstörtes
radio-set=Radio
radio-shielded=radioentstört
radio-telegraphy=Radiotelegrafie
radio-telephone=Radiotelefon=Sprechfunkgerät
radio-telephone equipment=Funksprechausrüstung=Funksprechequipment
radio-telephone equipments=Funksprechausrüstungen
radio-telephone operation=Funkfernsprechbetrieb
radio-telephony=Radiotelefonie
radio-teletype=Funkfernschreiber
radio-traffic=Funkverkehr
radio-tv=Radio-Fernseh
radio-tv-engineering=Radio-Fernseh-Technik
radioacitivity=Radioaktivität
radioacoustics=Radioakustik
radioactive=radioaktiv=radioaktive=radioaktivem=radioaktiven=radioaktiver=radioaktives
radioactive agents=radioaktive Stoffe
radioactive cargo=radioaktive Ladung
radioactive drug=Radiopharmazeutikum=Radiopharmakum
radioactive drugs=Radiopharmazeutika=Radiopharmaka
radioactive emanation=radioakteve Ausströmung=radioaktive Ausströmung
radioactive isotope=radioaktives Isotop
radioactive series=Zerfallsreihe
radioactive state=Zerfalszustand=Zerfallszustand
radioactive tracer=radioaktiver Indikator=Radioindikator
radioactive tracers=Radioindikatoren
radioactive waste=radioaktive Abfälle
radioactively=radioaktiv=Radioaktive
radioactivities=Radioaktivitäten
radioactivity=Radioaktivität
radioactivy=Radioaktivitaet=Radioaktivität
radioaktiv=Radioaktive
radioastronomy=Funkastronomie=Radioastronomie
radiobearing=Funkpeilung
radiobiochemical=Radiobiochemikalie=radiobiochemisch
radiobiochemicals=Radiobiochemikalien
radiobiologist=Radiobiologe
radiobiologists=Radiobiologen
radiobiology=Radiobiologie
radiocarbon=Radiokohlenstoff
radiocarbon dating=Radiokohlenstoff-Datierung
radiocarbon datings=Radiokohlenstoff-Datierungen
radiocarbons=Radiokohlenstoffe
radiochemist=Radiochemiker
radiochemist's=Radiochemikers
radiochemistry=Radiochemie
radiochemists=Radiochemiker=Radiochemikern
radiochromatography=Radiochromatographie
radiocommunication=Funktechnik=Funkverbindung=Funkverkehr
radiocommunications=Funkwesen
radiodata over cellular=Datenübertragung mit Hilfe von Cellular Radio
radiode=Radiumbehälter
radiodes=Radiumbehälter=Radiumbehältern
radioecology=Radioökologie
radioed=übertrug
radioelement=radioaktiver Grundstoff
radiofrequency=Hochfrequenz=Radiofrequenz
radiofrequency interference filter=Hochfrequenzfilter
radiogoniometric angle=Funkpeilwinkel
radiogoniometry=Radiogoniometrie
radiogram=Funkspruch=Röntgenaufnahme=Funkmeldung=Funktelegramm
radiograms=Funkmeldungen
radiograph=röntgen=Radiogramm=Röntgenbild=Röntgenaufnahme
radiographer=Röntgentechniker
radiographic=radiographisch
radiographical=radiographisch=Radiographischer
radiographically=radiographisch=Radiographische
radiographs=Radiogramme=Röntgenbilder
radiography=Röntgenaufnahme=Radiographie=Röntgenbild
radioing=übertragend
radiointerference=Funkstörung
radioisotope=radioaktives Isotop=Radioisotop=Radionuklid=radioaktives Isot
radioisotope batteries=Radionuklidbatterien
radioisotope battery=Radionuklidbatterie
radioisotopes=Radioisotope=Radionuklide
radiokompass=Radiokompaß=Radiokompass
radiolizing=radiolysierend=Radiolysieren
radiolocation=Funkortung
radiologic=radiologisch
radiological=radiologisch=radiologische=radiologischem=radiologischen=radiologischer=radiologisches
radiological protection=Strahlenschutz
radiological shell=radioaktive Granate
radiologically=radiologisch=Radiologische
radiologies=Strahlenforschungen
radiologist=Radiologe=Röntgenfacharzt=Röntgenologe
radiologists=Radiologen
radiology=Strahlenforschung=Radiologie
radioluminescence=Radiolumineszenz
radiolyses=Radiolysen
radiolysis=Radiolyse
radiolytic=radiolytisch
radiolyze=radiolysieren
radiolyzed=radiolysiert=radiolysierte
radiolyzes=radiolysiert
radiomaritime letter=Schiffsbrieftelegramm
radiomaritime letters=Schiffsbrieftelegramme
radiometer=Strahlungsmesser=Radiometer
radiometers=Strahlungsmesser
radiometric=radiometrisch
radiometric measurement=Radiometrie
radiometric measurements=Radiometrien
radiometry=Radiometrie
radionavigation=Funknavigation
radionavigation technique=Funknavigationsverfahren
radionavigational aid=Funknavigationshilfe
radionetwork=Funknetz
radionuclide=Radionuklid=Radionuclid
radionuclides=Radionuklide=Radionuclide
radiopaque=für Röntgenstrahlen undurchlässig=Röntgenkontrastmittel=Radioopak
radiopaques=Röntgenkontrastmittel
radioparent=für Röntgenstrahlen durchlässig
radiopatrol car=Funkstreife
radiophone=Radiophon
radiophone range=Sprechfunkbereich
radiophones=Radiophone=Radiophons
radiophoto=Funkbild
radiophotogram=Bildtelegramm=Radiophotogramm
radioresistant=strahlenfest
radios=Radios
radios and TV sets=Rundfunk- und Fernsehempfänger=Rundfunk- und Fernsehempfängern=Rundfunk- und Fernsehgeräte=Rundfunk- und Fernsehgeräten
radioscope=Radioskop
radioscopes=Radioskope=Radioskopen
radioscopic=durchleuchtend
radioscopy=Durchleuchtung
radioscreened ignition=abgeschirmte Zündung
radioscreened ignition system=abgeschirmte Zündanlage
radiosonde=Radiosonde
radiosondes=Radiosonden
radiotelegram=Funktelegramm
radiotelegrams=Funktelegramme=Funktelegrammen
radiotelegraph operator=Telegrafiefunker
radiotelegraph signal=Funktelegrafiesignal
radiotelegraph station=Telegrafiefunkstelle
radiotelegraph stations=Telegrafiefunkstellen
radiotelegraphy=Funktelegrafie=Radiotelegraphie=Funktelegraphie=Telegrafiefunk
radiotelegraphy operator's certificate=Telegrafiefunkerzeugnis
radiotelephone=Sprechfunkgerät=Funksprechgerät
radiotelephone call=Funkgespräch
radiotelephone circuit=Funksprechverbindung
radiotelephone distress signal=Sprechfunknotzeichen
radiotelephone installation=Sprechfunkanlage
radiotelephone operation=Funksprechbetrieb
radiotelephone operator=Sprechfunker
radiotelephone operator's certificate=Sprechfunker-Zeugnis
radiotelephone receiver=Funksprechempfänger
radiotelephone station=Sprechfunkstelle
radiotelephone stations=Sprechfunkstellen
radiotelephone system=Funksprechanlage
radiotelephone traffic=Funksprechverkehr=Sprechfunkverkehr
radiotelephones=Funksprechgeräte
radiotelephony=Sprechfunk=drahtlose Telefonie=Funkfernsprechen=Funkgegensprechen=Funksprechverkehr=Funktelefonie=Funkfernsprechverkehr=Funksprechverkehr*auch R/
T operation
radiotelephony band=Funksprechband
radiotelephony certificate=Funksprechzeugnis
radiotelephony service=Funksprechdienst
radioteletype=Funkfernschreiben
radioterapia=Bestrahlung
radiotherapeutics=Strahlenheilkunde
radiotherapies=Strahlenbehandlungen=Strahlentherapien
radiotherapy=Strahlenbehandlung=Strahlentherapie=Röntgentherapie=Bestrahlung
radiotor=Heizkörper
radiotoxic=radiotoxisch
radiotoxicity=Radiotoxizität
radiotraffic=Funkverkehr
radish=Rettich=Radieschen
radishes=Rettiche=Rettichen
radishs=Rettiche
radition=Strahlen
radium=Radium=Ra
radium rays=radioaktive Stellen=Radiumstrahlen=radioaktive Strahlen
radium therapies=Radiumtherapien
radium therapy=Radiumheilverfahren=Radiumtherapie
radius=Radius=Halbmesser=Halbdurchmesser=Reichweite=Abrundung=Drehungsmesser=Krümmung=Strahl=abrunden=Halbmesser*Mathematik=Strahl*(math.)
radius arm=schrägliegende Längsführung=Schrägschwinde=Schwingarm=Achsstrebe=Führungsarm=Schub-Zug-Strebe=Aufhängunsstrebe
radius bar=Führungskrummzapfen
radius clause=Radiusklausel
radius form end mill=Radiusschaftfräser
radius gauge=Radienlehre
radius link=schrägliegender Längslenker=Führungsarm=Führungsstrebe
radius of a crane=Kranausladung
radius of action=Aktionsradius=Fahrbereich=Fahrstrecke=Einflußbereich=Aktionsbereich=Reichweite=Wirkungsbereich
radius of axle turn=Achsenverschränkbarkeit
radius of bend=Kurvenradius
radius of crown=Wölbungsradius
radius of curvature=Biegungsradius=Krümmungsradius=Wölbungsradius=Rundungshalbmesser=Abrundungsradius
radius of curve=Kurvenhalbmesser=Kurvenradius
radius of dispersion=Streuungsradius
radius of effective dispersion zone=Streuungskernradius
radius of notch=Kerbhalbmesser
radius of rounded end=Rundungsradius des Schraubenendes
radius of the service area=Senderreichweite
radius of the turning circle=Drehkreishalbmesser
radius of travel=Ausladung
radius or curvature=Krümmungsradius
radius rod=Einziehstrebe=Knickstrebe=Hinterachsstrebe
radius vector=Ortsvektor
radiused=rundete ab=abgerundet
radiused edges=gerundete Kanten
radiused steel profile=gerundetes Stahlprofil
radiuses=rundet ab
radix=Basiszahl=Wurzel=Zahlenbasis=Basis=Grundzahl
radix complement=Basiskomplement
radix notation=Radixschreibweise=Stellenwertschreibweise
radix notation number system=Stellenwert-Zahlensystem=Stellenwertzahlensystem
radix numerator system=Radixschreibweise
radix point=Radixpunkt=Dezimalkomma=Dezimalpunkt
radix representation=Stellenwertschreibweise
radix sorting=Basissortierung
radix-minus-one complement=Basis-minus-Eins Komplement
radixes=Wurzeln
radome=Radarkuppel=Radom
radon=Radon=Rn
rads=Radikalisten
raduius=Radius
raeding in=Einlesen
rael measure=Sollmaß
rafale=Feuerstoß=Feuerstoss
rafales=Feuerstöße
raffia=Raffiabast=Raffia=Raphia=Bast
raffinose=Raffinose=Melitriose=Melitose=Gossypose
raffish=liederlich=liederlch=verwegen
raffle=verlosen=Tombola=verlose=verlosest=Verlosung
raffled=verloste=verlostem=verlosten=verloster=verlostes=verlostet
raffles=verlost=verloste
raffling=verlosend=verlosende=verlosenden=verlosender=verlosendes
raft=Floß=flößen=Treibeisgeschiebe=Holzfloß=Floss=Holzfloss
rafted ice=Schiebeeis=übereinandergeschobenes Eis
rafter=Flößer=Sparren=Dachsparren=Querverstrebung=Flösser
rafters=Flößer=Dachsparren=Flösser
raftet ice=übereinandergeschichtete Eisschollen
rafting=Eisschieben
rafts=Flösse=Flöße
raftsman=Flößer=Holzflößer=Flösser=Holzflösser
raftsmen=Flößer=Holzflößer=Holzflößern=Flösser=Holzflösser
rag=Lappen=Lumpen=Fetzen=Tuch=Unfug
rag and bone man=Lumpensammler
rag bag=Schlampe
rag containing=hadernhaltig
rag fair=Trödelmarkt
rag money=Papiergeld=entwertetes Papiergeld
rag paper=Recyclingpapier
rag pulp=Halbstoff aus Hadern
Rag-Bag=Schlampe
rag-paper=Recyclingpapier
Rag-Shop=Bank
Rag-Shop Boss=Bankier
Rag-Shop Cove=Kassierer
Rag-Stabber=Schneider
ragamuffin=Gassenkind=Gassenjunge
ragamuffins=Gassenkinder=Gassenjungen
rage=rase=rasest=Stinkwut=stürmst=tobe=tobst=tose=tosen=tosest=Wut=wüte=wüten=wütest=Zorn=rasen=toben=stürmen=sucht=rage=Gefühlswallung
raged=stürmte=gerast=gestürmt=gestürmte=gestürmtem=gestürmten=gestürmter=gestürmtes=getobt=getost=getoste=getosten=getoster=getostes=gewütet=rastest=rastet=stür
mten=stürmtest=stürmtet
rages=stürmt=wütet=Rast
ragged=zerlumpt=zerlumpte=zerlumptem=zerlumpten=zerlumpter=zerlumptes=zottig=zerfetzt=zerzaust=rauh=schartig=zackig
ragged array=ungleiche Matrixfeld
ragged left=rechtsbündig
ragged right=linksbündig
ragged setting=Flattersatz
raggedly=zerlumpt=schäbig=zottig
raggedness=Rohheit=Zerlumptheit
ragger=Radaumacher
raggery=Kriegsbemalung
ragging=zerlumpend=Unfug treibend
raging=stürmend=rasende=rasendem=rasenden=rasender=rasendes=stürmende=stürmenden=stürmender=stürmendes=tobende=tobenden=tobender=tobendes=tosend=tosende=tosende
n=tosender=tosendes=rasend
ragman=Lumpensammler=Lumpenhändler
ragmen=Lumpensammler=Lumpenhändlern
ragout=Ragout
rags=Lappen=klammotten=Lumpen=macht Unfug
ragtag=Gesindel
ragtime=Ragtime
raice=setzen
raid=Angriff=Raubzug=Razzia=Überfall=plündern=feindlicher Überfall=überfallen=einen Überfall machen auf
raid the reserves=Reserven angreifen
raided=griff an=überfallen
raider=Angreifer=Räuber=UNERWÜNSCHTER FIRMENÜBERNEHMER=Angreiffer
raider battalion=Kommando-Bataillon
raiders=Angreifer=Angreiffer
raiding=angreifend=angreiffend=überfallend=Personalabwerbung
raiding patrol=Stoßtrupp=Stoßtruppe=Stosstrupp
raiding patrols=Stoßtruppen=Stosstruppen
raids=Angriffe=Raubzüge=Raubzügen=Razzien=überfällt
raight stem=Stampfsteven
rail=Geländer=Schiene=Gleis=Querholz=Bahn=Gleitschiene=Auflageschiene=Leiste=Längsholm
rail bus=Schienenbus
rail buses=Schienenbusse=Schienenbussen
rail car=Gleisfahrzeug
rail carriage=Bahnfracht
rail carriages=Bahnfrachten
rail coach battery=Eisenbahnwaggonbatterie
rail consignment note=Bahnfrachtbriefen
rail head=Balkensupport
rail journey=Bahnfahrt
rail journeys=Bahnfahrten
rail link=Schienenverbindung
rail lubrication=Schienenschmierung
rail lubricator=Schienenschmiergerät
rail mount=Aufschubmontage=Schiebemontage
rail port=Eisenbahnhafen
rail scope=Zielfernrohr mit Prismenschiene
rail stanchion=Relingsstütze
rail turntable=Drehgestell der Eisenbahnschiene=Schienendrehgestell
rail wear=Schienenverschleiß
rail-coach engine=Triebwagenmotor
rail-road semi-trailer=Schiene-Straße-Sattelauflieger
rail-road vehicle=Schiene-Straße-Fahrzeug=Zweiweg-Fahrzeug
rail-type launcher=Startgerät mit Schiene
railcar=Triebwagen
railcars=Triebwagen=Triebwägen
railed=schimpfte
railhead=Endbahnhof
railing=Geländer=Gitter=Reling=Störung von Radarimpulsen
railings=Geländer=Geländern
railleries=Spöttereien
raillery=Spöttelei=Spötteleien=Spötterei=Spott
railmotor=Triebwagen
railroad=Eisenbahn=Eisenbahnlinie=Bahnlinie
railroad bill of lading=Eisenbahnfrachtbrief
railroad bridge=Eisenbahnbrücke
railroad car oil=Achsenöl=Eisenbahnachsenöl
railroad cars=Eisenbahnwagen
railroad corporation=Eisenbahngesellschaft
railroad crossing=Bahnschranke=Schienenkreuzung
railroad crossing without gates=unbeschrankter Bahnübergang
railroad diesel engine oil=Diesellok-Motorenöl
railroad embankment=Bahndamm
railroad engine=Lokomotive
railroad gun=Eisenbahngeschütz
railroad line=Eisenbahnstrecke=Gleis
railroad overpass=Bahnüberführung
railroad siding=Bahnanschluß=Bahnanschluss
railroad station=Bahnhof
railroad system=Schienennetz
railroad tracks=Eisenbahngleise
railroad train=Eisenbahnzug
railroad worker=Bahnarbeiter
railroader=Eisenbahner
railroaders=Eisenbahner
railroads=Eisenbahnen
rails=Schienen=Gleis=Gleise=Gleisen=Schiene=Eisenbahnschienen=Geländer
rails and stanchions=Geländer=Reling
railway=Eisenbahn=Bahn=Gleisanlage=Eisenbahnwagen=Bahnhof
railway accident=Eisenbahnunglück=Eisenbahnunglückes=Zugunglück
railway accidents=Eisenbahnunglücksfälle=Eisenbahnunglücksfällen=Zugunglücke=Zugunglücken
railway advice=Benachrichtigung=Bahnavis
railway authority=Eisenbahnbehörde
railway barrier=Bahnschranke
railway bill=Bahnfrachtbrief=Eisenbahnfrachtbrief
railway bill of lading=Bahnfrachtbrief
railway bridge=Eisenbahnbrücke
railway car=Waggon
railway carriage=Eisenbahnwagen=Eisenbahnwagens=Waggon=Bahntransport
railway consignment note=Eisenbahnfrachtbrief
railway cradle=Schlippwagen=Slipwagen
railway crossing=Eisenbahnkreuzung=Bahnübergang
railway days=Bahnliegetage
railway debenture=Eisenbahnobligation
railway disaster=Eisenbahnunglück
railway embankment=Bahndamm=Bahndammes
railway embankments=Bahndämme=Bahndämmen
railway engine=Lokomotive
railway ferry=Eisenbahnfähre=Trajektschiff
railway ferry-boats=Trajektschiffe
railway gate=Eisenbahnschranke
railway guide=Kursbuch
railway gun=Eisenbahngeschütz
railway line=Eisenbahnstrecke=Gleis=Eisenbahnlinie
railway market=Markt für Eisenbahnwerte
Railway Museum=Eisenbahnmuseum
railway network=Eisenbahnnetz=Eisenbahnnetzes
railway networks=Eisenbahnnetze=Eisenbahnnetzen
railway official=Bahnbeamte=Bahnbeamter=Eisenbahnbeamter
railway officials=Bahnbeamten
railway receipt=Eisenbahnempfangsschein
railway service=Zugverkehr
railway siding=Anschlußgleis=Gleisanschluß=Bahnanschluß
railway station=Bahnhof=Bahnhofs=Eisenbahnstation
railway stations=Bahnhöfe=Bahnhöfen=Eisenbahnstationen
railway system=Schienennetz
railway systems=Schienennetze=Schienennetzen
railway ticket=Eisenbahnfahrkarte
railway tracks=Eisenbahngleise
railway traffic=Eisenbahnverkehr
railway train=Eisenbahnzug
railway tunnel=Bahnunterführung
railway underbridge=Eisenbahnunterführung
railway underpass=Bahnunterführung
railway yard=Rangierbahnhof
railway-line=Eisenbahnstrecke
railway-port=Eisenbahnhafen
railwayman=Eisenbahner
railways=Eisenbahnen=Bahnen
raiment=Kleidung
raiments=Kleidung
rain=Regen=reexportierte=regnen=Hagel=der Regen
rain attenuation=Dämpfung durch Regen
rain cap=Regenkappe
rain cape=Regenumhang
rain channel=Dachzierleiste
rain cloth=Regensegel
rain cloud=Regenwolke=Nimbuswolke
rain clouds=Regenwolken=Nimbuswolken
rain clutter=Regenecho=Regenstörung
rain coat=Regenmantel
rain cover=Regenschutz=Wetterschutzhaube
rain fell in sheets=es goß in Strömen
rain forest=Regenwald
rain forests=Regenwälder
rain groove=Regenleiste
RAIN is beating on the roof=REGEN trommelt auf das Dach
rain of a film=verkratzter Film
rain out=Rain out
rain pipe=Dachrinne
rain proof=regendicht=regendichte=regendichtem=regendichten=regendichter=regendichtes
rain shield=Regenschutz
rain shower=Regenschauer
rain spell=Regenperiode
rain squall=Regenbö
rain through=Regenrinne
rain trough=Dachzierleiste
rain tyre=Regenreifen
rain tyre technology=Regenreifen-Technik
rain water=Regenwasser
rain water protection cap=Regenschutzkappe
rain-cloud=Regenwolke
rain-clouds=Regenwolken
rain-coat=Regenmantel
rain-deflecting mirror=regenabweisender Spiegel
rain-fall=Regenfall
rain-proof=regenundurchlässig=wasserundurchlässig=imprägniert
rain-storm=Regensturm
rainband=Regenlinie
rainbow=Regenbogen=der Regenbogen
rainbow wheel=Farbenrad
rainbows=Regenbogen=Regenbögen
raincoat=Regenmantel=Wettermantel
raincoats=Regenmäntel=Regenmänteln=Regennmäntel=Wettermäntel=Wettermänteln
raindrop=Regentropfen=Regentropf=der Regentropfen
raindrops=Regentropfen=Regentröpfe=der Regentropfen
rainecho=Regenecho
rained=regnete=geregnet
rainfall=Regen=Niederschlag=Regenfall=Regenguss=Niederschlagsmenge
rainfall density=Niederschlagsintensität
rainfalls=Regenschauer
rainfed cropper=Regenfeldbau
rainier=regnerischer
rainily=regnerisch
raininess=Regenneigung
raining=regnend=regnet
rainless=regenlos
rainmaker=Regenmacher
rainmakers=Regenmacher
rainproof=wasserdicht=regensicher
rains=regnet=regnete=Regenfälle
rainstorm=Regensturm=Regenstürm=Regenschauer=schwere Regenfälle
rainstorms=Regenstürme
rainwater=Regenwasser
rainwear=Regenkleider=Regenkleidung
rainy=verregnet=regnerische=regnerischem=regnerischen=regnerisches=verregnete=verregnetem=verregneten=verregneter=verregnetes=regnerisch=regnerischer=Regen-=Reg
en
rainy air=Regenluft
rainy belt=Regenzone
rainy day=Regentag
rainy days=Regentage=Regentagen
rainy season=Regenzeit
rainy seasons=Regenzeiten
rainy side=Regenseite
rainy weather=Regenwetter=regnerisches Wetter
raise=hochheben=hochstellen=steigern=erhöhen=erheben=aufziehen=aufbringen=auftreiben=erhebe=erhebst=erhöhe=erhöhst=hinaufsezten=steigere=aufstellen=ausfahren=he
ben=hochbringen=anheben=aufbringen*Geld
raise a child=ein Kind großziehen
raise a claim=Anspruch geltend machen
raise a credit=Kredit aufnehmen
raise a limit=ein Limit erhöhen
raise a loan=ein Darlehen aufnehmen=Kredit aufnehmen
raise a mortgage=Hypothek aufnehmen
raise a protest=formellen Protest erheben
raise a question=eine Frage aufwerfen=eine Frage aufbringen=eine Frage erheben
raise a ship=ein Schiff heben
raise a tax=Steuer erheben
raise alarm=Alarm schlagen
raise an inventory=Inventar aufnehmen
raise an issue=Rechtsfrage aufwerfen
raise an objection=Einwand erheben
raise arch=Spitzbogen
raise beach=Strandterasse
raise capital=Kapital aufbringen=Kapital aufnehmen
raise dust=stauben
raise elevator=Aufzug heben
raise end=Federwulst
raise face=Leistenfläche
raise fascine road=Faschinendamm
raise funds=Gelder aufbringen=Geldmittel beschaffen
raise funds by subscription=Geld durch Zeichnung aufbringen
raise grain=Flader
raise groun floor=Hochparterre
raise hell=Krach schlagen
raise manhole=Fahrstutzen
raise money=Geld aufbringen=Geld aufnehmen=Kapital aufbringen
raise objections=Widerspruch erheben
raise of discount=Diskonterhöhung
raise of funds=Mittel aufbringen
raise one's glass to someone=zutrinken
raise one's voice against=seine Stimme erheben gegen
raise ones hand=ausholen
raise pad=vorgezogene Anbaufläche
raise prices=Preise erhöhen
raise production to a maximum=Produktion auf den Höchststand bringen
raise screw=hochköpfige Schraube
raise statement=Auslöseanweisung
raise steam=Dampf aufmachen
raise taxes=Steuern erheben=Steuern erhöhen
raise the discount rate=Diskontsatz erhöhen
raise the limit=die Grenze erhöhen
raise the quarantine=Quarantäne aufheben
raise the reputation of the=heben das Ansehen der=heben das Ansehen des
raise the root=Krach schlagen
raise the wind=das nötige Geld auftreiben
raise to a power=potenzieren
raise to higher power=potenziere=potenzieren=potenzierst
raise to primary status=Anhebung auf primären Stand
raise type=erhabene Type
raise up=erheben
raise vein=Flader
raise wicket=aufgerichtete Schütztafel
raise wing=Eckflügel
raise work=getriebene Arbeit
raise your hand=hebe deine Hand
raise-lower valve=Hubventil
raised=hochgestellt=steigerte=aufgetrieben=aufgetriebene=aufgetriebenem=aufgetriebenen=aufgetriebener=aufgetriebenes=erhaben=erhabene=erhabenem=erhabenen=erhabe
ner=erhabenes=erhob=erhoben=erhobene=erhobenen=erhobener=erhobenes
raised air intake=hochgelegter Motorluftansaugstutzen
raised bill=durch Werterhöhung gefälschte Banknote
raised cabin=Kajütsaufbau
raised countersunk head screw=Linsensenkschraube
raised dimple in floor=Erhöhung des Bodenbleches=Erhöhung im Bodenblech
raised floor=Doppelboden=Zwischenboden
raised forecastle=erhöhte Back
raised foredeck=erhöhtes Vordeck
raised one's glass to=zugetrunken
raised quarter-deck=erhöhtes Quarterdeck
raised rib=abgesetzte Laufschiene
raised roof=Hochdach
raised stern=Entenheck
raised strake=abliegender Gang
raised to higher ower=potenzierte
raised to higher power=potenzierte=potenziertem=potenzierten=potenzierter=potenziertes=potenziertest=potenzierteste=potenziertesten=potenziertet
raised-floor=Hochdeck=Hochdeck*bus
raised-floor bus=Super-Hochdecker-Bus
raised-roof van=Hochdach-Kastenwagen
raises=steigert=erhebt=aufbringt=hebt an=erhöht
raises to higher ower=potenziert
raises to higher power=potenziert
raisin=Rosine
raising=Hochstellung=steigernd=aufbringend=aufbringende=aufbringendem=aufbringenden=aufbringender=aufbringendes=auftreibend=auftreibende=auftreibendem=auftreibe
nden=auftreibender=auftreibendes=erhöhend=erhöhende=erhöhenden=erhöhender=erhöhendes=hinaufsetzend
raising a dam=Aufkadung eines Deiches
raising apparatus=Aufsatzform
raising delay=Einschaltverzögerung
raising hammer=ovaler Stahlhammer
raising mechanism=Aufstellmechanik
raising of a wreck=Beseitigen eines Wracks
raising of an area by filling=Landaufhöhung
raising of capital=Kapitalaufnahme=Kapitalbeschaffungen=Kapitalbeschaffung
raising of credit=Kreditaufnahmen=Kreditaufnahme
raising of funds=Mittelaufbringung
raising of money=Geldaufbringung
raising of prices=Preisanhebung
raising of rods=Gestängeziehen
raising of the level=Aufreibung des Wasserspiegels
raising of the rate of interest=Erhöhung des Zinssatzes
raising of the water level=Erhöhung des Wassers
raising of water=Wasserförderung
raising of water level=Wasserspiegelerhöhung
raising one's glass to=zutrinkend=zutrinkende=zutrinkenden=zutrinkender=zutrinkendes
raising screw=Hebeschraube
raising to a power=Potenzieren
raising to third power=Kubizierung
raising-up=Rohaufbrechen
raisins=Rosinen
raj=Herrschaft
rajah=Radscha
rajahs=Radschas
rake=rechen=Harke=Ausfall=Fall=Neigungswinkel=Überhang=Vorstevenausfall=harken=bestreichen=wühlen=Provision=beschießen=beschieße=bestreiche=Freifläche=Schneidbr
ust=Spanbrust=aufkratzen=kratzen=schüren
rake adjustable steering column=schwenkbare Lenksäule
rake adjustment=Neigungsverstellung
rake angle=Neigungswinckel=Spanwinckel
rake conveyer=Förderrechen
rake fire=bestreichendes Feuer=enfilieren des Feuer
rake in money=scheffelst=scheffle
rake molding=ansteigen des Gesims
rake of a tool=Ansatzwinkel
rake of the stem=Vorstevenausfall
rake of wing tip=Flügelumriß=Flügelumriss
rake operation=Krählarbeit
rake stacker=Rechenstecker zum Heuaufschichten=Strohgebläse
rake stand=Rechenständer
rake up=aufwärmen
rake-face friction=Spanflächenreibung
rake-face lubrication=Spanflächenschmierung
rake-off=Anteil=Gewinnanteil
rake-out door or opening=Ausziehöffnung
raked=rechte=harkte=geharkt=beschossen=beschoss=bestrichen=bestrich
raked in money=gescheffelt=gescheffelte=gescheffeltem=gescheffelten=gescheffelter=gescheffeltes=scheffelte=scheffelten=scheffeltest=scheffeltet
raked stem=ausfallender Vorsteven=überhängender Steven=überhängender Vorsteven
raker=Räumzahn=Räumer=Raumlöffel
rakes=recht=Harken=harkt=beschießt=bestreicht=Gezäh
rakes in money=scheffelt
Raketenabwehr=antimissile
raking=rechend=harkend=Enfilierung
raking in money=scheffelnd=scheffelnde=scheffelnden=scheffelnder=scheffelndes
raking stem=ausfallen der Vorsteven=überhängender Vorsteven
raking strut=Strebebalken
rakish=schnittig=liederlich=ausschweifend=verwegen=keck=schnittiges=salopp=schnittiges*Schiff
rakishly=salopp
RAL quality mark=RAL-Gütezeichen
RAL-colours=RAL-Farben
rallied=zusammengeschart=zusammengescharte=zusammengeschartem=zusammengescharten=zusammengescharter=zusammengeschartes=gesammelt
rallies=Treffen=Sternenfahrten=Treffens=sammelt=reffens
rally=Treffen=Sternenfahrt=zusammenscharen=fangen=gefangen=Rallye=sammeln=Versammlung=Erholung=Massenversammlung=sich sammeln=erholen=Markterholung=Sammelpunkt
rally car=Rallyefahrzeug
rally crew=Rallyebesatzung
rally driver=Rallyefahrer
rally equipment=Rallyeausrüstung

Surftipps » Kreis Stade